Цитаты из книги The Thirteen Problems

Святые отцы вообще влекут женщин как запретный плод. Старо как мир.

Мисс Хелльер прервала рассуждения и надолго замолчала, предоставив собравшимся сочувственно пожелать лучшего содержания ее прекрасной головке.

...людська натура всюди майже однакова, а коди ти живеш у селі, то маєш нагоду спостерігати її з особливо близької відстані

Молодежь сейчас свободно рассуждает о вещах, о которых в мое время не смели и заикнуться, но все это происходит у них настолько наивно, что лучше бы они и не делали этого вовсе. Они же безоглядно верят всем и каждому! А когда вы пытаетесь — с бесконечной деликатностью — предостеречь их, тут же заявляют, что вы мыслите устаревшими категориями и ваши представления о роде человеческом удивительно напоминают им сточную канаву. (Трагедия под Рождество)

... люди в большинстве своем ни плохи и ни хороши. Они просто недостаточно умны, только и всего.

Never put yourself too much in another woman's power, even if you do think she's your friend at the moment.

Скажу прямо: я не отношусь к числу тех, кто безоговорочно отрицает спиритизм. Я уже не раз говорил здесь, что доверяю только фактам. Уверен, что, если научно подойти к этому явлению, беспристрастно взвесив все «за» и «против», выяснится много такого, что никак нельзя отнести на счет мошенничества и от чего можно было бы пренебрежительно отмахнуться. Поэтому, можно сказать, я верю и не верю одновременно.

- И вообще я не очень жалую женщин, тебе это известно. Мне больше по душе мужчины и цветы. - Отличный вкус, - усмехнулся сэр Генри. - Особенно потому, что на первом месте мужчины.

Человеческая натура везде одинакова.

Сама наша жизнь есть нераскрытая тайна.

《Есть на свете неприятные вещи. — Есть, — вздохнула миссис Бантри. — Но хорошо, когда есть цветы и друзья》

《И все же мне показалось, что тот разговор посеял в душе Мэри Бартон сомнения в своей правоте и что ее слова свидетельствовали о слабых признаках мучительного процесса переоценки ценностей и угрызений совести》

《...если человек из благих намерений вынужден совершить такое, что расценивается как противозаконное действие, даже преступление… Я заметил, что, вероятно, многие преступники оправдывают свои действия таким образом》

《надо признаться, что и я не лишена самолюбия и меня иногда больно задевают необдуманные замечания》

《Когда человек стар, его очень легко обидеть》

《Такие не различают своего и чужого》

Порядочная дама всегда должна уметь держать себя на людях и не обнаруживать свои переживания.