Lighthousekeeping

Написанное прекрасным языком ( и отлично переведенное) произведение оставляет настроение какой-то тоски и даже бессмысленности существования. Хотя автор утверждает, что "Мы делаем ее ( жизнь) заурядной, но она не такая"
Да, мы можем быть для кого-то Смотрителями Маяка, даже Маяком, но сложнее- на мой взгляд- не "потеряться" самому, не дать боязни "...что бы ты ни делала, все равно умрет" дорасти до мысли: умереть бы первому.
P.S. Сейчас прочитаю все рецензии. Только у меня такой "разлад с действительностью" ( он же психоз) после чтения?

• Как бы вы определили психоз?
• Психоз - это разлад с реальностью.

Обрывистость повествования, сплетение разных истории, таинственный маяк и очарование Шотландии. Это могло бы быть необычно и интересно, но в итоге получилось скомкано, непонятно, даже мутно.

Очень пожалела, что выбрала эту книгу. В каждом параграфе чувствуется недосказанность, но, к сожалению, это не дает читателю применить фантазию и вникнуть в ситуацию, скорее заводит в тупик.

Сильвер, юную девочку-сиротку из маленького шотландского прибрежного города, приютил слепой и, возможно, бессмертный смотритель маяка Пью, который любит рассказывать истории: истории из жизни, городские легенды и притчи. Одна из таких историй - о Вавилоне Мраке, бывшем священнике города, который много лет назад жил на том же маяке.

Постепенно исследуя тайны жизни Мрака, Сильвер учится рассказывать свои собственные истории, чтобы выжить в этом мире. Истории, как учит Пью, — это то, что остаётся и живёт после нас.

Переплетённые фрагменты из жизней Сильвер и Мрака складываются в сложную, метафоричную историю о любви, потерях и открытиях, наполненную мифами и литературными отсылками.

Слог Уинтерсон завораживает, он похож на поэзию. Она будто открывает нам дверь своего маяка с комнатой, полной историй, в которых больше, чем сами истории, самым захватывающим является само повествование. И ты словно зачарованный отправляешься в это путешествие, слыша шумн волн и ощущая соль на коже и ветер в волосах.

«Расскажи мне историю, Пью».

«Какую историю, дитя?»
«Историю со счастливым концом».
«На всем белом свете не бывает такого».
«Счастливого конца?»
«Конца не бывает».

«Хозяйство света» дьявольски похоже на Море-океан Барикко: та же близость моря; та же неуловимая стихия; та же обрывочность образов, мыслей, эпизодов из жизни, которые в конце образуют цельную картину; тот же магический реализм и игры со словами. Но – у итальянского автора это было искренне от первого до последнего слова, здесь же – нет-нет да и промелькнет мысль (как всегда в самый неподходящий момент) о некой нарочитости написанного.

В «Хозяйстве света» тесно переплелись судьбы героев, живущих в разное время, не связанных родственными узами, интересами. Но их объединяет маяк, стремление к свету, которое есть у каждого, но не каждый до этого света добирается, не каждый может найти свет в себе и других, не каждый в итоге преодолевает все трудности и соблазны, которые выпадают на его долю.

Хаотичность повествования здесь нисколько не мешает восприятию, скорее делает его более очаровательным и воздушным. Мы видим определенные эпизоды из жизни героев, поворотные моменты и мелочи повседневной жизни, возможность выбора и его последствия. Людей, нашедших свое место и обустроивших свой мир, и Мрака, который побоялся рискнуть, побоялся впустить в свою жизнь что-то большее, что-то прекрасное, несмотря на то, что жизнь давала ему шанс.

Хозяйство света - это история об историях, о любви больной и о любви прекрасной, об одиночестве и целостности, о будущем и прошлом. Книга невероятно поэтичная и романтичная на мой взгляд, но в то же время она об обычной жизни.

В этой книге мы видим несколько историй: слепого Пью, девочки, а потом и взрослой женщины, Сильвер и заглядываем в прошлое, в жизнь священника по имени Вавилон Мрак.

Где-то на середине книги, на истории Вавилона Мрака, я засомневалась в оценке, подумала что снижу ее, но дальше все снова стало отлично.

Эта книга, конечно же о любви, хоть и не всегда здоровой. Увидела тут в отзыве фразу о том, что на такую книгу хотелось написать такой же поэтичный и красивый отзыв, и да, я бы тоже хотела, жаль не умею. Для меня тут сложно подобрать правильные слова, чтобы описать все прекрасное и чувственное, что несет в себе Хозяйство света, но поверьте чувств там очень много.

О чем она? О многих вещах которых мы не видим в повседневности, которых не замечаем. Об историях которые следует рассказать. О одинокой девочке.
О слепом смотрителе маяка.
О любви.....

"Свет истончался, терял цвет, становился прозрачным. День стерся и выглянули звезды.
Я взяла чашку и стала карабкаться наверх, мимо комнаты Пью, в отсек управления и еще выше, на палубу, что кругом огибала Свет.
Прислонившись к перилам, я выглянула наверх. Каждые четыре минуты свет вспыхивал одиночным ясным лучом, видимый из-за моря — и моря времени тоже.
Я раньше часто видела этот свет. Для меня, замкнутой сушей, плывущей сквозь годы, неуверенной в своей точке на карте, этот свет был тем, что обещал мне Пью, — отметиной, ориентиром, утешением и предупреждением."

"Жизнь так коротка. Эта полоска моря и песка, эта прогулка по берегу, пока прилив не скрыл все, что мы сделали.
Я люблю тебя.
Три самых трудных слова на свете.
Но что еще я могу сказать?"

Мне очень понравилось и я даже выплакала от изобилия чувств. Переживания переданы метафорично тонко и красиво.

После того, как маму юной Сильвер буквально сдувает с лица земли, девочка попадает к слепому и мудрому хранителю маяка Пью, который учит ее, что не дать свету угаснуть - это научиться рассказывать истории. А из историй, света и полутьмы состоит весь мир. Действительно магическая книга, с перемешанным повествованием, необычными героями вроде Стивенсона и Дарвина, ну и конечно же Вавилона. Повествование утягивает тебя, и ты уже не видишь грань между реальностью и историями, она расплывается, дающая начало новым, все более удивительным историям.

Кроме красивых цитат ничего нет. А могла бы получиться вполне хорошая история, может даже мистическая. Маяк, хранитель света, девочка-сирота, воспитанная смотрителем этого маяка. Вечерние истории на ночь... Чем не сказка или фэнтези. Именно так я и думала, когда бралась ее читать...Но вот появились какие-то мерзкие постельные сцены, которые просто все испортили, да еще и однополая любовь. Да уж... видимо для очень узкого круга читателей. К тому же сюжет размытый, с трудом можно что-либо понять, хорошо, что книжка маленькая.

не знаю, правомерно ли сравнение, но мне именно эта книга Джанет Уинтерсон (которых я прочла, наверное, уже три-четыре) очень напомнила романы Алессандро Барикко. по степени лиризма, текстоцентричности, постоянной нарративной направленности (он все время тоже просит рассказать историю - и сам в обилии их рассказывает, сочиняя, обманывая, увлекая).

мне эта книжка очень понравилась, потому что она о том, о чем я сама постоянно думаю и в силу этого совершенно в этом убеждена: что память и фантазия - это две неотъемлемые составляющие любви. и что любовь - основа всех основ, как бы банально это ни звучало.

не пожалейте одного вечера (я правда прочитала за два, разъезжая по Англии на поездах по работе) - и окунитесь в этот волшебный немного хрустальный, немного с грустинкой мир романа Хозяйство света. И ведь как хорошо переведено название)