Привид

Реальным миром управляют два типа людей. Первому типу нужны памятники, второму типу - удовольствия. А валюта, которой они пользуются, когда ведут переговоры о том, как получить то, что они хотят, называется коррупцией.

Человек - это извращённый и повреждённый вид. И излечение невозможно, возможно только облегчение.

- Я мать, и я работаю юристом. А как насчет тебя, Харри? Ты полицейский? Кем ты стал? Роботом, рабом муравейника и мыслей, придуманных другими? Этим ты стал?

Искусство обращения с призраками заключается в том, чтобы долго и пристально смотреть на них и понять, что они просто призраки. Мертвые и бессильные призраки.

Крыса - она ни плохая, ни хорошая. Она просто делает то, что должна делать крыса.

Возможно, жизнь учит человека не слишком многому, но одной вещи точно: назад дороги нет.

У нас с Иисусом нет никаких формальных профессий. Мы - люди слова. Но, как и все шаманы, гадалки и шарлатаны, мы иногда можем подарить ложные надежды и подлинное утешение.

— У меня есть старое охотничье ружье моего отца. Для охоты на лосей.

— Звучит неплохо. Можешь взять его, упаковать во что-нибудь и привезти в «Шрёдер» в течение сорока пяти минут?

— Могу постараться. Что… что ты собираешься делать?

— Я, — сказал Харри, заметив предупреждающий взгляд Нины, стоявшей за стойкой, — собираюсь позавтракать.

Клаустрофобия — непродуктивное чувство, ложный сигнал об опасности, с которым надо бороться.

Когда она нашла тебя в городе, ты выглядел как счастливый идиот. Мой диагноз: недавно влюбился.

Не торопись, Олег, подумай, но часто проще всего бывает начать с самого начала.

Истребляя вредителей, ты вмешиваешься в пищевую цепочку, и всегда существует вероятность того, что ты просто-напросто расчистил место для кого-нибудь другого. Более страшного, чем тот, кого ты истребил.

«— Нож, Харри. Это не убийство, я уже мертв. Ты не окажешься в аду, я обещаю. Я скажу тем, кто будет стоять в дверях, чтобы тебя не пускали.»

«— Пуленепробиваемый жилет на плечиках? Боишься, что он помнется?»

«Харри автоматически подумал: нечистая совесть Нюбакка должна находиться в другом месте»

«— Это просто постельный треп, так ведь?»

«Харри повернул два раза. Почувствовал, как острие проходит сквозь плоть. Вкручивается. И натыкается на сопротивление. Пищевод. И тогда Харри дернул.
Казалось, он выдернул пробку из полной до краев бочки красного вина.»

«— Харри Холе. Вы меня, конечно, не помните, но я вас помню.
— Я многих арестовывал, — сказал Харри.»

Только призрак может быть таким быстрым и бесшумным.

и кто, черт возьми, не проголосует за партию, которая предоставляет тебе шанс в течение трех дней самолично провозглашать себя больным, дает карт-бланш, чтобы ты мог сидеть дома и дрочить, или кататься на лыжах, или приходить в себя после попойки на выходных?

Мальчишка говорил с пакистанским акцентом, о котором наверняка забывал, когда наворачивал мамины котлетки в настоящем норвежском доме.