The Adventures of Brigadier Gerard

Гусар! ты весел и беспечен,
Надев свой красный доломан;
Но знай — покой души не вечен,
И счастье на земле — туман.

М.Ю. Лермонтов, "Гусар", 1832

Второй сборник приключений бригадира Жерара посерьезнее и даже малость мрачнее. Если в первом томе рассказы подкупают своей схематичностью, насыщенной непритязательным, но столь обаятельным юмором, то здесь герой вроде бы ни капельки не изменился, а вот фон, жизнь стала реальней, несколько кровавее и печальнее для людей, Жерара окружающих.

Думаю, что можно смело такое изменение, заметное, правда, лишь на фоне первой книги, без нее другое ощущение почти не чувствуется, так, оттенок, приписать тому, что второй сборник содержит рассказы, написанные лет на пять-шесть позже первой серии. Как уставал автор от Холмса, так, возможно, устал и от бесшабашного, неразумного, но милого Жерара?

Иллюстрация Каната Кумекова

И тем не менее, и во втором томе есть шедевры. Построены они, конечно, на том же принципе – Жерар считает себя великолепным и думает, что окружающие разделяют с ним это мнение. Однако по факту он постоянно попадает в нелепые ситуации, сам попадает, затаскивает себя даже. Идеальным, пожалуй, можно считать рассказ об охоте на лис, где автор строит восприятие читателей с опорой на указанное уже самомнение Жерара и знание аудиторией правил такой охоты. Мне пришлось гуглить, чтобы понять возмущение английских спортсменов, но и без деталей было смешно читать, как Жерар считал, что он побил противника на его поле, а на деле озадачил всех и снискал себе дурную славу на английской стороне пролива.

Иллюстрация Каната Кумекова

Русские в этом томе тоже есть, с чудными именами и фамилиями, один на медведя похож. Любопытно, что на ментальной карте англичанина конца XIX века Минск уже однозначно русский город, без следов ВКЛ или Речи Посполитой.

Издательством в сборник (для объема?) включены рассказы не из цикла, о врачебной молодости Дойла. Милые, узнаваемые в деталях по русской классической литературе (молодых врачей-литераторов у нас хватало). Просто и хорошо писал Дойл, при всей простоте в манере его есть что-то привлекательное, аура псевдоностальгии по старой, доброй Англии. Чувствую, что потянет меня что-нибудь из Холмса перечитать.

Веселая и легкая книжка, состоящая из рассказов от лица доблестного бригадира гусарского полка Этьена Жерара, который хоть и занимает такую относительно невысокую должность (исключительно из-за своей скромности и по недосмотру императора), но тем не менее является чуть ли не самым главным лицом во Франции (судя по его рассказам): лучший фехтовальщик, умелый наездник, храбрый и находчивый боец, который из любой ситуации найдет выход. А приключения он искать мастер - всегда бросится на самое опасное дело, придет на выручку, особенно если в деле замешана дама. И чем моложе и симпатичней эта особь, тем охотней он кинется на помощь. Красавец-мужчина и джентльмен до кончиков усов! Да что уж тут говорить, если сам Наполеон дает ему самые ответственные поручения и доверяет свою жизнь.
Особо хочется выделить эти вечные шутки и приколы друг на другом англичан и французов. Чего стоит только игра в крикет, когда Жерар уверен, что отбитый мяч должен ударить того, кто его бросал. Ну а про охоту на лис я вообще молчу - это один из лучших рассказов тут.
Жаль, что эта книга мне не попалась в школьном возрасте - цены бы ей не было.

Блестящая, ироничная, остроумная, наполненная совсем не английским юмором -- книга совершенно не характерная для Конан Дойля, но тем не менее истинный шедевр в его коллекции и истинное удовольствие для читателя! Она была в свое время не менее популярна, чем истории про Шерлока Холмса. Специально для этой книги автор тщательно изучал историю наполеоновских войн и настоящие мемуары наполеоновских офицеров, наполненные хвастливыми описаниями их героических похождений, подвигов и великих побед. Потому рассказы, выполненные в стиле и духе этих мемуаров, о том, как Жерар спасает битвы, прекрасных девушек, императора и всю армию, чем-то напоминают истории барона Мюнхаузена. Плюс прекрасный язык и великолепное остроумие автора -- и несколько часов полнейшего наслаждения и смеха обеспечено!

Типичная приключенческая книжка для среднего школьного возраста, где бравые кавалеристы рубают вражин по всему континенту, происходят поединки чести между благородными и достойными ребятами, а великий Наполеон не спит ночами, думая о благе империи. Каждый рассказ посвящен какому-нибудь происшествию, из которого гг Жерар блистательно выпутается, или важному заданию, которое он героически выполнит. Не перечитывал, кажется, лет десять. В детстве, конечно, она казалась очень классной, а сейчас только и знаешь нос недовольно морщить: гусарский героизм уже кажется кретинизмом, хвалы Франции и Наполеону встречаются слишком часто, ну и вообще возвышенный стиль как-то не заходит. По той же причине побаиваюсь перечитывать Луи Буссенара, он и двадцать лет назад казался пересаливающим с восторгами и героичностью. С другой стороны, если бы не мсье Жерар, я бы вряд ли когда-нибудь стал копаться в наполеонике и читать биографии всех этих Неев и Сультов, а эпоха все-таки была интересная, и люди тоже. Как в финале последнего рассказа верно замечает Жерар, он старался показать блеск тех великих дней и людей, чья поступь некогда сотрясала землю.

P.S. "Подвиги бригадира Жерара" и небольшой сборник допрассказов читал уже в весьма взрослом возрасте и как-то не впечатлился. Возможно, что еще и потому, что там нет такой четкой сюжетной линии от начала завоеваний до смерти Наполеона.

Это наверно первая книга автора Шерлока Холмса, прочитанная мной. С великим сыщиком, каюсь, знакома лишь по телеверсии Масленникова.
Артур Конан Дойл не разочаровал. Так и представляю себе, с каким нетерпением ждали читатели какого-нибудь журнала конца XIX века новых приключений французского кавалериста по имени Этьен Жерар. Интересно, чем их привлекал этот хвастливый, высокомерный и самовлюбленный тип? Может быть своей невероятной удачливостью в любой битве – на поле боя ли, в любви ли? А может своей приверженностью принципам чести и преданностью своему императору? Каждый видит в нем то, что хочет. Однако формат небольших рассказов, так подходящий еженедельникам, оказался не по мне. Было мало героя, мало событий, мало действий – все очень кратко, почти в телеграфном стиле. В то же время другие рассказы, помещенные издателями в этом же томике (например, «Школьный учитель», «Эксперимент в Кайнплатце» или «Номер 249»), доставили мне огромное удовольствие. В них чувствуется дух XIX века – века научных открытий, века изобретательных преступников и технических достижений. Темы, стиль изложения – все в них есть дух эпохи.
В этой же книге, с фрагментом картины «Подвиг солдат Н.Н. Раевского под Салтановкой» художника Н. Самокиша на обложке (!??), издатели поместили роман «Родни Стоун», где главным героем стал бокс, и повесть «Открытие Рафлза Хоу» с иллюстрацией веры в безграничные возможности химии и электричества. Естественно, что и здесь не обошлось без любви, семейных тайн, жажды золота и успеха.
Резюмируя: очень мило; главное – не ждать чего-то экстраординарного, а наслаждаться чтением.

При чтении этой книги, я вспомнила, как впервые взяла в руки в нашей библиотеке книгу-игру Браславского Верная шпага короля , старая, потрёпанная, с выпадающими страничками, но какие приключения скрывались внутри! Истории о бригадире Жераре вернули меня в детство, спасибо, Артур Конан Дойл, что позволили мне окунуться в этот авантюрный мир. Я безгранично счастлива, что решила познакомиться с теми произведениями Артура Конана Дойла, которые он любил всей душой, с теми, где не пытался избавиться от надоевших ему литературных героев)

P.S. Традиционная забава аристократов поразительна, охота на лис даже во время войны! Занятно, что она была запрещена в Великобритании с 2004 из-за жестокости этого времяпровождения.

Full Cry through the Homestead by George Wright

C.A FESCH. FOX HUNTING SCENE WATERCOLOUR

Хотелось бы объяснить оценку, точнее её отсутствие (чтобы и самой не запамятовать).
Почему я не оценила приключения бригадира Жерара? Только лишь потому, что попал он ко мне не в то время. Весь год то откладывала чтение, то вновь начинала и... снова откладывала. Ну да, 2013 год оказался для меня трудным, и Жерар со своими байками никак в него не вписался. Развлечь-отвлечь меня от забот и тяжёлых мыслей у него тоже не получилось.
Однако, ставить крест на книге для самой себя не хочется. Всё-таки, Артур Конан Дойл это вам не хухры-мухры, извините. Вполне допускаю, что перечитав книгу через некоторое время, отношение к произведению у меня кардинально изменится, но сейчас, увы, никак не могла сосредоточиться на анекдотах Жерара.