Доводи розсудку

Извечный вопрос в делах любовных: разум или чувства? Рассудок или сердце?
Роман показался похожим на Джейн Остин - Чувство и чувствительность , но так как мне та история очень понравилась я была не против прочитать нечто похожее и поностальгировать.
Люблю Остин за красивое изображение чувств, за прекрасных героев, которые если ошибаются, то не боятся признавать ошибки и находить свое счастье, за сильные чувства, способные выдержать испытания расстоянием и временем и конечно за юмор.
Как точно читателю показывают достоинства главной героини и нескольких людей из ее окружения, так же метко подчеркиваются недостатки некоторых членов ее семьи.
И как всегда истории, рассказанные Остин, актуальны как во время жизни писательницы, так и в настоящее время. Выбрать любимого человека, который еще не обрел финансового благополучия и послушать свое сердце или же выбрать голос рассудка? У героини этого романа случился именно такой выбор. Но любовь, если она настоящая может свести любящих самым неожиданным образом и все же восторжествовать.
Милая, немного наивная история из-за хэппи-энда, думаю, что Джейн Остен дала такой шанс на счастливую жизнь своей героине из-за того, что когда-то была лишена его сама.

Вместо эпиграфа сюда отлично подойдёт картина - аллегория этой книги:

Добро пожаловать в рафинированный мир дам и кавалеров, где главная забота - кто и за кого выйдет замуж, а основной источник информации и двигатель прогресса - 
подслушанные сплетни. В основном случайно подслушанные. 

Мне крайне импонирует обильная ирония, с которой автор относится ко многим своим героям и их поступкам. И эта милая велеречивость, полная всё той же иронии. И прекрасно можно понять, чем обусловлен такой интерес к браку - своему, чужому, теоретическому, вообще невозможному - в те времена у тебя была одна попытка. Ну, может, ещё одна, если супруг скончался. И, если ты женщина, от брачного союза зависит вообще твоё всё... но это, к сожалению, никак не искупало предсказуемости, однообразия и того удивительного снотворного эффекта, который оказывала на меня эта книга.

Поиздержавшийся баронет, гордый отец троих дочерей - оной замужней и двух засидевшихся в девицах - вынужден сдать в аренду своё поместье и переехать в Бат, конечно же, куда же ещё. Его средняя, не особенно любимая дочь Энн - умница-красавица, читает книжки, тонко чувствует, всем сопереживает, почитает батюшку, сидит с чужими детьми, ухаживает за больными, и вообще всячески волонтёрит. Дочь маминой подруги, не иначе. Ну так вот, живёт она полной жизнью, хоть и не особено своей, и тут на горизонте возникает её большая любовь - капитан, которому она восемь лет назад отказала. Отказала, потому что старшая подруга и наставница отговорила выходитъ за такого малоперспективного жениха. А теперь жених весь при параде, чинах и деньжишках, и всем нравится. Так что подруга промахнулась крепко. И он, ходячая девичья мечта, до сих пор не сподобился жениться, а вся из себя идеальная Энн, от которой все нове знакомые без ума, тоже никого больше не встретила. Ой, что же будет дальше?! А? А? Ага!
И как удобно вышло: капитан всего добился один, без поддержки возлюбленной, которой он без плюшек и заслуг не сдался. Она сидела и жданчиком ждала, пока он там сделает карьеру, просто потому что ей за него выходить отсоветовали. И достался он всё равно ей, теперь ещё и со всеми бонусами. А неплохо было бы, выбери он теперь другую барышню, поинтереснее, помоложе да породовитее, прямо под носом у Энн. Вот это была бы мораль, вот это были бы доводы рассудка. Хотя что это я, куда там другим барышням до идеальной Энн...

А вы замечали, что названия книг Джейн Остин, как правило, взаимозаменяемые? Можно эту книгу окрестить "Гордость и предубеждение"? Запросто! А ту "Доводы рассудка"? Да легко! 

Чтобы не писать отдельную рецензию на каждый из трех романов сборника, я решила выделить, в своих впечатлениях от знакомства с книгой, общее, характерное для всех трех.
Прежде всего, романы автора если уж начал читать, то постоянно тянет продолжать, потому что, погружаясь в их атмосферу, получаешь какое-то удивительное удовольствие. В чем секрет? Я думаю, скорее всего, в сюжете – это истории о золушках. Золушки (главные героини) разные, но в чем-то они обязательно идеальны: одна жизнерадостна, остра на язык («Гордость и предубеждение»); другая, проста, доверчива, чистосердечна («Нортэнгерское аббатство»); третья благородна и умна («Доводы рассудка»). И все три не сказать, что писаные красавицы. Зато герои, будущие спутники золушек, настоящие принцы!
Отрицательные персонажи понятны, таких людей встречает в течение жизни каждый человек. У них грехи мелкие, но неприятные: зависть, тщеславие, алчность, злословие, лживость, легкомыслие, эгоизм.
И немного хочется сказать о переводе, конкретно в этом издании (пер. А. Грызуновой) мой глаз постоянно резало слово танцОвать, почему то через О (оказывается так тоже правильно, но как-то непривычно). Поскольку впечатления мои сильно от этого не пострадали, сборник получил заслуженные 10 баллов.

Какой самый страшный кошмар может только вообразить себе девушка? Толпу зомби? Маньяка в маске и с ножом? Потекшая тушь и поехавшие колготки? Нет, самое страшное, что только может представить девушка, это как она войдет в комнату/залу/на вечеринку/прием/в магазин, а там - ее бывший, которого она когда-то отшила по причине браконепригодности, а он весь из себя такой красивый и классно одетый и вокруг него девицы, в рот ему смотрящие. А у нее, бедненькой, сегодня не день Бэкхема, тушь потекла, колготки поехали, в общем выглядит не очень, он ее даже не сразу узнал, спрашивает у восхищенных девиц: "А кто это такая, страшненькая? Неужели Машка?" А она еще вдобавок не замужем. Представили? Ужас! Аж передернуло.

Именно с такой ситуацией сталкивается главная героиня романа Энн Эллиот. Когда-то давно под давлением друзей и родственников она отвергла предложение руки и сердца Фредерика Уэнтворта. Он был слишком беден и неустроен в жизни, чтобы претендовать на звание зятя сэра Уолтера Эллиота. Годы шли, на звание зятя особо много претендентов не было, Энн взрослела. Даже в наше куда более демократичное время 27-летняя молодая женщина начинает беспокоиться, если на горизонте нет надежного поклонника, а в 19 веке в высшем английском обществе девушке следовало серьезно задуматься о своем будущем. Впереди ее ждет участь незамужней тетушки, любимой тетушки, если повезет. Энн Эллиот была готова к такому повороту событий. От природы обладая спокойным нравом, добродушием, любовью к чтению и прогулкам и не обладая страстью к балам и светской жизни, Энн была идеальной тетушкой, сестрой, подругой. Все пользовались ее добротой и сердечностью, и никто не принимал ее в расчет. Как вдруг неожиданно в гостях она встречает того самого Уэнтворта. Юный Уэнтворт сделал карьеру во флоте, стал капитаном, нажил состояние, необычайно похорошел и так и не женился. Почему? Неужели за восемь лет он не смог забыть Энн? И смогла ли забыть она?

Для меня романы Джейн Остин все похожи один на другой, может быть не как близнецы, но как близкие родственники - точно. Они всегда следуют одной и той же схеме. Есть девушка и молодой человек из благородных семей. Они питают друг к другу нежные чувства, но на их пути стоят некие препятствия, социального, финансового или эмоционального характера. Всегда есть некая высокородная дама, мешающая соединению сердец. Есть соперник, оказывающийся негодяем. Есть сестры или подруги, в нужное время оказывающие моральную поддержку, но на самом деле требующие куда большей поддержки. Будут обязательные прогулки в живописной сельской местности, обсуждение любимых книг и непременное посещение бедных. Да, все романы Джейн Остин похожи друг на друга, и в этом их прелесть.

"Доводы рассудка" - последний роман мисс Остин, в нем чувствуется зрелость. Герои стали старше, им есть на что оглянуться. Они совершали ошибки и признают это. Комедия положений внезапно превращается в острую драму об утраченных возможностях. Между героями стоит не неверно понятый взгляд или неудачно сказанное слово, а поступок, совершенный сознательно и причинивший боль другому. Можно ли изменить прошлое, переписать все наново? В романах Остин хэппи-энд гарантирован, но в жизни так редко бывает. Мы часто жалеем о сделанном, но еще чаще о несделанном. Энн и Фредерика разделяют восемь лет обиды, злости, сожалений. Как сложно перекинуть мостик через такую пропасть. Как сложно простить, но еще сложнее - попросить прощения.

Неожиданно (для меня) в конце книги у мисс Остин появляются горькие нотки по поводу роли женщины в современном ей обществе. Нет, "Доводы рассудка" - это не феминистский манифест, но не стоит забывать, что автор - женщина, которая не вышла замуж и сама зарабатывала на жизнь в обществе, где это не принято. Она могла сколько угодно писать романтические сказочки о прекрасном принце на белом коне из собственной конюшни, что находится в родовом замке, но знала, что в жизни все иначе.

Прочитайте "Доводы рассудка", не пожалеете. Там есть, где улыбнуться, есть, над чем задуматься. Можно даже попереживать за главных героев, не слишком волнуясь, ведь у них все будет хорошо. Романы Джейн Остин так похожи друг на друга. За это мы их и любим.

Прочитано в рамках флэшмоба-2012, совет от Zelenoglazka

Вот оно и состоялось моё чудесное знакомство с Джейн Остен, я так долго к этому шла.
Пожалуй, когда-то я имела предвзятое мнение относительно её книг,и что-то останавливало меня просто взять прочесть и проверить свою догадку.
Но ближе к делу.
Поначалу я запуталась в именах,тут мне даже Маркес припомнился.Но флэшмоб же, нельзя просто взять и бросить.Посему я долго вчитывалась и пыталась прочувствовать вибрации от произведения.Вибрации пронзили меня начиная со страницы 100-150, потому что я люблю, когда страдания съедают человека изнутри, и виновата обязательно любовь.
Главная героиня, даже несмотря на свою правильность, местами чрезмерную, пришлась мне по сердцу.И далее до конца страниц я "болела" за неё и счастливое её будущее с.....Ним.
Письмо на последних страницах привело меня в исступление. Кроме шуток, это действительно так.Я бы хотела таких писем, страстных и волнующих.
Итак: Джейн Остен, мы с ней сдружились.Наблюдательная, между прочим, дамочка была.И съязвить умела.И книги её каким-то языком писаны, даже не знаю, нравится мне это всё, как-будто читаю душой, знаете ли.
Будем дальше с ней дружить.
ps/ Ещё Онегина перечитать захотелось.

Потрясающая книга! Преклоняюсь перед мастерством Остин завораживать путаницей людских отношений! Как ловко она переплетает характеры!
Роман во многом автобиографический. Очень понравилось переплетение событий и людей, как это все описано, хотя описывает автор такой длинный период жизни героев - 9 лет! Как хорошо описаны судьбы и нравы, перемены и стоика черт характера людей на протяжении 9-ти лет!
Понравилось, как показаны семейные и дружеские отношения - в них есть все: и искренность, и корысть, и эгоизм, и любовь, и тяга к богатству и красивой жизни... Роман показывает, что вечная любовь существует (несмотря на все перипетии в судьбах влюбленных), видимо такой же вечной была любовь самой Джейн Остин. В конце книги она подводит итог, что нельзя никого слушать в любовных делах - нужно слушать сердце, а то потом бывает, что уже и не будешь вместе с любимым, это ли не были рассуждения писательницы о собственной судьбе?
Нельзя не отметить так же и тонкий юмор Остин, то и дело веселивший душу читателя )
Книга очень-очень понравилась. Мне осталось всего пару романов из законченных Остин. Завтра же его начну читать "Чувство и чувствительность". Аж обидно заканчивать читать такого автора, и понимать, что новых его книг не будет...
И еще. Не знаю отчего лучшим романом Остин часто считают "Гордость и предубеждение", по мне так каждая ее книга очень интересна и не похожа на другую и каждая увлекает в какой-то мере - слабее она или сильнее ранее прочитанных произведений.

Пора признаться себе, что книги Джейн Остин не для меня. Каждый раз я чего-то жду, но получаю одно и то же: долгие прогулки, беседы за чаем, абсолютно беспочвенные, высосанные из пальца страдания и нереалистичную любовь. Романы писательницы, возможно, очень похоже описывают повседневную жизнь среднего и высшего класса того времени, но я ни за что не поверю в любовь, ею описанную.

В семействе Эллиотов единственный нормальный человек - средняя дочь Энн. Ее отец и старшая сестра Элизабет - это два сноба, для которых внешность и деньги - главное. Нет-нет, да и обсудят чей-то выскочивший прыщик. А младшая сестра Мэри уже давно обзавелась мужем и детьми и съехала. Есть еще леди Рассел - подруга умершей миссис Эллиот, на мнение которой семейство очень полагается.

Да только Энн, при всей своей нормальности, все равно раздражает - она тихая и нежная, поступает по совести, прямо нежный хрупкий цветочек. Когда-то давно (8 лет назад!) они с Фредериком Уэнтвортом были влюблены друг в друга и помолвлены, но леди Рассел отговорила Энн от женитьбы - партия была невыгодная. И вот спустя годы уже капитан Уэнтворт возвращается, богат и красив.

Как же меня коробило с того, что 22-летнюю Энн автор и ее персонажи характеризует "не первой свежести", "увядшая красота", "только лишь мила". Я знаю, что в те времена это было нормально; может в силу климата и отсутствия как такового ухода за кожей это было возможно, но как это в наши дни звучит абсурдно... И конечно, связь, продлившаяся полгода когда-то давно между Энн и Фредериком, спустя 8 лет вот так легко восстанавливается? Интересно, у Джейн Остин были реальные примеры подобных отношений, или это все была часть ее богатой романтической фантазии?

Ох, мне тяжело далась эта книга. И из-за общего состояния скуки, и из-за постоянных мыслей: "Я не верю!" Вроде с "Гордостью и предубеждением" эти чувства были на грани, но мне все равно понравилось. Но я не жду, что другие ее книги будут лучше.

Все-таки я люблю викторианские романы. Мужско-женские отношения на грани взглядов и вздохов прекрасны. Конечно, нельзя представить, что сейчас будет происходить то же самое, но окунуться в ту эпоху было здорово. Хорошо, что люди начали более открыто говорить о своих чувствах и не нужно теперь строить догадки о том, как к тебе относятся и чего хотят. Достаточно просто спросить. Ситуация сложилась довольно типичная. Молодому человеку было отказано в помолвке из-за статуса. Но вот чувствам-то не прикажешь. Им безразличен социальный статус. Хорошо, что все закончилось довольно оптимистично. Все-таки надо иногда возвращаться к классике и погружаться в этот волшебный мир романтики.

Период запойного чтения романов Джейн Остин уже давно миновал (лет 10 назад), но роман "Доводы рассудка" отчего-то тогда прошел мимо меня или я прошла мимо него. Решила вспомнить былое, но то ли такая литература меня более не привлекает, то ли "Доводы рассудка" действительно самый скучный и неинтересный роман Джейн Остин. Даже "Нортенгерское аббатство", которое все ругают, мне понравилось в разы больше.
Попытаюсь разобраться. Энн Эллиот в 19-летнюю пору влюбляется в морского лейтенанта (если я не ошиблась в звании) Фредерика Уэнтуорта без какого-нибудь достойного состояния и знатного происхождения. Фредерек также без ума от Энн и в порыве пылкой любви делает девушке предложение, обещав в скором времени позаботиться о будущем и поправить свое финансовое состояние. Девушка согласна, но вот тщеславный отец баронет Уолтер Эллиот и знатная подруга леди Рассел оказываются против такого недостойного союза, и Энн, опираясь на весомые доводы рассудка, отказывает Фредерику.
Спустя 8 лет Фредерик возвращается уже капитаном Уэнуортом с приличным состоянием. Любит ли он все еще Энн? Ведь она-то его точно не забыла - об этом роман. Почему он так скучен?
Потому что Энн у Джейн Остин получилась совсем никакой - ни заурядного ума, ни смекалки, ни живости и твердости характера. Серая скучная Энн, которую отчего-то все вокруг любили. Да, она не похожа была на своих глупых сестер, щебечущих о всяких пустяках и сплетнях, в ней не было себялюбия и тщеславия. Да, на фоне других второстепенных персонажей Энн действительно выделяется, но поставь ее в один ряд с героинями других романов Джейн Остин и она просто потеряется на их фоне. В общем, не ясно, почему Фредерик все эти 8 лет любил Энн и ничуть в ней не разочаровался. Ко всему прочему большая часть текста быа скучна и не интересна, совершенно не богата на события - какое-то бесконечно-цикличное хождение в гости друг к другу. Мое сердце чуточку встревожилось только на чтении письма-признания Фредерика, но этого слишком мало, чтобы книга понравилась.