Цитаты из книги L'amante di Lady Chatterley

— Я правда тебе нравлюсь? Он молча поцеловал ее.

Она искала спасения от самой себя, своего внутреннего неприятия, сопротивления, которое было так сильно.

И почему это мужчины не женятся на женщинах, которые их обожают?

Они ненавидели не его, а эту вопиющую разницу между ними.

...ничего не выйдет! Не избавиться ему от одиночества. Всю жизнь оно неотступно рядом! Лишь изредка и ненадолго будет заполняться пустота в душе. Лишь изредка! И этих мгновений нужно терпеливо дожидаться. А с одиночеством придется смириться, жить с ним бок о бок. Как придется смиренно дожидаться и счастливых минут. Будут и они. Только не нужно торопить.

Ей была удивительна и непонятна его ненасытная тяга к ней.

...деревья молча тужились, выпуская листья из почек.

он вдруг начал истязать ее своим поклонением.

Говорят, скоро людям и работы-то не останется, все машины заполнят. Но ведь и раньше такое говорили, еще когда со старыми ткацкими станками расставались. Я их еще застала. Но по мне, так чем больше машин, тем больше людей занято.

Но потом, как она говорила, «копнув поглубже», она поняла, что он такой же, как и все, дитя с телом взрослого.

Слова, слова, слова! Бесконечное и бессмысленное сотрясание воздуха.

И кто знает, что в нем сейчас преобладало: гордыня ли, требовавшая, чтобы Конни подчинилась, или страх, что она и впрямь уступит его мольбам.

...искусстве щеголять пустотой.

Подлинной в ее жизни была лишь пустота под покровом лживых, неискренних слов.

...мой разум — мое вечное узилище! А хотелось бы обладать умом.

Он непременно разорвет любую связь: вырваться на свободу — в этом его суть.

...плетение нескончаемых словесных кружев с тончайшим орнаментом подсознательного...

Словно один бесконечный сон, похожий на жизнь.

Душой и мыслями они были едины, телом — просто не существовали друг для друга и избегали любого напоминания об этом, боялись, как преступники — улик.