Легенда о волках

Как написано

Красиво, интересно, самобытно, ярко и детально. Я полюбила визуальный стиль с первых страниц.

Как рассказано

Весь сюжет основывался на любопытной легенде, в которой рассказывается о людях-волках, только волками они могут обращаться во сне, поэтому и прозвали их сноволками. Но это никакая не легенда, ведь одна из героинь — одна из последних сноволчиц.

Вторая же приехала со своим отцом. Её душит этот город, и хочется, чтобы было как раньше, а теперь даже охотиться как в детстве не разрешают.

И вот так встречаются две девочки с противоположных сторон. У одной цель выжить и найти маму, а у второй — сбежать от одиночества и этого незнакомого недружелюбного города, в котором её заточили.

Причём переживания не были поданы особенно драматично, а, наоборот, весело и бодро, поэтому во время чтения я в основном ощущала радость и лёгкость, хотя героиням, безусловно, сочувствовала.

Но драма тоже была. К финалу история достигла своего пика. Я действительно волновалась о судьбах героев.

Правда, по какой причине родители героев сошлись, я вообще не поняла. «Ты женщина, а я мужчина?» Так это было внезапно, хотя кто знает, что у героев там за кадром произошло.

Как показано

Получилось динамичное и сказочное приключение, в котором добро побеждает зло, а дружба и любовь стоят во главе.

Подводя итоги, замечательный комикс с уникальным визуальным стилем и интересным сюжетом, четыре из пяти.

Игра мне снова подсунула графический роман, но в этот раз выбор был ничем не ограничен, так что я нашла красивое и близкое. Мультфильм мне очень понравился, понадеялась, что комикс не хуже - сюжет напряжённый, рисовка своеобразная. Не могу сказать, что она мне сильно нравится, но необычная, взгляд притягивает. Если честно, без мультфильма я бы не очень поняла, что в серединке истории происходит. Мне по-прежнему не хватает словесных описаний, характеристик персонажей, внятных развернутых диалогов. Очень много пустых картинок, на мой вкус. Со всевозможными Бах, Ух, Уааа, Аааа, Тыц, Ааагрх и так далее. И изображения бессюжетные, без персонажей. Половину вполне можно убрать без потери смысла. Да и художественной ценности. Зато несколько моментов остались необъясненными. Интересно, что за толстячок был закован в колодки на площади. За что? Как связаны волки и сноволки, куда исчезли другие представители вида "рыженьких спящих", если так легко обращать новых) Вообще у меня много вопросов. Начала набирать, поняла, что мне поможет только чтение в другом жанре))) Тут главное - визуал. Мне это не интересно. Посмотрела симпатичные картинки - хорошо. Теперь иди читай книги.

Бывают книги, которые ты не просто читаешь, а в которых растворяешься. «Легенда о волках» — это именно такой случай. Это не просто комикс по мотивам мультфильма, это живое, дышащее воплощение ирландского фольклора, заключенное в бумагу. Если в вашей душе живет тяга к свободе и первобытной магии, эта книга станет вашим личным сокровищем.

Почему это 10/10 и абсолютный восторг:

1. Невероятная визуальная поэзия:
Рисовка Томма Мура и его команды — это нечто запредельное. Здесь линии не просто очерчивают персонажей, они передают их характер. Жесткие, прямые углы серого города Килкенни противопоставляются мягким, хаотичным, «живым» линиям дикого леса. А когда начинается «волчье зрение» — это просто визуальный экстаз! Кажется, что страницы светятся изнутри золотым и рыжим пламенем.

2. История, пробирающая до слез:
Дружба Робин и Мэб — это сердце всей книги. Робин, запертая в рамках строгих правил и ожиданий отца, и Мэб — стихийная, дикая, искренняя. Их столкновение и последующая связь — это мощный гимн сестринству и пониманию. Наблюдать за тем, как Робин постепенно осознает, что «враг», на которого она охотилась, — это её собственная душа, невероятно пронзительно.

3. Глубина смыслов:
Это не просто детская сказка. Книга поднимает серьезные вопросы: столкновение цивилизации и природы, жесткий тоталитаризм (в лице Лорда-Протектора) против свободы духа, страх перед неизвестным и цена верности. Здесь есть и конфликт отцов и детей, поданный с такой любовью и болью, что ком подступает к горлу.

4. Атмосфера Ирландии:
Вы буквально чувствуете запах сырой земли, хвойного леса и магии, разлитой в воздухе. Авторам удалось передать дух древних легенд Оссори так, что веришь в каждое слово. Это мир, где волки — не просто звери, а хранители снов и самой жизни.

«Легенда о волках» — это триумф воображения. Это книга о том, как важно не дать «железному городу» внутри себя победить «дикий лес». Она напоминает нам, что в каждом из нас живет волк, который хочет бежать под луной, дышать полной грудью и защищать тех, кого любит.

Это 10/10. Это шедевр. Это книга, которую хочется подарить самому близкому человеку и перечитывать каждый раз, когда мир вокруг становится слишком серым и правильным. Я не очень то и люблю новеллизации фильмов и мультфильмов, но этот комикс попал прямо в сердце.
Бегите за этой книгой быстрее, чем лесной волк. Она изменит ваш взгляд на мир!

К сожалению, как это часто бывает, при локализации игра слов, придуманная Томмом Муром, превратилась в нечто съедобное для ленивой публики. Ведь даже в переводе Елены Мамонтовой wolfwalkers довольно удачно стали сноволками, передающими наиболее ценный оттенок смысла мифологических существ. Но в заглавии, вслед за фильмом, упрямо стоит «Легенда о волках» - стёртое и безвкусное, как неизменный попкорн.

За исключением этого, идея представить историю звёзд современной мультипликации Томма Мура и Росса Стюарт в виде комикса (ладно-ладно, графического романа), поистине выдающаяся. В любой момент можно взять нелёгонький томик и любовно погладить рукой эксцентричный и в то же время гармоничный, гипнотизирующий мир средневековой Ирландии, мало имеющей отношение к истории, но живущей в душе каждого поклонника сказок.

Сэм Саттин бережно перенёс сценарий на страницы книги, по желанию авторов, добавив немного разъяснительной предыстории. Эпичность нисколько не мешает драматургической интриге, даже ещё усиливает связь с фольклорной традицией, позволяя подготовиться к входу в другой мир.

Сюжет, как и требуется сказке, не блещет оригинальностью и при всей своей антуражности, не теряет связи с современной повесткой. В центре история двух девочек-бунтарок, противостоящих мужскому насилию, авторитаризму, религиозному догматизму, неприятию людей с особенностями и любому проявлению несвободы. Сюжет Мура обнаруживает схожесть с легендой о принцессе Мононоке Хаяо Миядзаки. Здесь также люди бросают вызов древним духам, защитникам леса, только несколько другой гендерный расклад по персонажам. И Кромвель (совершенно придуманный персонаж, позаимствовавший у реального имя, статус и фанатичную жестокость), в отличие от леди Эбоши, не стремится убить лесного бога, а уничтожает лес во имя бога христианского.

Мур иронизирует, говоря, что Святой Патрик, прогнав древних знахарей, то ли проклял их, то ли благословил. И теперь они, засыпая, ходят в физических проекциях волков, существующих отдельно от человеческого тела. Механика этой магии не слишком логичная и ясна, но когда-то это мешало захватывающей легенде.

Дочке английского охотника, приехавшего в ирландский городок уничтожать волков, предстоит спасти представителей последней семьи сноволков. И самой совершить трансформацию. Как бы ни был привычен и традиционен сюжет сказки, современные вызовы накладывают печать на его интерпретацию. Робин (в ее имени сошлись название самой любимой птицы британцев и отсылка к легендарному разбойнику, стрелку из лука) хочет заниматься мужской профессией и сопротивляется угнетению женщин. А чтобы понять все тяготы деклассированных обитателей леса, она сама проходит через инициацию или операцию. Но ни о какой небинарности речи не идет. Финал до приторности архаичный. К нему подводит тема полноценной семьи. Робин живет с отцом, а встреченная ею сноволчица Мэб (тоже чудесная игра с именами) – с матерью. Конечно же, одинокие взрослые должны составить пару.

Невозможно оторваться от художественной манеры Росса Стюарта. Как уже говорилось, он буквально гипнотизирует зрителя. Его излюбленная композиция – круговая. Магические круги обнаруживаются всюду, заколдовывая, очаровывая, внушая уверенность в непрерывности течения жизни. Изгибается ли лесная чаща, горят ли безумием и отвагой глаза персонажей – всюду эта головокружительная карусель. Плотные, детализированные фоны служат основой для плоских фигурок с тягой к простой геометрии, неестественной для человеческого тела.

Перетекающая магия природы стакивается с жесткими урбанистическими конструкциями, искусная мелодия с усмиряющим ритмом. Это отсылки к книжным миниатюрам и витражам, деревянной скульптуре, средневековым гобеленам. Но и не без современной психологичности, точно переданных эмоций в мимике. Весомым бонусом к книжной графике Стюарта являются карандашные штрихи, торчащие из-под гладкой компьютерной покраски. Эта рукотворность завораживает не меньше выстроенного по классике кадра.

Уроки дружбы и толерантности для детей, демонстрация побеждённого зла насилия. Волнующее возвращение к древним образам для взрослых. И очень приятное пополнение домашней библиотеки.

Сразу скажу, что мультфильм «Легенда о волках» я не смотрела (и до последнего времени даже не подозревала о его существовании), поэтому данный отзыв написан исключительно на основании впечатлений от графического романа.

Также с ходу отмечу, что иллюстрации в книге выше всяких похвал! Браво художникам — они действительно постарались на славу. Думаю, особое очарование рассказанной на страницах книги истории придают именно рисунки, их тщательная проработка.

Теперь кратко о сюжете и смыслах. Графический роман затрагивает множество извечных тем (например, добра и зла, природы и места человека в ней, отцов и детей, пр.), однако особое место среди оных занимает тема дружбы двух, казалось бы, непохожих друг на друга людей. Дружба главных героинь романа выступает одновременно и щитом, защищающим от бед, и мечом, дарующим в противоборстве с силами зла свободу. «Легенда о волках» — это своего рода гимн дружбе.

Меб и Робин («Легенда о волках»)

Важно отметить, что авторам графического романа действительно удалось на страницах книги передать дух Ирландии. В этом, на мой взгляд, проявляется особая ценность произведения. Кстати, выяснилось, что Кромвель (антагонист в «Легенде о волках») был реально существующим человеком (и самым настоящим негодяем), на совести которого в том числе лежит истребление в XVII веке волков в лесах округа Килкенни. Здесь же важно отметить, что местные жители относились к серым хищникам с известной долей почтения; более того, в ирландском фольклоре имеются истории оборотней Осрайге, вдохновившие С. Саттина, Т. Мура и Р. Стюарта на создание «Легенды о волках».

Подытожим: книга получилась светлой, доброй, познавательной. При этом графический роман может представлять интерес не только для детей, но и для взрослых тёть и дядь, которые по-прежнему верят в чудеса и любят приключения.

Читали этот комикс вместе с детьми, справились за 2 захода.
Несмотря на то, что погружения в историю тут нет, описаний никаких и нужно только через картинки погружаться в историю - детям понравилось. Ждали с нетерпением, когда продолжим читать.

Сама история забылась у меня совершенно, несмотря на то что я уже читала этот комикс. Хотя мультик мы так и не смотрели. Сюжет абсолютно детский - сразу понятно, что все будет хорошо и чем закончится эта книга. Сами героини развлекали своим поведением, в какие-то моменты было за них страшно.

Рисовка, как я подозреваю, повторяет мультяшную, но так как мы этот мультик не видели, об этом сложно судить. В целом картинки интересные и понятные.

Робин с отцом из Англии переезжают в Ирландию. Отец девочки великолепный охотник и его задача истребить волков, которые нападают на стада овец горожан. Лорд, который управляет городом, планирует вырубить лес дабы распространить блага цивилизации по всей территории. Робин же мечтает стать охотником, как и ее отец. И однажды, не смотря на все запреты, она выбирается за ворота города.
Мне показалось, что одна из основных идей данного комикса, показать противостояние природы и людей, которых становится все больше и которые все больше и больше уничтожают ту самую природу. Вырубка лесов приводит к сокращению охотничьих угодий хищников, что провоцирует их нападать на людей и их скот.
В книге мы встречаем довольно необычных оборотней - сноволков. Я слышу о них впервые. И так и не поняла, это фантазия авторов комикса или в мифологии и правда существует подобный тип волков-оборотней. Пока человек не спит, он выглядит как обычный человек. Но стоит ему заснуть, как его душа превращается в волка, вполне материального, который может напасть и укусить. Таким образом, мы получаем спящего человека и волка одновременно. Очень необычно, на мой взгляд. Мне видится, что сноволки олицетворяют единение людей с природой. И, после прочтения комикса, у меня сложилось впечатление, что авторы не верят в то, что обычные люди могут подружиться с природой. Финал навеял мне именно такие мысли.

Мне понравилось, что это полностью цветной комикс, но не очень понравилась сама рисовка. Город мрачный и люди в нем неприятны. Но это понятно, здесь они отрицательные герои. Лес более приятен для глаз, но и он не вызывал во мне положительных эмоций. Не хотелось бы мне забрести в такие дебри. Единственно, кто мне понравился - это сноволки в образе волков.

Безумно красивый графический роман.
История сама по себе простая, но трогательная. Пейзажи получились очень атмосферными и яркими, а персонажи - харАктерными. Особенно эффектно смотрится появление нового персонажа на последних страницах книги. Кажется, в этой сцене авторы смогли передать все недостающие черты характера, которые еще не успели передать.
Сюжет, не смотря на кажущуюся простоту, захватывает много аспектов. Прежде всего бросаются в глаза дружба и отношения отцов и детей, но кроме того здесь и взаимоотношения человек/природа и определенная историческая справка (Кромвель - вполне себе реальный персонаж), и место человека в мире ("Я была моложе тебя, когда сюда попала. Делай, что велят, и тебе воздастся"), и то, насколько мы бываем непохожи, и то, как важно не останавливаться и продолжать идти к цели, чтобы не потерять себя.
В результате получилась отличная сказка для детей и взрослых, пропитанная духом леса и самой Ирландии (мне кажется, настоящая необузданная ирландка должна выглядеть именно так, как Мэб :) Легкая, волшебная, она, тем не менее, заставляет задуматься и пытается научить нас чему-то хорошему.

Кто за это месяц нежно полюбил графические романы, тот я.

• Я в восторге от этой рисовки. Еще несколько лет назад, когда мне на глаза попалась песня моря и я самым глупым образом проплакала пол фильма, я была в необычайном восторге от подачи. Да, если сравнивать с анимацией, то где-то не хватает детализации, но боги, это так... эмоционально, нежно. Прежде всего к самой истории.
• Я не знаю как это вышло у Мура, но история выглядит не банальной. Возможно, мое сердечко просто отдано очередной сказке и я предвзята. Но мне кажется, что сюжет сказки интересен. Из него могла бы выйти полноценная книга из под пера Астрид Линдгрен. Но в качестве графического романа история обретает краски.
• У нас есть две героини первого плана, родители второго плана, главный злодей и яркий герой третьего плана в кандалах. Массовку мы считать не будем.

• Отличная педагогическая история, как мне кажется, у меня вырабатывается теория по воспитанию младшего. Осталось только применить знания на практике. Но самое главное, что я могу вынести из большей части историй - необходимо слушать. Не решать, что только ты знаешь как будет лучше, но учитывать мнение всех сторон. Даже если твоему оппоненту без году неделя.
• И Мур попадает в копилку книг необходимых к приобретению в бумажном виде при появлении младшего. Надеюсь, к тому времени выпустят "песнь моря".