Lady Susan

Consideration and esteem as surely follow command of language as admiration waits on beauty.

Since he will be stubborn he must be tricked.

Я всегда считал её непревзойдённой жеманницей, однако недавно до меня дошли слухи о её поведении в Лангфорде, из которых следует, что она вовсе не ограничивается изящным флиртом, что доставляет удовольствие столь многим, но и предаётся более утонченному наслаждению приносить несчастье всем членам семьи одновременно.

Но глупа та женщина, что оскаблена и, однако же, поддаётся на комплименты.

Он настолько убежден в моих достоинствах, что считает меня правой во всем и с долей презрения относится к причудам вечно вопрошающего, сомневающегося сердца, постоянно проверяющего целесообразность своих чувств.

На верность [столь] обворожительного мужчины рассчитывать может лишь очень глупая женщина.