Dust

Да! Я это сделала!
Третья и заключительная часть цикла "Бункер" (в переиздании "Убежище") до сих пор не была переведена на русский язык и мне пришлось читать ее в оригинале.

Знаток английского из меня не ахти какой, поэтому на русском я бы конечно, получила больше удовольствия. Но даже с моим корявым английским оно того стоило.

В этой части меньше затянутых сцен, чем во второй книге. Под конец события и вовсе сгущаются и несутся очень быстро.

Не все получилось так как я хотела, не все выжили (не, ну а как вы хотели?), трагические нотки остались до самого конца.

Читала, что у технарей есть много вопросов к этой книге, но мне это не важно - все построенные агрегаты и собранные рации прекрасны, так как выполняют то что хочет автор )

Новый Ноев ковчег, глобальное уничтожение и строгий отбор тех, кто выживет - вот основная идея цикла.

Но эти планы можно нарушить, если верить своим глазам и ушам. А это очень сложно, если необходимо сломать устоявшуюся картину мира.

Кроме того автор отлично показал как общество почти мгновенно скатывается в вандализм, мародёрство и прочее варварство. Достаточно одной маленькой ошибки и... каскад несчастий начнётся.

Я не знаю издадут ли эту книгу на русском, но даже если нет - однозначно рекомендую прочесть ее на другом языке. Без неё все предыдущее теряет смысл. Она как вишенка на торте, как завершающий штрих. Настоятельно рекомендую.

Первые две книги я прочла в 2018 году и всё это время ждала перевода третьей. Устав ждать, я написала издательству и они ответили, что не планируют выпуск последней книги. Так что я решилась прочесть её своими силами.

Но, к сожалению, прошло слишком много времени, что я абсолютно забыла сюжет предыдущих книг, так что пришлось рассматривать эту книгу как новую историю для меня.

Первая книга - «Иллюзия» - мне очень понравилась, я тогда искала какой-нибудь постапокалипсис и она была идеальной, вторая - «Смена» - понравилась чуть меньше. Заключительная часть называется «Пыль» и у них там действительно много пыли на протяжении всей книги.

Я осталась разочарованной, но не в книге, а в сложившейся ситуации. Конечно же, мне было не особо интересно, так как: 1) я полностью забыла сюжет, а здесь продолжение первой книги; 2) у меня не такой красивый литературный перевод, как у профессиональных переводчиков.

Эта серия книг отличная и очень интересная, но нужно быть готовым либо не завершить её чтение, либо хорошо владеть английским.

Роман "dust"(пыль) является третьей и заключительной частью постапокалипьтческой серии, первые две книги которой "Бункер Иллюзия" и "Бункер Смена" вышли у нас ещё в далёком 2016м, а вот третью часть издательство по какой-то причине решило не переводить (#кое-где для таких готовят отдельный котёл).

Первые две части трилогии мне очень понравились и продолжение я прочитала с удовольствием, хотя пару моментов показались затянутыми.

Итак о чем же нам рассказывает Хауи в заключительной части: во-первых здесь наконец соединяться два мира из первых двух частей серии: бункеры 18 и 17(откуда наши уже известные герои Джульетта и Соло) и бункер 1(тот, самый, где в анабиозе находятся люди, сотворившие с миром большой коллапс, где нет места женщинам и просыпаться ты можешь раз в 100 лет только чтобы поработать в свою смену).

Во-вторых здесь мы узнаем смогла ли Джульетта спасти Соло и детей из затопленного бункера 18, который был обречён на смерть теми самыми из бункера 1.

В-третьих станет известно чем(и когда) все это бункерное безумие должно было закончится по мнению его создателей (спойлер- все пошло не по плану)

В-четвертых мы узнаем правда ли за миром бункера есть зелёная трава и голубое небо, которое увидели брат и сестра с бункера 1 со своего дрона.

Книга увлекательная, хотя лично мне хотелось больше истории про загадки, интриги, расследования,  больше исследований внешнего мира и меньше например истории о детях из бункера 18, о том как их спасали   кто был против и каково им было,  но это субъективно,  а в целом книга объективно интересна, динамична и достойна к прочтению.

Представьте себе мир, где люди живут глубоко под землёй. В узких бетонных коридорах, освещённых тусклыми лампами, они рождаются, взрослеют и умирают, не зная, что скрывается за герметичной дверью на поверхности. Даже думать о выходе — уже преступление. А попытка узнать правду может стоить жизни. Именно такой мир создаёт Хью Хауи в трилогии «Укрытие» — одном из самых ярких постапокалиптических циклов последних лет.

История начинается в замкнутом мире силоса — гигантского подземного бункера, уходящего вглубь на 150 этажей. Здесь всё выверено до деталей: от системы социальной иерархии до цветных комбинезонов, определяющих статус и профессию. Мир не просто замкнут — он контролируем, и любые сомнения в «официальной правде» караются самым страшным наказанием — «чисткой».

Первая книга знакомит с атмосферой тревоги и страха, с героиней, которая случайно узнаёт слишком много и больше не может жить по правилам. Вторая — раскрывает предысторию и объясняет, как этот мир возник. Именно здесь автор поднимает вопросы морали, долга и потери человечности во имя «большой цели». Третья — доводит до кульминации историю сопротивления и поисков свободы.

Несмотря на отсылки к классическим антиутопиям вроде «1984» и «Мы» Замятина, «Укрытие» не выглядит вторичным. Напротив, Хауи удалось создать свой — тревожный, логичный и пугающе реалистичный — микрокосм. Особенно впечатляет, насколько детально прописано устройство силоса: фермы, технические отделы, школы, медицинские и административные уровни. Каждая деталь работает как часть огромного механизма.

Но главное — герои. Джульетта, Дональд, Бернард, Лукас — живые, сложные, противоречивые. Это не только борьба с системой, но и личные драмы, внутренние конфликты, сомнения и выбор. Повествование не спешит, и это может показаться затянутым, особенно в третьей книге. Но финал компенсирует всё — он эмоционален, напряжён и оставляет сильное послевкусие.

Не на все вопросы даны ответы. Некоторые линии остаются открытыми, и это — скорее достоинство: книга даёт пространство для размышлений. А идея о людях как «семенах», сохранённых на случай конца света, придаёт истории неожиданный философский смысл.

Вывод:
«Укрытие» — это антиутопия, в которой страх, контроль и жажда правды сталкиваются в узких бетонных стенах. Это книга не только о выживании, но и о надежде, выборе и цене свободы. Если вы любите атмосферные, продуманные миры и истории, которые не отпускают после последней страницы — обязательно стоит прочитать.

Сериал не просто на голову, на две головы выше книги. Возможно это просто момент связанный с неудачным переводом.
Смотрела 2 сезона сериал, второй не полностью и уже после этого читала "Пыль".
Для меня была интригой появление Соло, ждала, что он какой-то садист или "засланный казачок", но оказалось никакой интриге нет. Соло как Соло, человек из соседнего убежища.
Самым большим косяком истории считаю отсутствие смысла происходящего. Зачем нужно убивать все людей, часть помещать в "бункеры", чтобы потом их там убить?
Мне не понятна конечная цель происходящего. Больше читать не буду, но смотреть продолжу. Зв сериал моя оценка 5. Книга - 3 и то с натяжкой.

Читал первые 2 книги лет 5 назад. Первая прям очень хороша, загадки, таинственность, непонятно что за бункер, кто строил, зачем, какой год, какая планета :) И читать это было очень интересно. Затем вторая часть, мне не понравилась, так как это приквел, то есть нам полностью рассказали как бункер строился, зачем, почему, когда и прочее. Вся атмосфера первой книги улетучилась, таинственность пропала.

И вот недавно узнал что наконец выпустили 3 книгу у нас.  Сразу начал читать. Первые процентов 30 книги не происходит вообще ничего, просто ноль. Джулс ходит туда сюда по этажам, выполняет свои обязанности, болтает со всеми. В первом бункере Дональд своими делами занимается, тоже никак не двигая сюжет вперед. По факту, лишь последняя треть книги вышла интересной, там начинается движуха, какие-то действия героев. Но никаких новых хитростей нет, нет "вотэтоповорота", типа мы все 3 книги думали одно, а оно другим оказалось. Нет, просто герои доделывают свои дела и книга заканчивается.

Финал слегка открытый, много  о чем автор умолчал. И зря, на мой взгляд, лучше бы первую половину книги выкинул и дописал еще что произошло и что герои узнали нового после финала. Было бы интереснее.

Сегодня начну сериал смотреть, Ребекка Фергюсон няшка бомба, люблю её.

Дочитала завершающую часть цикла, так что ура - закрытый цикл

Первые 2/3 "Пыли" для меня были затянуты, но вот концовка спасла всю ситуацию, хотя некоторые моменты можно было и чуточку поподробнее.

А ну и большую часть книги меня бесила Джульетта - она упрямый баран, который прет, никого не слушает, а потом такая "ой наши люди в меня не верят, хотя я занимаюсь только своими делами и ни паркуа им не объясняю, другие убили наше укрытие и наших людей, а я всего лишь им язвила и угрожала". Рили? Тебе столько народу говорили на что ей как мэру(!!!) надо обратить внимание, что делегировать, кому и что надо облизать...

Также хотелось бы эпилог с судьбой выживших и тех, кто остался в укрытиях. И еще а вдруг кто-то все-таки выжил в 18, как и до этого Соло в 17?

Прощаюсь с историей с одной мыслью: "Человек - самый главный враг сам себе"

Роман "Пыль" завершает трилогию про нелёгкие будни обитателей подземных бункеров. У каждой истории должен быть конец, поэтому в этой книге закрываются сюжетные арки большинства героев из предыдущих частей, причём для многих финал оказывается довольно трагическим. В этой книге собираются все сумевшие выжить ранее персонажи, чтобы пройти последние шаги до гранд-финала, покинуть наконец убежища и увидеть мир, который скрывается за холмом. Также в этой книге можно будет узнать о том, почему не будить женщин было самой разумной мыслью Турмэна и компании, каков был изначальный план, сколько ещё людей погибнет из-за любопытства Джульетты, насколько влиятельны и аморальны религиозные секты в мире постапокалипсиса и многое другое.
Я с интересом прочитал все 3 книги и могу смело рекомендовать их любителям историй о выживании в условиях глобальной катастрофы. Слог у автора суховат, но зато сюжет практически не провисает. С любопытством ожидаю продолжение телесериала, на который не пожалели денег и сил, очень красиво и убедительно воссоздав мир укрытий.