Manon Lescaut

Жити в Європі чи Америці - чи не однаково, де жити, якщо я упевнений, що буду щасливий, що буду нерозлучний із моєю коханою? Чи не ввесь всесвіт - батьківщина для вірних коханців? Чи не набувають вони одне в одному батька, матір, батьківщину, друзів, багатство і благоденство?

Майже неможливо не бути виявленим, живучи разом з красивою жінкою.

Лише той, хто скуштував таких негараздів долі, може судити про відчай, у який вони повергають.

Фортуна урятувала мене від однієї прірви лише для того, щоб скинути в іншу.

Отчее сердце есть совершеннейшее создание природы: она властвует над ним, так сказать, как благая царица, и управляет всеми его порывами.

Наперекор жесточайшей судьбе, я обретал свое счастье в ее взорах и в твердой уверенности в ее чувстве. Поистине я потерял все, что прочие люди чтут и лелеют; но я владел сердцем Манон, единственным благом, которое я чтил.

Я никогда не закрывал вам глаза и отнюдь не сожалею, что они открылись, но предостерегаю вас: они вас обманывают, если дают основание считать меня вероломным, неискренним другом

"Ut jam nunc dicat nunc debentia dici,
Pleraque different et praesens in tempus omittat. "