Цитаты из книги Legături primejdioase

Вы думаете, что мужчины любят так же, как и мы? Нет! Они любят счастье, которое испытывают; мы наслаждаемся счастьем, которое даём. Мужчины не могут посвятить себя только одной женщине…

Любовь – чувство, против которого мы бессильны, и благоразумие может помочь нам избежать его, но не победить.

Впрочем, вчера я поговорила о нем с этой юной особой и так его расписала, что он стал ей ненавистен не меньше, чем если бы она уже десять лет была его женой.

Люди знают доводы, идущие от разума, а их недостаточно, чтобы ответить на вопросы чувства.

Любовным же тайнам свойственна особая нежность: их нельзя отдавать на волю ветра.

Очень трудно находится все время вдали от того, к кому нас беспрерывно влечет сердце.

Когда я вижу его, мне больше ничего не хочется. А когда я его не вижу , так только его и хочу.

Я изучала наши нравы по романам, а наши взгляды – по работам философов. Я искала даже у самых суровых моралистов, чего они от нас требуют, и, таким образом, достоверно узнала, что можно делать, что следует думать, какой надо казаться. Получив вполне ясное представление об этих трех предметах, я поняла, что лишь третий представляет некоторые трудности, но надеялась преодолеть их и стала обдумывать, какие необходимы для этого средства.

Он во что бы то ни стало хотел условиться насчет следующего свидания, но сейчас он мне еще очень нравится, и я не хочу, чтобы он мне слишком скоро надоел.

Какое наслаждение то вызывать в ней угрызения совести, то побеждать их.

Вы сами знаете, что недотроги боятся сделать смелый шаг

Ah! croyez-moi, on n’est heureux que par l’amour.

Mais l’amour véritable ne permet pas ainsi de méditer et de réfléchir: il nous distrait de nos pensées par nos sentiments; son empire n’est jamais plus fort que quand il est inconnu; et c’est dans l’ombre et le silence qu’il nous entoure de liens qu’il est également impossible d’apercevoir et de rompre.

Ah! croyez-moi, Vicomte, quand une femme frappe dans le cœur d’une autre, elle manque rarement de trouver l’endroit sensible, et la blessure est incurable.

Ce que je vous demande seulement, c’est de vous souvenir que plaindre un malade, ce n’est pas le blâmer.

Mais ne savez-vous pas que ces mots, plus souvent pris au hazard que par réflexion, expriment moins le cas que l’on fait de la personne que la situation dans laquelle on se se trouve quand on en parle?

Я обречена быть вечным источником мук его, беспрерывно защищаться от него, от себя самой, отдавать все свои силы на то, чтобы доставлять ему страдания, когда я хотела бы посвятить их только его счастью, - разве жить так, это не значит без конца умирать?

«О, разрешите мне действовать, я хочу заставить вас признать, что если вы находили в нем какие-то достоинства, то лишь потому, что забыли меня.» .

«Вскоре радость видеть вас превратилась для меня в необходимость.» .

«Подсудимому не выносят приговора, не сказав, в чем он обвиняется, и не назвав обвинителей»