Mrs. 'Arris Goes to Paris

Путь к мечте никогда не бывает слишком простым. Обманчиво легким - да, но ведь за все в этой жизни так или иначе приходится платить. И не только деньгами. Обманутыми надеждами, разочарованиями в людях, в жизни, примирением с действительностью.

Задорная поначалу книжечка (чем-то уж очень мне напоминает мне Винифред Уотсон - Один день мисс Петтигрю - наверное, своим сказочным и нереальным погружением в мир богатых, знаменитых, успешных, причем в одночасье) оборачивается к концу истории трагикомедией. Потратить несколько лет жизни, на всем экономя, во всем урезая свой и без того малюсенький бюджет, и получить в итоге...Не хочется спойлерить, история и без того небольшая, но очень поучительная: путь миссис Харрис к своей мечте - платью от легендарного дома моды Диор (обратите внимание на обложку:) - оказался до того извилистым, трудным и, казалось, неподъемным, но только казалось...

Мечта (и ее исполнение) ведь зачастую не в обладании чем-то материальным. Мечта и счастье, которое мы стремимся приобрести по цене мечты (только обмен иногда по странному курсу), скрывается (так глубоко, что мы и не замечаем всей его прелести) в наших впечатлениях, в наших чувствах, новых открытиях, встречах с новыми удивительными людьми, а платье - да пусть даже от самого Диора! - как приятный бонус, вишенка на торте, не более того. Хотя и жаль эту добрую, наивною и совершенно бесхитростную Аду Харрис: все-таки свои мечты надо холить, лелеять и оберегать от посторонних глаз...

История получилась чуть скомканной. немного недосказанной. но милой, очаровательной, взбалмошной, как и сама героиня. Безумно понравился ее оптимистичный взгляд на мир. Как она там прекрасно сказала в книжке: "У самой королевы и то такого платья нет. А у меня будет!" Ну вот как после такого утверждения можно не верить в себя или опускать руки?! Вперед, только вперед к исполнению заветных желаний, даже у лондонской уборщицы получилось)

Чудесная, милая, добрая, немного забавная, капельку печальная, очень вдохновляющая и жизнеутверждающая история об обычной женщине, о её великой мечте и пути к её исполнению. А также немного о том, что было после исполнения мечты.
Миссис Харрис - английская уборщица, которая желает приобрести платье от Диор. Как у неё возникла такая мечта и как она её осуществляла, и описано в книге с мягким юмором. Читатель постепенно узнает, насколько героиня книги обычная и в то же время замечательная: стойкая и добрая, умная и щедрая. Но и везучая тоже, ведь сколько хороших человек встретилось на её пути к цели. Под конец чтения я вспомнила недавно прочитанную книгу совершенно непохожую на эту, и как раз рецензия на неё опубликована перед этой рецензией. Там цитату-слоган одной значимой группы людей я не публиковала, сделаю это здесь, потому что финальная часть цитаты очень подходит и этой книге:

Потому что путь к цели описан в этой повести и он и правда важнее самой цели, что поняла и сама героиня, а её мысль я вынесла в заголовок рецензии.
В целом читать было интересно, а особенно мне понравилось описание отношения миссис Харрис к богу.
У автора читала пару повестей про кошек, но эта книга мне даже больше понравилась.

Книга очень небольшая по объему, но за время чтения я несколько раз успела изменить свое отношение к самой книге, ее героям и происходящим в ней событиям.

Главная героиня романа, миссис Харрис, работает уборщицей и однажды в ее жизнь приходит Мечта - приобрести (не для того, чтобы носить, а просто, чтоб иметь) потрясающе элегантное платье от Диора. Денег у нее, естественно, на это нет, так что ей приходится прибегнуть к самым разным уловкам, жертвам и компромиссам.

Конечно, настойчивость, предприимчивость и несгибаемость Ады Харрис на пути к Мечте поражает. Вот только мечта эта настолько мне непонятна, что поначалу мне довольно сложно было проникнуться сочувствием к главной героине и ее «героической борьбе за обладание супер-платьем». Особенно, идея повесить его в шкаф и радоваться просто от того, что оно у тебя есть - как-то совершенно ускользала от моего мозга, пытающегося во всем увидеть здравый смысл.

Но, как ни странно, постепенно фокус сместился и история стала восприниматься не только как квест за платьем, а больше как приключения доброй, в чем-то наивной, но очень целеустремленной англичанки в Париже. И вот уже на первое место выступает Париж, который притягивает и вдохновляет героиню своими прекрасными образами… Париж 1950-х годов, с его улочками, людьми, модными домами и потрясающими нарядами; удивительный мир элегантности и стиля… Автор прекрасно передает атмосферу того времени…через нее чувства людей становятся ярче, понятнее… а концовка логичнее и радостнее.

А еще, меня покорили второстепенные линии… Мадам Кольбер, Месье Фовель и Наташа… как раз их чувства и побуждения были мне во многом понятны и близки.

Чудесная книга. Такая светлая, добрая и бесконечно наивная. По сути, это сказка, где Золушка уже в почтенном возрасте, над ней не довлеет злая мачеха, а свое заветное желание она способна выполнить без помощи доброй феи, добившись мечты своими собственными силами, но язык не поворачивается назвать эту историю сказочной, так как уж слишком сильно хочется верить, что и в реальной жизни возможны такие истории.

Миссис Харрис - обычная домработница из Лондона с необычной мечтой - купить платье от Диора. У всех у нас есть мечты, приземленные и возвышенные, реальные и не очень, и не каждый из нас стремится к их достижению и, в конечном итоге, достигает желаемого, а вот у миссис Харрис все получилось - она мечтала, она хотела платье от известного кутюрье, и она его получила. И, заметьте, платье досталось миссис Харрис не на блюдечке с голубой каемочкой, а после почти трех лет упорного труда ради заветной цели.

Очень необычная книга. Проникновенная. С приятным незабываемым послевкусием. Уютная. В ней даже грусть светлая, хотя ее в этой книге совсем немного, лишь для контраста с основной атмосферой книги - счастья, радости и искренней доброты.

Ооочень женская история!
О красивой мечте, желании обладать и мистической вере в удачу. Почему бы автору не подыграть представительницам слабого пола, мечтающим о красивом платье так же сильно, как Ада Харрис - вдовая, одинокая уборщица с клиентурой в фешенебельных районах Итон-Сквер и Белгрэйвна? И Пол Гэллико подыгрывает. Вместо феи-крестной он подсовывает своей "Золушке" билет еженедельной футбольной лотереи.

Как говорится, "скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается". До исполнения мечты героине пришлось заполнять билеты несколько лет, да и были они не средством обогащения, а всего лишь дружеским ритуалом вечерних посиделок двух подруг... Очередным способом для достижения цели стала жесткая экономия: отказ от еженедельного кино или горшка с цветком любимой герани, от маленьких радостей - сигареты, джина, чая... Были попытки выиграть недостающую сумму, делая ставки, но вмешалось Божественное провидение. Как человек верующий, Ада Харрис сделала выводы: она не сможет получить свое платье играя на деньги.

В этой истории будет несколько грустных моментов, но они не помешают остаться ей светлой и жизнеутверждающей. Желание обладать, даже если объектом обладания является совершенное изысканное платье от Диора, судьба которого висеть в шкафу, не является грехом. Главное - добиваться цели этичным путем, неся при этом свет и улыбку. Возможно, кому-то героиня покажется простоватой, ограниченной, нелепой, но у нее есть принципы.

Есть у этой истории и другая мораль: относись к людям с душой, и твое доброе расположение вернется сторицей. При этом счастливых людей в твоем окружении станет больше.

Милая англичанка Ада Харрис живет одиноко в Лондоне, она вдова, получает маленькую пенсию, но ни на что не жалуется, потому как на все необходимое зарабатывает себе сама, убираясь в домах богатых господ. Она очень любит цветы, прекрасно общается со своей подругой миссис Баттерфилд и радует себя покупкой лотерейных билетиков за три пенса.
В жизни ее тишь да гладь, пока однажды в гардеробе одной богатой особы, куда она приходит убираться, она не замечает изумительной красоты платья от Кристиана Диора. Их легкость, воздушность, цветовая гамма и аккуратные цветочные украшения затмевают Аде разум. Она больше не видит ничего, кроме этих чудесных платьев.

Теперь в ее жизни есть цель - купить себе платье от Диор. И совершенно не важно, что щупленькой уборщице из Лондона, в поношенной обуви, сумке из искусственной кожи и абсолютно не сочетающихся между собой по цвету вещей просто некуда будет надеть такое роскошное платье. Достаточно того, чтобы платье также висело в ее шкафу и грело ей душу самим своим существованием.
У Ады теперь есть мечта. И эта мечта преследует ее днем и ночью.
Три года скрупулезных накоплений, расчетов, экономии на всем, вплоть до чая и проезда на транспорте, и вот четыреста пятьдесят фунтов лежат у Ады в сумке и она отправляется в Париж.

Столь странное несоответствие мечты и человека, ее лелеющего, у каждого встречного вызывали сначала недоумение, а после огромное желание помочь миссис Харрис. Начиная со служащего авиакомпании, заканчивая сотрудниками дома Диор. И управляющая домом мадам Кольбер, и главный бухгалтер мсье Фовель, влюбленный в самую яркую модель дома моды - Наташу. И собственно сама Наташа, и маркиз Шассань, рядом с которым миссис Харрис просидела весь показ мод, на котором и увидела платье своей мечты - Искушение.
Упорная в достижении своей цели Ада Харрис будто создавала вокруг себя особое энергетическое поле. Никто не мог остаться равнодушным ни к ее устремлению, ни к обезоруживающей простоте лондонской уборщицы.

Совсем небольшой формат истории не дает характерам героев раскрыться полностью. Читатель будто вскользь выслушивает сплетню в формате: "Ты представляешь! ..."
Думаю, мнение мое о книге было бы существенно хуже и более сухим, если бы до прочтения я много раз в детстве не просмотрела экранизацию с удивительной Анджелой Лансбери. Фактически для меня книга стала новеллизацией полюбившегося когда-то давно фильма. Все образы, мимика и события брались из фильма, благо что события в фильме повторяют книгу практически точь-в-точь.
Если же опираться только на книгу, что для меня все-таки сложно, то продемонстрированная простота, граничащая с откровенной наглостью мне не близка. Болезненное чувство от необходимости обладать чем-то хорошим и добрым, долгая, упорная и честная работа для достижения своей мечты - это понятно абсолютно и очень трогает. Но чувство практичности не позволяет в полной мере порадоваться за Аду. Жизнь на потом, отложи до лучших времен, будем любоваться издалека, не трогай, это на новый год - это зло, с которым хочется в этой жизни бороться, а не потакать ему и уж тем более не восхвалять.
Собственно как и романтические томления между мсье Фловелем и Наташей, вызывающие только скуку. Он смотрит на нее как на воздушную богиню, фею дома мод, легкую и струящуюся, которой подойдут только графы и принцы, осыпающие ее золотом и бриллиантами. И потому не смеет не то, что выразить свои чувства, но и даже взглянуть на нее. Наташа же мечтает о таком как мсье Фловель, о тихой спокойной жизни обеспеченного среднего класса, куче детишек и уборке пыли из-под кровати. Но уверена в том, что она всего этого не достойна, она из слишком простой семьи и у нее нет приданного. О, Вселенная. Здесь дело в свои руки тоже берет миссис Харрис. Надо же чем-то занять себя пока для нее шьют ее собственное Искушение.

Но в конце концов

А значит оно того стоило.

"Больше никогда она не будет чувствовать себя одинокой или ненужной. Она нашла смелость поехать в чужую страну, к чужим людям, к которым её учили относиться с недоверием и презрением. А они оказались живыми, хорошими людьми — мужчинами и женщинами, для которых любовь и сочувствие были основой жизни. И полюбили её такой, какая она есть, за то, что это — она".

Отличная книга, просто на одном дыхании прочел. Сейчас так не хватает таких книг: о доброте, о том что люди во всем мире в целом одинаковы, и всегда могут понять и полюбить друг друга. Замечательное пособие, как нужно добиваться цели, даже если другим эта цель кажется смешной и никчемной. История английской уборщицы, которая захотела иметь прекрасное платье от Диор, как другие хотят Аленький цветочек. История для постаревших Золушек, в которой нет принца, но есть большее - возможность дарить счастье другим. ВСем рекомендую. А кому лень читать, так есть два фильма, снятых в разное время, выбирайте!

Миссис Ада Харрис живёт в Лондоне и работает уборщицей у богатых, капризных и порой очень уж неряшливых английских леди. Она уже не молода, но обладает живым характером, завидной для её лет подвижностью и пытливым умом. Однажды, убирая в квартире одной из своих многочисленных клиенток, миссис Харрис видит в хозяйском шкафу чудесное платье от Диор, потрясшее её воображение своим художественным совершенством. Теперь у маленькой лондонской уборщицы появилась Мечта. Да, именно Мечта с большой буквы! Прекрасно отдавая себе отчёт в заоблачной стоимости платья, Ада решает во что бы то ни стало собрать необходимую сумму, поехать в Париж и купить себе самое что ни на есть аутентичное платье непосредственно от Диора.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Трудолюбивой Аде понадобилось целых три года, чтобы собрать необходимую сумму. Она откладывала с зарплаты, отказывала себе в маленьких женских радостях, ставила на собачьих бегах и покупала билеты футбольной лотереи. Но что такое три года, когда Мечта терпеливо ждёт тебя по адресу Париж, Авеню Монтань 30. И вот сумма собрана, паспорт оформлен, новая шляпка куплена и – Bonjour Paris! В планах миссис Харрис было купить платье и тем же вечером улететь обратно в Лондон, однако цепочка непредвиденных обстоятельств внесла свои коррективы, и французское приключение Ады растянулось на десять полных головокружительными событиями дней.

Очень чудесная и добрая история, которая к тому же несёт в массы важность моральных ценностей и ненавязчиво советует расставлять правильные приоритеты. Этакая маленькая сказка для взрослых с одухотворяющим посылом и милым английским юмором.

Очень сложно представить себе обыкновенную пожилую уборщицу, которая копит деньги на настоящее платья от Диор, и известную модель дизайнерского дома, которая убирается в доме у кассира. Но вы попытайтесь, иначе не поверите в правдивость.

Как же важно иметь мечту! Она помогает тебе просыпаться каждое утро в прекрасном расположении духа, она толкает тебя на действия, она радует тебя одним своим существованием. Мечта миссис Харрис - это платье. Да не простое, а от Диора.
Наверное, у каждой девушки есть платье мечты. Одни - видели его в магазине, другие - на киногероинях, третьи - у подружек. Я своё платье мечты придумала сама. Это чёрное платье из блестящего шёлка, с рукавами-фонариком, и с поясом, который сзади завязывается большим бантом. И оно у меня есть. И для меня в радость даже просто надеть его дома. Так что я отлично понимаю миссис Харрис. Для неё важен сам факт обладания этим платье, ведь куда уборщица оденет произведение дизайнерского искусства?
Но платье это далеко не самая важная вещь. Самая важная вещь, то что миссис Харрис принесла столько счастья своим новым знакомым, что хватит до конца жизни!

Чёрт возьми, я никогда не узнаю русскую уборщицу, пока она не начнет убираться перед самым моим носом! А в Великобритании и Франции у людей, похоже, чисто собачий нюх на это племя! Здесь уборщиц знают все – и сотрудники авиалиний, и ведущие модельеры, и политики! Прямо чудеса какие-то! Но ведь и сама это книга – просто чудо!

Вообще-то я терпеть не могу магазины, кроме тех, в которых продаются книги, конечно. Поход за вещами, продуктами, техникой, примерка одежды и обуви – вот он один из кругов ада для меня. И мои попытки избавиться от посещения этого круга ада выглядят подчас красноречиво, подчас смехотворно, а подчас картинно гротескно и карикатурно. Но если уж я, натянув, на себя тот или иной наряд, вижу в зеркале настоящую красотку, милую девчушку или обольстительную Венеру, то ВСЁ! БАСТА! Он будет моим! И ТОЧКА! Так что в этом вопросе я остаюсь женщиной и целиком и полностью понимаю Аду Харрис.

Главная героиня этой миниатюрной, но до безумия милой и славной книги, является таким персонажем, который буквально выписан из жизни. Миссис Харрис – живая, противоречивая, яркая, колоритная, настоящая женщина. У нее есть свои четкие взгляды на мир и на свое место в нем. Она любит посплетничать, но никогда не врет. Ну…если только присочиняет. Она невероятно азартна и не сомневается в успехе. Играет в футбольные лотереи и делает ставки на собачьих бегах. Никогда не унывает и может пожурить самого господа Бога. Но самое главное она обладает мечтой и еще одним самым важным качеством – стремлением к этой мечте.

Её путь к заветной цели оказывается неблизким, зато не лишенным приключений. Навстречу ей попадаются разные люди, каждый со своими проблемами и заботами. Она несколько раз становится доброй феей-крестной, иногда с плачевными последствиями. Соединяет судьбы людей, даёт отчаявшимся последний шанс. А в ответ получает искренность, поддержку, заботу и тепло. А самое удивительное, что и мы, читая эту книгу, получаем то же самое. И вспоминаем, что мир не без добрых людей и что мечты иногда сбываются!