Цитаты из книги Dead Until Dark

Одна из шуток Господа — поместить немой мозг в красноречивое тело.

Будь я алкоголичкой, я бы напилась. Будь я более легкого поведения, я бы позвонила симпатичному Джи Би дю Рону и переспала бы с ним. Но я далека от подобного драматизма, поэтому я ограничилась мороженым и старыми фильмами по телевизору. По странному стечению обстоятельств там показывали «Голубые Гавайи».

Похоже, Эрик все-таки пытался на меня влиять. Я позволила себе один взгляд украдкой — и, естественно, он выжидательно смотрел на меня. И что я должна была сделать — стащить с себя платье? Залаять? Пнуть Билла по ноге? Дерьмо.

Да, правда.Тогда тебе нужно позволить жить мне своей жизнью, потому что ты не сможешь изменить ее для меня.

... А посетителей в его кровати было не меньше, чем в общественном туалете...

Мы ходили в кино. Биллу ужасно нравились фильмы про пришельцев. Возможно, эти космические создания вызывали у него какие-то родственные чувства.

Я чувствовала себя древней, как скалы, и очень одинокой.

Охотник всегда изучает поведения жертвы.

Если так долго держать в узде свои гормоны, то не нужно многого, что бы сорваться с цепи.

- Вы можете не считать мою работу особо важной, но это то, что я делаю хорошо и что мне нравится. И я достойна уважения не меньше, чем ваша сестра, юрист, Энди Бельфлер, запомните-ка это. Я не дура и не потаскуха.

Я люблю свою работу. Она помогает мне всегда быть в тонусе. А ещё даёт возможность зарабатывать. И наконец, я не становлюсь затворницей, чего опасается моя бабушка.

"Я то, что я есть, моя жизнь продолжается, и я могу наслаждаться ею - маленькими радостями, которые помогают жить дальше"

"Охотник всегда изучает поведение жертвы"

"Где есть спрос - находится и предложение"

Но, разговаривая с ДжейБи или заглядывая в его сознание, я чувствовала себя взрослой женщиной, читающей букварь. Господь пошутил, поместив в совершенное тело такой неразвитый мозг!

Где он берет деньги, чтобы оплачивать покупки: как он стирает одежду? Он ложится в гроб одетым или обнаженным? Есть у него машина или он просто появляется там, где хочет оказаться?

Адель Хейл-Стакхаус, моя бабушка, сидела в постели. 

За ее плечами виднелось около тысячи подушек, на коленях лежала книга, а рядом все еще горел ночник.