The Unicorn Murders

— Вы хотите сказать, что в точности выполнили просьбу наглеца?
— Конечно. Ведь он обещал мне хорошую забаву.

И снова я принялся осмысливать факты. Лучший способ сделать это — четко представить себе временную последовательность событий.

То, что казалось самой сложной частью головоломки, на самом деле имело наипростейшее объяснение.

Прежде чем опрометчивое слово слетает с твоих уст, невозможное каким-то чудом случается.

На первый взгляд, мы кажемся довольно сплоченной и разумной группой людей, но боже мой!.. Я чувствую себя так, словно являюсь частью бреда человека, который в приступе белой горячки смотрит Ибсенова "Пер Гюнта", сыгранного задом наперёд. Почему всё так неправильно?

Что ж, среди нас наметилось левое крыло и правое крыло. Левое говорит, что в жертву стреляли. Правое — что ударили ножом или вогнали острие иным способом. Совсем как в парламенте. По мнению левых, убийство совершено с дальнего расстояния. По мнению правых — с близкого. За что голосуете вы?

Когда человек выдвигает теорию, это не значит, что он рассуждает здраво, это говорит только о том, как он представляет себе дело. Но это очень хорошо проявляет характеры людей.

— Так-так, давай оставим ханжество. Разве ты не одобряешь подобные эскапады?
— Одобряю, когда пускаюсь в них сама, — не стала скрывать Эвелин.

И всё же, если он знал, кто из нас Фламан, зачем ему понадобилось разрушать дампу? Положим, он заманил преступника в ловушку, но для чего прерывать сообщения с внешним миром?

И я знаю одну страну, где очень сильно распространено неприятное суеверие. Оно гласит, что смерть от раны, нанесённой единорогом в голову, является уделом предателя.

Фламан — самый колоритный преступник, которым Франция козыряла на протяжении последних лет. Французам нравятся колоритные преступники. Они ликуют и хвастаются ими, даже когда подобных типов отправляют на гильотину. Этот поединок обсуждают не менее горячо, чем футбольный матч в Англии...

Однако упрямая человеческая душа редко следует торной дорогой.

Если ты позволишь своей страсти к драматическим эффектам завести тебя слишком далеко, дело может принять ужасный оборот.

— Гори всё огнём, почему вы не можете шире взглянуть на это дело?
— Если уж на то пошло, — огрызнулся Рамсден, — почему вы не можете взглянуть на него уже? Если речь идёт о том, что человек рискует пасть жертвой убийства, я не могу сказать, что здесь нужно слишком хорошее зрение.

Даже у приманки есть право голоса в подобном вопросе.

— Разве вы не понимаете, что здесь происходит? Нам предложена не только банальная игра в "найди преступника", — произнёс Миддлтон, взволнованно постукивая пальцем по ладони, — но и более оригинальное развлечение — "найди детектива".

И на моём пути попадалось немало людей, которые слыли крутыми парнями. Современные типажи подобного рода меня не впечатляют. В наши дни мы склонны полагать, что "крутизна" заключается в плохих манерах. Я полагаю это ошибкой и сомневаюсь, что чем хуже у человека обстоят дела с грамматикой, тем у него больше мужества.

Лично я не видел особой разницы между расстрелом полицейских и их утоплением. Но времени выяснять эти нюансы не было.

Я чувствовал, что мой спокойный отпуск принимает странный оборот. Меня влекло в череду безумных событий. Стрелка компаса повернулась, и я должен был следовать ее направлению.

Если вы предъявите ваши экспонаты, что это докажет, кроме того, что уже было доказано? Утопленник спокойно воспринимает перспективу плавания по морю.