Цитаты из книги Portretul lui Dorian Gray

Lubisz wszystkich, to znaczy, że wszyscy są ci obojętni.

Śmiech to wcale niezły początek przyjaźni, a jest też najlepszym jej zakończeniem

В каждом из нас одновременно и рай и ад

Многие американки, покидая родину, принимают вид хронических больных, считая это одним из признаков европейской утончённости, но миссис Отис этим не грешила. Она обладала великолепным телосложением и совершенно фантастическим избытком энергии. Право, её нелегко было отличить от настоящей англичанки, и её пример лишний раз подтверждал, что теперь у нас с Америкой всё одинаковое, кроме, разумеется, языка.

— Но Ист-Энд — очень серьезная проблема,  — внушительно заметил сэр Томас, качая головой.

— Несомненно,  — согласился лорд Генри.  — Ведь это — проблема рабства, и мы пытаемся разрешить ее, увеселяя рабов. Старый политикан пристально посмотрел на него.

The true mystery of the world is the visible, not the invisible. . . . Yes, Mr. Gray, the gods have been good to you. But what the gods give they quickly take away. You have only a few years in which to live really, perfectly, and fully. When your youth goes, your beauty will go with it, and then you will suddenly discover that there are no triumphs left for you, or have to content yourself with those mean triumphs that the memory of your past will make more bitter than defeats.

За изысканной красотой всегда скрывается что-то трагическое. Как же много нужно в мире страданий, чтобы расцвел самый скромный цветок.

Трагедия старости не в том, что он стареет, а в том, что он душой остается молодым...

- Значит, вы не любите свою страну? - спросила герцогиня. - Я живу в ней. - Чтобы ее ругать? - А вы хотели бы, чтобы я согласился с мнением Европы о ней?

Благие намерения обречены на провал, ведь правильное решение принимаешь слишком поздно.

Цените юность, пока она у вас есть. Не расточайте золото своих дней, внимая лицемерным занудам, пытаясь найти выход из безвыходных ситуаций или растрачивая жизнь на невежд, бездарей и чернь. Живите! Живите той удивительной жизнью, которая в вас есть! Не проходите мимо новых ощущений, ищите их сами! Не бойтесь ничего!

Безобразное в прекрасном видят люди испорченные и лишенные обаяния. В этом их ущербность.

Рдственники — скучнейший народ на свете

Если женщина вторично выходит замуж, это значит, что она ненавидела своего первого мужа. Если же мужчина вторично женится, то это оттого, что он обожал свою первую жену. Женщины пытают счастье, мужчины им рискуют.

Эпоха Возрождения знала странные способы отравления с помощью шлема, зажженного факела, вышитой перчатки, веера, украшенного самоцветными камнями, позолоченных мускусных шариков и янтарных цепочек. Дориан Грей был отравлен книгой.

– Не братья ли богатый и бедный? – Братья, и имя богатому - Каин.

Женщины - во всяком случае наиболее добродетельные из них - не придают такого уж значения мужской красоте.

Лорд Дарлингтон. О, она меня не любит. Это хорошая женщина. Единственная, какую я встретил в жизни. Сесил Грэхем. Единственная хорошая женщина, какую ты встретил в жизни? Лорд Дарлингтон. Да. Сесил Грэхем (закуривая папиросу). Ну и везет же тебе! Я так встречал сотни хороших женщин. Мне в жизни только и попадаются, что хорошие женщины. Мир ими просто битком набит. Знакомство с ними — это своего рода начальное образование

Ну что ж, тогда пойдем на террасу. Для всякой сделки нужен живописный фон, разве не так, Уиндермир? Если фон подходящий, женщина всегда своего добьется