Цитаты из книги A skarlát betű

Чем выше ступень развития государства, тем легче устроиться в нем обычному человеку.

Веселье стариков по внешности очень схоже с радостным оживлением детей: тут ни при чем разум или идущее из глубокого источника чувство юмора, это просто блики, которые скользят по поверхности, беспечные солнечные зайчики, равно играющие и на зеленой ветке, и на сером замшелом стволе. Но в одном случае это и впрямь солнечные лучи, а в другом - скорее всего слабая фосфоресценция гниющей древесины.

Брешь, которую вина однажды пробивает в человеческой душе, невозможно закрыть в течение смертной жизни.

Для лживого человека весь мир становится фальшивым - и неосязаемым, - мир просто утекает сквозь пальцы. А сам он, если долго показывает себя в ложном свете, становится тенью или со временем перестаёт существовать.

Хорошие люди всегда склонны слишком дурно о себе отзываться.

Оставь обломки своего крушения там, где оно произошло. Не думай больше о нем! Начни все заново!

Имеет ли какую-нибудь ценность жизнь даже самых счастливых представительниц женского пола?

В будущем тебя ждут новые испытания, но также и успех. Будет еще счастье, которым ты насладишься! Будут еще добрые дела, которые ты совершишь!

Они утверждали, что эта буква означает "Able" (сильная), - столько было в Гестер Прин женской силы.

Он целует меня в лоб так, что ручейку никак не смыть этого поцелуя!

..частая перемена местожительства, по-видимому, лишь совершенствует породу.

Не только картофель, но и человек мельчает, если на протяжении многих десятилетий сажать и пересаживать его всё в ту же истощённую почву.

Для человека, мечтающего о литературной славе и завоевании с помощью пера места среди знаменитостей мира сего, будет весьма полезным, хотя и жестоким уроком выйти из узкого круга, где он пользуется признанием, и убедиться, насколько за этими пределами лишено значения все, что он делает и к чему стремится.

Дети всегда разделяют тревогу своих близких, чувствуют любую беду и надвигающийся переворот в их доме…

Та, которая когда-то была женщиной и перестала быть ею, может в любой миг стать женщиной вновь, для этого нужно лишь, чтобы ее коснулась палочка волшебника.

- Благодарю вас, но за ваши добрые дела могу воздать вам только молитвами. - Молитвы праведника дороже золота!

Покаяния у меня было довольно, но раскаяния не было! Иначе я должен был бы давно уже сбросить личину ложной святости и предстать перед людьми таким, каким меня увидят когда-нибудь в день Суда.

Kак обычно случается с теми, кто чем-либо выделяется из общества, а в то же время не вмешивается ни в общественные, ни в личные интересы и дела, Гестер Прин начала пользоваться своеобразным уважением. Здесь надо отдать должное человеческой природе: если на сцену не выступает эгоизм, она охотнее любит, чем ненавидит.

Немногие из моих земляков поймут меня, да оно, пожалуй, и к лучшему, потому что частая перемена местожительства, по-видимому, лишь совершенствует породу.

It is a curious subject of observation and inquiry, whether hatred and love be not the same thing at bottom. Each, in its utmost development, supposes a high degree of intimacy and heart-knowledge; each renders one individual dependent for the food of his affections and spiritual life upon another; each leaves the passionate lover, or the no less passionate hater, forlorn and desolate by the withdrawal of his subject.