Дон Жуан

"Да будет свет!" - господь провозгласил,
"Да будет кровь!" - провозгласили люди.

Я прежде ненавидел и любил,
Теперь умею только издеваться

Она была вот тем-то и страшна,
Что всех пороков женских лишена.

Противника старайтесь утомить -
Его тогда нетрудно и затмить

Разумный человек обычно пьет,
Что в нашей жизни лучше опьяненья?
Всечасно упивается народ
Любовью, славой, золотом и ленью.
Без опьяненья жизни сладкий плод
Казался б просто кислым, без сомненья.

Но никогда не нужно унывать,
Встречая даже страшную кончину!
Хоть умирать приходится лишь раз,
Но как - вот это беспокоит нас!

Любовь, разврат, вино et cetera
Вредят здоровью; жажда громкой славы
Вредит душе; азартная игра Вредит карману.
Лучшие забавы, Как видно, не доводят до добра,
Но жажда денег исправляет нравы;
Скупой, копящий золото, давно
Забыл разврат, и карты, и вино.

Наш век есть век прекрасных разговоров,
Убийства тела и спасенья душ

Когда то люди создали манеры,
Теперь манеры создают людей.
Прилизаны, приглажены и серы,
Не проявляем воли мы своей.

Но в тридцать лет седы мои виски,
Что будет в сорок — даже и не знаю:
Поглядывать я стал на парики.
Я сердцем сед!

Убил себя вином в пылу досады!

Приятно наслаждаться наслажденьем,
Хотя оно чревато, говорят,
Проклятьем ада. С этим убежденьем
Стараюсь я уж много лет подряд
Исправиться, но с горьким сожаленьем
Я замечаю каждый листопад,
Что грешником я оказался снова,
Но я исправлюсь — я даю вам слово!

Характером он был немного дик,
Но вежлив и приятен в обращенье,
Весьма умерен в прихотях своих;
В одежде, в пище, даже в поведенье,
Умел он быть отважным в нужный миг
И выносить суровые лишенья,
И, чтоб рабом в стране рабов не стать,
Решил он сам других порабощать.

Что смертным — грех, то Зевсу — адюльтер!

Но русские готовились к атаке. Увы, богиня Слава! Как мне быть? Достойны восхваления казаки, но как их имена произносить?

Совсем нетрудно справиться с мужчиной,
Коль он неосторожен и не прав

Она вздохнула, вспыхнула, смутилась,
Шепнула: "Ни за что!" - и... согласилась!

Сказал однажды мудрый Соломон: «Чем больше мнений, тем верней решенье!» Разумный сей совет или закон Находит ежедневно подтвержденье

Она была бесспорно совершенна,
Но к совершенству свет и глух и нем.
Недаром прародители вселенной
Хранительный покинули Эдем