Цитаты из книги Üvöltő szelek

- ...вы станете совсем другим человеком, если она будет вам добрым товарищем.

• Товарищем! — вскричал он. —Когда она меня ненавидит и считает меня недостойным стереть грязь с ее башмака!

Хитклиф остался поговорить с ним, а я прошла в кухню — грязную, неприбранную дыру;

Я могу ходить таким грязным, каким захочу, мне нравится быть грязным, и я буду грязным.

все будет в порядке: ты такой грязный!

Кроме меня, ни у кого недоставало доброты хотя бы назвать его грязным мальчишкой

Мы обступили хозяина, и я, заглядывая через голову мисс Кэти, увидела грязного черноволосого оборвыша.

А ты, ты, негодная... - разразился он по адресу невестки, когда я входил, и добавил слово, не более обидное, чем "козочка" или "овечка", но обычно обозначаемое многоточием.

В самом деле, рано или поздно мы непременно вспомним о себе; только короткий и великодушный любит самого себя с большим правом, чем властный.

Я знаю, что у него злая натура. Но я рада, что я добрее, что я могу простить.

Я редко испытываю иное чувство, кроме счастья, когда сижу над покойником. Я вижу тогда успокоение ... и преисполняюсь веры в бесконечное безоблачное будущее — вечный мир, куда вступает душа, мир, где жизнь безгранична в своей длительности, и любовь в своём сострадании, и радость в своей полноте.

И всё же так жить дальше я не могу. Мне почти приходится напоминать самому себе, что надо дышать, а сердцу - что надо биться.

Мне не хочется наносить удар. Лень даже поднять руку. Выходит, что всё это время я так старался лишь для того, чтобы проявить одно чудесное качество- великодушие.

Я отдала ему своё сердце, а он истерзал его, убил и швырнул мне обратно. Люди чувствуют сердцем, Эллен, но моё-то разбито, значит, мне нечем сочувствовать ему, и я не буду, хоть бы он стенал до своего смертного дня и умывался из-за Кэтрин кровавыми слезами!

Если я сейчас выйду за Хитклифа, то и моё положение станет ниже, так что он никогда не узнает, как я его люблю, и люблю не потому, что он красив, Нелли, а потому, что он- это я сама, даже больше. Из чего бы ни были сотворены наши души, они у нас одинаковые, а душа Линтона отличается от них, как лунный луч от молнии или как мороз от огня.