Цитаты из книги Üvöltő szelek

Ты когда-нибудь видела, чтобы я требовал себе то, что хочет Кэти?

Я держу свои нервы в таком напряжении,  что,  не
будь они у меня, как бычьи жилы,  они  давно  бы  сдали  не  хуже,  чем  у
Линтона.

Если все вокруг погибнут, а он останется, я все ещё буду жить. А если все останется, а его не будет, вселенная станет для меня чуждым местом - мне будет нечего в ней делать

Все мы начинали и все запинались и спотыкались на пороге.

Мне все равно, сколько придется ждать, лишь бы отомстить. Надеюсь, он не помрет раньше срока.

не забудьте о решениях, которые вы приняли в минуту тревоги

Один лелеял надежду, другой – отчаяние. Каждый избрал свой удел и был по справедливости обречен нести свою ношу.

We deferred our excursion till the afternoon; a golden afternoon of August: every breath from the hills so full of life, that it seemed whoever respired it, though dying, might re-vive. Catherine's face was just like the landscape-shadows and sunshine flitting over it in rapid succession; but the shadows rested longer, and the sunshine was more transient; and her poor little heart reproached itself for even that passing forgetfulness of its cares.

The lass said nothing to her father, but she told it all over Gimmerton this morning.

Жестокость вала порождена еще большим вашим несчастьем.

Возблагодарим же Небо за всё! Всё складывается ко благу для тех, кто отмечен и взыскан Господом.

Трудно пробивался я в жизни, с тех пор как в последний раз слышал твой голос; и ты должна меня простить, потому что я боролся только за тебя!