Kisasszonyok

— Мама, ты специально ушла, чтобы посмо-треть, как мы справимся? –спросила Мэг. 

– Да! Я хотела, чтобы вы убедились - общий комфорт зависит от того, как каждый исполняет свои обязанности. Пока мы с Ханной делали боль шую часть работы, вы неплохо жили, хотя вряд ли были особенно счастливы или благодарны. Я поду мала вам не повредит небольшой урок. Вы увидите, что происходит, когда каждый думает лишь о себе. Разве не гораздо приятней помогать друг другу и иметь ежедневные обязанности, а также проявлять выдержку, чтобы домашний очаг был уютным для всех? Тогда и минуты отдыха гораздо больше ценятся! 

– Да, мама! Да! закричали девочки. 

– Тогда позвольте дать вам совет: пусть каждая из вас снова вскинет на плечи маленькие ноши, хотя это и тяжело порой, но нести их полезно, и со временем будет становиться легче, когда вы овладеете умением нести их. Труд важен для здоровья, и его хватит на всех, он уберегает нас от скуки и неприятностей, улучшает самочувствие и настроение, дает ощущение силы и независимости больше, чем деньги или модные вещи. 

– Можно и вовсе не выходить! – заявила решительно Джо. 

– Правильно, Джо! Лучше счастливая старая дева, чем несчастная жена или нескромная девица, которая бегает за женихами! Не волнуйся, Мэг бедность не помеха настоящей любви. Лучшие и достойнейшие женщины, которых я знаю, были бедны в девичестве, однако, обладая прекрасными качествами, не остались старыми девами. Учитесь создавать уют и счастье в родительском доме, и тогда будете готовы заняться собственным, если появится такая возможность, или же будете довольны этим, если нет. Помните одно, девочки: мама всегда будет вашей наперсницей, а отец другом, и, замужние или нет, вы всегда будете нашей гордостью и отрадой.