Kisasszonyok

— Эта птица меня с ума сведет, — посетовала Эми, разматывая розовый тюрбан. — Вчера, когда тетя спала, — вы же знаете, Лори, как я радуюсь, когда тетя спит днем, — он, как назло, принялся хлопать крыльями. Я заглянула в клетку. Там оказался паук. Я согнала его, и он побежал под книжный шкаф. Полли пошел за ним следом. Можете себе представить, он заглянул под книжный шкаф, подмигнул: «Пойдем, милый, погуляем». Я не выдержала и засмеялась. Тетя проснулась и отругала меня и попугая.
— А как паук? — спросил Лори. — Он пошел гулять с попугаем?
— Да. Он правда вышел. Только Полли его испугался. Он вскочил на спинку кресла и закричал: «Лови его! Лови его!» Пришлось мне опять прогонять паука.
— Все врет! — неожиданно вмешался в беседу попугай. — О Боже мой! — добавил он и с силой клюнул ботинок Лори.
— Попал бы ты ко мне, я бы тебя живо отучил дразниться, — сказал Лори и погрозил попугаю кулаком.
— Ты бы поберег свои пуговицы, милый, — весьма ловко нашелся попугай.”