Észak és Dél

Мать пытлива и жаждет услышать похвалу в адрес своих детей, знаете ли.

В прошедшие месяцы все ее личные тревоги и волнения пришлось закрыть в темный чулан. Но теперь у нее было свободное время, чтобы достать их оттуда, горевать над ними, размышлять над их сущностью и пытаться найти верный способ смириться с ними, чтобы обрести спокойствие.

Я бы взял к себе в компаньонки живого дракона, если бы, устроив таким образом личную жизнь, я бы смог счастливо прожить остаток лет рядом с такой дочерью, как Маргарет.

Здесь даже скромная квартира с двумя гостиными и четырьмя спальнями оказалась им не по карману.

"...И мы, выброшенные на разные берега,
Встретимся, пройдя опасный жизненный путь..."

«Через страдания к блаженству! И пусть душе твоей
Без счета испытания жестокие выпадают,
Радуйся! Радуйся! Ибо близок конец страданий,
И ты воссядешь одесную Христа».

Но будь их правда хоть вдвойне правдой, это не моя правда, если я не могу понять её.

«Правда не подведет тебя никогда,
Хоть твой корабль бурей гонимый,
И мачты его в щепки разбиты,
Правда будет опорой всегда».

Он мог бы презирать её, но женщина, которую он полюбил, должна быть спасена от позора.

Он боялся и в то же время больше всего на свете желал выйти ей навстречу, раскрыв руки, без слов прося её подойти и укрыться в его объятиях, как она сделала это днем раньше, но теперь он ни за что не оттолкнул бы её.

Нельзя по одному кирпиче судить о красоте моего дворца.

Некоторые из них действительно кажутся неплохими людьми, осознающими свои недостатки, — а это больше, чем могут похвастаться многие выпускники Оксфорда.

Прославлять Бога без притворства есть великая служба и исполнение тяжелейшего долга, что отпустит наименьший грех, хотя этот грех учит нас и дает нам возможность исполнить этот долг.

Это очень хорошо в теории — забыть то, что причинило боль.

Fais ce que dois, advienne que pourra.

Медлительность только добавит муки боли. Лучше быть оглушенным до оцепенения, чем терпеть все эти приготовления, которые теперь, как оказалось, почти закончены.

Я, та, которая ненавилит сцены... Я, та, которая презирала людей, что не владеют своими чувствами... Я всегда думала, что им не хватает самоконтроля... Я спустилась и не колеблясь бросилась в схватку, как романтичная дурочка! Правильно ли я поступила?

"Маргарет - сторонница, ее отец - раскольник , Хиггинс - атеист, все вместе приклонили колени".