Отзывы о книге Quicksilver

Признаюсь, я испытывала некое волнение перед тем, как приступить к этой книге. Еще на стадии предзаказа, когда появился перевод, я столкнулась с волной критики, которая почти заставила меня отказаться от покупки. Но что-то внутри меня, моя интуиция, подсказывала, что я буду жалеть, если не прочитаю ее сама и не сформирую собственное мнение. К тому же, я часто замечала, что книги с пометкой «бестселлер» не всегда соответствуют моим ожиданиям. Тем не менее, все эти сомнения отступают, как только погружаешься в фэнтезийный мир.

Посвящается тем, кто живет в ночных кошмарах, чтобы остальные могли спать спокойно.

Мои мысли Отзывы разделились на два лагеря относительно этой книги: одни в восторге от мира, от персонажей и сюжета, другие же погрузились в пучину разочарования. И в частности сравнивая «Ртуть» с другими книгами популярных авторов. Но лично я насладилась чтением и буду ждать продолжении этой истории. Но обо всем по порядку.

Атмосфера книги. Она пропитана напряжением, тайной и предвкушением чего-то грандиозного. Динамичный сюжет, переплетенный с политическими интригами и личными драмами героев, держит интерес до самого конца.

Мир. Суровые, выжженные пустыни, где вынуждены выживать люди (за воду и еду), и зимняя Ивелия, населенная феями, вампирами и другими мифическими существами, где не нужно ограничивать себя в воде и еде.

Сюжет. Впервые я читаю фэнтези, где центральное место занимают алхимия и кузнечное дело. А также способность Саэрис общаться с ртутью и создавать из нее артефакты. И это ощущалось как глоток свежего воздуха. Погружение в неизведанный мир и образом героя, в котором сплелась тьма, страдание и нечто смертельно опасное в его взгляде, а также его привычкой жертвовать собой (хоть загадочный и опасный герой — это не ново).

Главные герои. Саэрис — героиня, чья сила духа и стойкость вызывают искреннее восхищение. Девушка не позволяет обстоятельствам сломить себя. Она действует решительно и прагматично, демонстрируя невероятную силу воли. Ее образ — это воплощение женской силы, не требующей внешнего подтверждения, а черпающей энергию изнутри.

Кингфишер — это воплощение сложной и противоречивой натуры, который раскрывается на протяжении всей книги. Изначально представленный как холодный, жестокий персонаж, чье прозвище «Смерть» говорит само за себя, Кингфишер постепенно открывает свои истинные мотивы. Его взаимодействие с Саэрис — это отдельное удовольствие. Колкие диалоги, наполненные сарказмом и скрытом смыслом. Постепенное раскрытие его личности и причин, побудивших его стать таким, каким он является, добавляет истории интриги.

Второстепенные персонажи. Отдельного упоминания заслуживают второстепенные герои., среди которых особенно выделяется Кэррион. Изначально воспринимала его, как контрабандиста, который по своей глупости не знает страх, а серьезный разговор превращает в шутку. Но потом он постепенно раскрывается с неожиданной стороны, и это радует до такой степени, что хочется отдельную книгу о нем. Неожиданный финальный поворот, связанный с этим персонажем, лишь усиливает впечатление.

Итог Если отбросить и не зацикливаться на незначительных минусах, то «Ртуть» — это превосходное начало трилогии, которое обещает многообещающее продолжение. Книгу рекомендую всем поклонникам жанра романтического фэнтези, ценящим проработанные мира, сильных персонажей и захватывающий сюжет.

«Ртуть» Калли Харт романтическое фэнтези, 1 книга цикла

«Ртуть» — это очень удачное начало цикла. Книга затягивает с первых страниц, читается легко и быстро, а после финала остаётся то самое приятное послевкусие, когда уже хочется сразу тянуться за продолжением. Да, у меня остались небольшие вопросы к раскрытию главной героини, но в целом история точно стоит внимания. Итак, давайте по порядку.

Сюжет разворачивается в суровом Серебряном городе, где царят жара, дефицит воды и жёсткие запреты на магию. В этом мире выживает Сейрис Фейн — 24-летняя девушка, которая привыкла рассчитывать только на себя. Она ворует, хитрит, скрывается и бережно хранит свою главную тайну: Сейрис — Алхимик, способный слышать шёпот металлов и управлять ими.

Когда её ловят стражники и доставляют во дворец королевы Мадры, кажется, что впереди только казнь. Но в момент отчаяния Сейрис совершает поступок, который меняет всё: вытаскивает древний меч и случайно пробуждает портал из ртути. Так в её жизни появляется Кингфишер — загадочный воин, который спасает её и уводит в другой мир.

Очнувшись, Сейрис оказывается в Ивелии — ледяном царстве Фейри, совсем не похожем на раскалённый Серебряный город. Именно там она узнаёт, что её дар намного значительнее, чем казалось раньше. Но вместе с ответами приходят и новые угрозы: могущественные правители быстро понимают, какую ценность она представляет, и, конечно, никто не собирается оставлять такую силу без внимания.

Что мне действительно понравилось в этой книге — у неё есть темп. Сюжет не топчется на месте, история постоянно движется вперёд, открываются новые детали мира, всплывают тайны, меняются отношения между героями. При этом романтическая линия вплетена в сюжет довольно органично. Она не душит основную историю, а работает вместе с ней.

Отдельно хочется сказать про Кингфишера. Это именно тот тип героя, который легко цепляет: опасный, колкий, харизматичный, не до конца понятный. В нём есть нужная доля холодности, сарказма и скрытого напряжения, чтобы интерес к нему только рос. Его взаимодействие с Сейрис построено на хорошем нерве: сначала между ними недоверие, раздражение и постоянные словесные столкновения, а потом постепенно начинает проступать нечто большее. Без резких скачков, без ощущения, что чувства взялись из воздуха.

Сейрис как героиня мне в целом понравилась. Она не выглядит картонной «идеальной избранной», которой всё даётся просто потому, что так решил сюжет. Она выживает как умеет, огрызается, сопротивляется, не спешит доверять и вообще не относится к тем персонажам, которые покорно идут за чужой рукой. В ней есть характер, и это чувствуется.

Но вот здесь у меня и возникли вопросы. Иногда её дерзость выглядит не как внутренняя сила, а как упрямство ради упрямства. В отдельных сценах она кажется не сильной взрослой женщиной, а человеком, который просто отказывается сбавить тон, даже когда это уже работает против неё. Мне не хватило моментов, где Сейрис проявляла бы не только колючесть и независимость, но и зрелость: стратегическое мышление, способность брать ответственность, умение принимать тяжёлые решения. Вот тогда её образ стал бы для меня совсем цельным.

При этом книга всё равно держит отлично. У неё атмосферный мир, хорошая динамика, интересная магическая основа, яркое напряжение между героями и финал, который действительно подталкивает читать дальше. Автор умело смешивает тёмное фэнтези, политические интриги, магию и романтическую линию, не превращая всё это в кашу.

Что особенно понравилось: атмосфера мира, которая чувствуется почти с первых страниц; харизматичные персонажи; интрига и постепенное раскрытие тайн; хорошая химия между Сейрис и Кингфишером.

Что вызвало вопросы: местами характер главной героини кажется немного неровным — хотелось бы больше сцен, где её сила раскрывается не только через сопротивление и резкость, но и через осознанные поступки. В целом «Ртуть» — это яркое, мрачноватое и увлекательное романтическое фэнтези с хорошим заделом на цикл. Если вам нравятся истории с опасным миром, запретной магией, напряжённой романтической линией, тайнами и героями, которым ещё только предстоит пройти свой путь, книга вполне может зайти.

"Это было жестоко, но иногда жестокие слова служили самой доброй цели."

Главная героиня Саэрис оказывается на пороге смерти и "Смерть" забирает её с собой - в новый для Саэрис мир - мир фей. Честно говоря, я в начале не очень прониклась книгой и сюжетом, но буквально с 4-5 главы меня затянуло так, что остановиться было очень сложно. Мироустройство и харизматичные герои покорили моё сердце.

Новый герой и мой краш Кингфишер. Не проходите мимо! Он жесток, но справедлив, красив, с чувством юмора и пошлыми шутками, а главное, что всего этого у него в меру. Их взаимоотношения с Саэрис нечто. Я смеялась от души. Между ними искрило и воспламенялось, сцены их близости горячи и красивы. Второстепенные персонажи тоже прописаны хорошо. Очень понравились Кэррион и Ренфис.

Вообще книга очень динамична, особенно вторая половина, и логична. А неожиданные повороты удачно дополняли картину. На вопросы, которые были в начале книги ответы получены, в большинстве своём. Помним, что продолжение следует и надеюсь там нам откроются все тайны.

Я люблю сказки, и тем более сказки 18+)
Перевод выбрала Julia Ju, по отзывам, хотя мат в книгах считаю лишним, но в принципе не пожалела, иногда по другому и не напишешь)
- читается легко
- главная героиня как обычно: маленькая и хрупкая, но такая "сильная" - типичный персонаж темного фэнтези, с не женским хобби и суперсилой)
- главный герой такой весь брутально-опасный, но жутко сексуально-притягательный собственник (ну а как иначе то?)
- секс горяч и будоражит кровь, в адекватном количестве, не слишком пошлый, в самый раз, хотя кому как конечно))))
-сцены боёв не затянуты, без смакования убийств и издевательств
- сам мир интересный, люди,феи,вампиры, боги,  хотя вампиров я не очень то люблю)
В принципе все что нужно для любовно- романтического темного фэнтези. Прекрасный вариант для  вечернего)))  развлекательного чтения.
Ну и отдельно про оформление: очень красивая обложка и обрез с рисунком в виде бабочек, было приятно держать в руках, получила эстетическое удовольствие читая книгу)
Приятного чтения❤️

Для меня стало большой неожиданностью, когда цикл «Ртуть» приблизился по значимости к моему любимому циклу «КШИР». Это было захватывающее приключение с интересными героями, продуманным мироустройством, юмором и болью потерь. 

Начнем с перевода. Не понимаю почему все хейтят издательский перевод и хвалят фанатский. В фанатском даже имя главной героини транскрибировали неправильно: имя главной героини — СЕЙРИС, а не САЭРИС. Об этом упоминает редакция в начале. Это большой вопрос к фанатам. Скорее всего, это те же люди, которые возмущались переводом имен в «КШИРе» и теперь поощряют обратное, то есть неправильное произношение.

Феи и фейри. В переводе от Julia Ju фейри стали феями. Хотя в издательском переводе это два разных народа. Тут вопрос к людям, читавшим оригинал. Феи или фейри? Ведь феи – это существа с крыльями, о чем в издательском переводе и говорится. Привожу отрывок: 

«– Ну, наверное… – Тут меня осенило. – У фейри должны быть крылышки!»

«– Это у фей, – фыркнула Эверлейн. – Мы тысячи лет такого не носим.»

В фанатском переводе такого момента нет, она говорит лишь: «Крыльев у нас нет уже тысячу лет». Так все таки феи они или фейри? Мне лично больше по душе «фейри» и я рада, что издательство использовало именно этот вариант! 

Славянский диалект. Да, в книге действительно присутствуют слова будто из старославянского, но их немного и это не мешает читать и воспринимать книгу. Все эти славянизмы просто отмечаешь про себя и читаешь дальше. Я не могу понять, какие именно слова послужили триггером для такой резкой критики перевода. 

Простота слога. Издательский перевод читается намного легче за счет упрощения предложений. Фанатский нагроможден ненужными конструкциями, что делает текст нечитабельным. Я буквально продиралась через текст, а издательский лился рекой. 

Я рада, что издательство поработали дополнительно над переводом Пироговой и Кингфишер стал Кингфишером, а не Зимородком. Потому что кто не ошибается? В целом перевод издательства я оцениваю на 9/10, и покупать книгу буду соответствующую. Решила специально сначала оценить для себя переводы и потом купить в бумаге. 

Герои. Очень понравилась Сейрис, волевая героиня, за словом в карман не полезет. За их перепалкам с Фишером могла наблюдать бесконечно. Ни под кого не подстраивается, не прогибается, пытается всеми силами преодолевать трудности и подстраиваться под происходящее. Единственное, что расстроило это необъяснимое ее влечение к нашему темному фейри. Хотя, осуждать не буду: сама не знаю, как бы вела себя в такой ситуации. Пока не доводилось быть в одном помещении с двухметровым шкафом с острыми ушами.

Что касается Кингфишера, здесь все кристально ясно. Это грозный, загадочный и холодный мужчина со своими скелетами в шкафу. Береееем. Все вокруг, конечно же, отмечают, что он не всегда был таким бесчувственным и когда-то тоже умел любить, а теперь вот приходится мириться с его угрюмостью. И только нашей героине по силам растопить ледяное сердце. 

Казалось бы все по классике, но меня дико захватило мироустройство. Свойству металлов и алхимии здесь уделяется большое внимание, а именно ртути и серебра (я так понимаю в следующих книгах будет раскрываться свойство серы и соли). В этом мире золото не высший металл и стоит много меньше серебра. Ртутные порталы и влияние ее на человека (и фейри) – тоже некая фишка цикла, которую я не видела в других похожих ромэнтези. Магия металлов напомнила мне цикл Брендона Сандерсона «Пепел и сталь», но там мироустройство и сама магия металлов куда сложнее. Сравнивать их даже не будем.

Второстепенные герои тоже понравились, они добавляют истории колорита: Рэнфис, Кэррион Свифт, Эверлейн и Лоретт – каждый по своему притягивает. 

Концовка. По окончании чтения я, конечно, подумала о том, что это очень хорошо переписанный «КШИР», особенно с учетом сюжетного поворота в конце. Здесь очень много схожих моментов, не буду спойлерить, но если вы читали «КШИР», вы поймете, о чем я. В любом случае, мне очень понравилось, читать продолжение я, безусловно, буду. От ошеломляющей концовки осталось приятное послевкусие и предвкушение новых, не менее захватывающих приключений! Жду вторую книгу в бумаге и сразу же сажусь читать продолжение истории! 

Имеем бедную девушку, обладающую магическими умениями, пытающуюся выжить в изнуряющем жарой городе, совершающая в один из дней нечто, что привело к череде невероятных событий, в числе которых перемещения в мирах, которые сотнями лет были невозможны и вот тогда начинаются одни из самых значимых для героини приключений.

Скажу сразу и честно, я читала с упоением. Мне понравился мир, понравилось количество всего многого, что тут есть, тайны, интриги, битвы, взаимодействия и многое другое, все это придало не только сложности, но отлично воздействовало на мое воображение. Понравились герои, сильные, своенравные, в разной степени сломленные тяжестью жизни. Динамика была крутая, не успеваешь затосковать. Это правда было здорово. А какие тут не скучные второстепенные персы… 

Мне не зашла химия героев во второй половине книги, ну правда все было будто бы резко, там конечно потом поясняется клишированными причинно-следственными связями, почему оказывается такой скачек возник и преподносится так, будто персы уже десятки лет знают друг друга, а вот в голове этого не выстроилось, меня словно к этому, не спрашивая, хотел подтолкнуть писатель. Не вышло! Проще говоря, мне не хватило плавного слоу берна, от ненависти к постепенной любви, их сопротивления друг другу, хотя в начале было все более или менее за здравие, а потом скатилось в некоторую сопливость и стенания, спасли чуток финальные события. К тому же после прочтения было стойкое ощущение, что ГГ ну просто какой-то уникум, был некий перебор с ее умениями, регалиями, статусами, я рассчитывала на что-то более приземленное. И честно говоря, я подустала от слова гребанный в разных его вариациях, камон, 70+ раз! Однако при всем этом я говоря «ДА!» истории, обязательно прочту продолжение.