The Foreign Princess

Меня невыносимо раздражало, что невозможно было задавать вопросы в лоб. Все эти витиеватые фразы вокруг да около, тонкие намеки, деликатность, реверансы, чтобы донести свою мысль до адресата, при этом не оскорбив его и не превысив необходимую почтительность. Ох, как сложно было в то время таким девушкам, как Джейн с ее пытливым умом, проницательностью, свободой взглядов и манер.

О чем это я? Итак, новое приключение Джейн Остен. После драматических событий в первой книге в семье Джейн снова неспокойно. Жених сестры погиб в путешествии, и вместо Кассандры на помощь к жене брата на сносях отправилась Джейн. Это привычно сложившаяся традиция, что заботу и уход после родов о женщине должны были брать на себя родственницы роженицы. Правда, в этом случае жена Эдварда Элизабет почему-то предпочла общество золовок, а не родной сестры.

Она видела в приезде Джейн возможность вывести девушку в свет, познакомить с подходящими джентльменами и успешно выдать замуж. К тому же в борьбе за наследство своего мужа, Джейн должна была стать парламентером между семьей Эдварда и названной матерью. Положение последнего пошатнулось в тот момент, когда миссис Найт приветила в своем доме странную "принцессу". И именно Джейн выпала доля вывести мошенницу на чистую воду.

Вот здесь и начались приключения Джейн в Кенте. Странная инфанта с первого да и со второго взгляда сразу привлекла внимание героини своим диковатым поведением. В голове Джейн роились вопросы к загадочной гостье миссис Найт. Уж больно нахраписто и возмутительно та окрутила свою благодетельницу. Правда, сама миссис Найт тоже вызывала вопросы в своей слепоте и потакании прихотям принцессы Элеоноры.

Иногда любопытство Джейн меня сильно раздражало. Вот уж поистинне эта девушка не могла удержаться, чтобы не сунуть свой нос в письмо или подслушивать у двери, а порой и сочинять версии событий, ограниченные собственными умозаключениями. И если они оказывались ошибочными, то Джейн вовсе не было стыдно да и на будущее она не извлекала уроки из поспешных выводов. Все же отсутствие жизненного опыта и некоторых знаний, а также горячо лелеемое самомнение плохо сказывались на трезвости ее суждений. Вернее, на ошибочности и поспешности выводов.

Не без ошибок и промахов Джейн Остен ситуация с найденной девушкой разрешилась. Семейные узы вновь окрепли, несмотря на штормы. И финал этой истории не поставил точку в жизни героини. Я верю, что в жизни Джейн основные приключения впереди.