В этой книге сестры участвуют в подготовке свадьбы своей родной тёти. Девочки обе хотели, чтобы всё было в высшей степени замечательно – весело и радостно. Но поиски свадебного платья – дело трудное, как выразился тут переводчик на турецкий язык – до мозолей на ногах можно искать («ноги воды набрали»). Так точно бы и получилось наверняка, если бы не маленькая помощь Вайолет, точнее, ее волшебства.
Меня каждый раз удивляет, как автор умело выкручивается из положения, когда волшебство было совершено на глазах у окружающих. Похоже, она хочет подчеркнуть, что в мире взрослых совсем не остается даже мыслей про волшебство. Поэтому они очень легко находят различные оправдания, как такое невероятное нечто могло произойти, а потом с легкостью поверив, остаются со своими заблуждениями.
11 понравилось