Цитаты из книги Cover Her Face

Факты истолковываются с точки зрения общепринятых взглядов так, как большинство видит их, особенно в конкретных обстоятельствах.

Дом, переполненный не­навидящими друг друга людьми, грозит взор­ваться.

Должно быть, нелегко забыть прошлое, когда оно оставляет о себе столь осязаемое напоминание.

То были заманчивые мечты, и, как большинство мечтаний, они не имели ни малейшего отношения к реальности.

…Лучше быть честным, чем тактичным

- Вы говорите, будто заметили, что мисс Джапп несет кружку миссис Рискоу. Вы сказали об этом кому-нибудь из ваших гостей или сделали мисс Джапп замечание? Миссис Макси чуть заметно улыбнулась. Во второй раз она выпустила свои коготки.

• Какие у вас старомодные понятия, инспектор! Вы что, думали я вырву у неё кружку, к изумлению моих гостей и к радости самой Салли? Каким уродливым и страшным предстаёт перед вами мир!

...убийца знаком с обычаем обитателей дома пить что-нибудь на ночь и знал, где хранятся таблетки. Я думаю, любой член вашего семейства или любой гость знает об этом ритуале.

• Но в таком случае он также знает, что веджвудская кружка принадлежит моей дочери. Вы убеждены инспектор, что наркотик предназначался для Салли?
• Не совсем. Но я убежден, что убийца не спутал шею мисс Джапп с шеей миссис Рискоу.

Удивительно, как это люди не умеют держать язык за зубами, особенно с полицейскими.

Не все опыт­ные наблюдатели способны излагать факты с логической последовательностью.

в тюрьму садиться – все равно что ложиться в больницу, только уж совсем помимо собственной воли. И то и другое – из ряда вон выходящий и достаточно страшный опыт, к которому жертва относится с клинической отстраненностью, а наблюдатели – с преднамеренным весельем, чтобы создать атмосферу уверенности, а не бессердечия.

Сержант смотрел на него смиренным и немного жалостным взглядом человека, который на своем веку повидал много людей, выставлявших себя дураками, но тем не менее всякий раз надеется, что болван возьмет себя в руки.

...надежным фундаментом жизни она полагает брак, строящийся на дружеских отношениях, общих взглядах и сексе, который доставлял бы радость обоим, к тому же считала, что выходить замуж надо так, чтобы не слишком много тратить на эту затею душевных сил.

Миссис Пиггот особенно пеклась о своих супах. Оно и видно – содержимое супо­вых пакетиков всегда было хорошо разме­шано, почти без комков. 

Мотив ищут в самую последнюю очередь. И найти его всегда можно.

Любовная связь накладывает точно такие же жесткие и неукоснительные обязательства, как и брачный союз.

Причина этой неподдельной безмятежности - во внутренней твёрдости, поколебать которую могло лишь нечто более серьёзное, чем расследование по делу об убийстве. Она отвечала на его вопросы с преднамеренной вдумчивостью - такое впечатление, что она сама оценивала каждое слово.

Романтика вещь прекрасная , но что толку от нее тем , кто носится с подкладными суднами или имеет дело с правонарушениями.

За ребенка несет ответственность его мать