红楼梦

Cao Xueqin

Цитаты

Clickosoftsky30 октября 2016 г.
Я вижу застывающую тень —
Моё в воде весенней отраженье.
Тебя мне очень жалко, тень моя,
Но ведь и я достоин сожаленья.
6
205
Clickosoftsky30 октября 2016 г.
Доблестный муж
И в мороз не опустит меча…
Пусть снегопад
Государя развеет печаль!
6
237
Clickosoftsky29 октября 2016 г.
Баоюй поднял чашку, единым духом осушил её и произнёс:
— Называю четыре слова: скорбь, печаль, радость, веселье. Надо сочинить на эти слова стихи и дать им толкование, но только применительно к женщинам! Кто сочинит стихи, пьёт кубок вина, исполняет новую песню, снова пьёт, а затем, выбрав любую вещь в этой комнате, читает написанные о ней древние стихи либо приводит цитату из «Четверокнижия» или «Пятикнижия», после чего снова пьёт.
Не дав Баоюю договорить, с места вскочил Сюэ Пань и запротестовал:
— Меня не считайте, в такую игру я играть не буду. Это он придумал нарочно, чтобы надо мной посмеяться!
Читать далее
6
255
Clickosoftsky29 октября 2016 г.
Линь Чжисяо и его жена достойная пара: слова из них не вытянешь, хоть шилом коли! Он глух, как небо, она, как земля, нема.
6
220
Clickosoftsky29 октября 2016 г.
— Сестра, чем это ты надушилась?
— Терпеть не могу душиться, — ответила Баочай, — к тому же на мне хорошее платье, зачем же обливать его духами?
6
201
Clickosoftsky29 октября 2016 г.
Подумать только! Сколько горьких
жемчужин-слёз ещё прольётся,
Пока зимою эта осень
в урочный час не обернётся,
Пока весеннего расцвета
Не оборвёт внезапно лето!
6
236
Olga_Wood27 октября 2016 г.
В Поднебесной столько замечательного, оно у нас перед глазами, но мы, глупцы, не замечаем.
6
184
Olga_Wood27 октября 2016 г.
Никто со стороны не может разорить знатную семью! Ещё древние говорили: "Стоногое насекомое и после смерти не упадёт!" Разоряют всегда свои.
6
108
Olga_Wood24 октября 2016 г.
Тонкий вкус - вот что главное. Без него даже дорогие вещи потеряют свою прелесть.
6
193
moorigan5 октября 2016 г.
Любовался цветами, сажал бамбук, пил вино и читал стихи, - словом, вел жизнь праведника.
6
181