Борнвилл

Эта книга несет в себе историю одной семьи, живущей в Борнвилле — городке на юге Бирмингема. Вернее, эта книга о том, как менялась Британия, и как те или иные события отражались на семье. 

Победа во Второй мировой — первое событие, и мы знакомимся с маленькой Мэри и ее родителями. Далее — коронация Елизаветы, победа Англии в ЧМ, инаугурация Чарльза, свадьба Чарльза и Дианы, похороны Дианы, коронавирус. С каждым событием Мэри все старше, ее семья все больше: замужество, дети, внуки, правнуки. У каждого из них своя история. 

Автор простым языком заложил в книгу очень глубокий посыл. История. Прошлое, будущее, настоящее. Время идет, поколения сменяются, но вроде как при этом многое остается прежним. Какой бы не была власть — найдутся недовольные. Каким бы не было поколение, останутся те, кто будет чтить традиции, и те, кто захочет оставить прошлое в прошлом и стать более продвинутым. 

На примере Джеффри и родителей Мэри мы видим, как тяжело старшему поколению свыкнуться с изменениями в мире. Уходит рабство и расизм, у женщин больше прав, у людей больше свободы. 

Мы видим, как в 40-60х Королевская семья для многих — символ Англии, граждане слушают речи с забвением, в компании всей семьи следят по телевизору за важными историческими событиями. Но потихоньку годы идут, Англия меняется, и появляются нерешенные проблемы (как, например, безработица и нападки в период правления Тетчер), и уже нет того духа, того патриотизма, которым были пропитаны люди в послевоенные годы. 

Книга завершается главами в период пандемии, локдауна. Я плакала, когда случилось несчастье. Очень больно отпускать героиню, с которой ты провел «восемьдесят лет». И условия, в которых все произошло, напоминают, какой ужас испытывали люди в период пандемии и локдауна. 

Мне очень понравилась книга. Здесь классный юмор, и очень важный посыл. 

Зачем отвергать прошлое своего народа? Почему мы не интересуемся прошлым своих близких? Им есть, что рассказать! Целую жизнь! Они ведь переживали все то, что мы можем прочесть лишь в статьях, не ощутив на себе. Важно беречь память о событиях, иначе никакого опыта, никакого уважения мы в ответ не получим, и каждое поколение, сменяя предыдущее, не будет меняться. 

Тяжело менять свои взгляды, тяжело помнить о традициях, находить себя. Да. Просто удивительно, как стремительна жизнь, и не хочется, чтобы в будущем, когда нас не станет, она превратилась в пшик, который никогда не вспомнит, о котором никто не расскажет. 

Был в книге один момент, который был мне лично совсем не приятен, но он не испортил впечатление. Очень интересно было наблюдать за тем, как все менялось на примере одной семьи, и в то же время осталось прежним — люди сами по себе. 

А, еще я узнала о «Шоколадной войне» и спорах в ЕЭС по поводу шоколадного состава)) советую книгу всем, кто любит следить за историей и жизнью в маленьком городке. 

Помню, как в детстве обожала «Темпо» продукции фабрики Кэдбери. Четко запомнилось, что стоил он 8 рублей, по сравнению с 15 рублями за «Сникерс», и поэтому часто покупали мне именно его, и был у него потрясающий шоколад с приятным привкусом… позже кэдбери то ли оказались в руках другой компании, то ли поменяли рецепты, но «темпо» они производить перестали, а прочий современный шоколад не имеет того привкуса, что был в детстве.

Ну да я отвлеклась. Внезапно, книга с названием Борнвилл оказалась про вполне себе настоящий городок, где стоит та самая фабрика Кэдбери – и в котором живут главные герои этой книги. И, что забавно, я не замечала шоколад на обложке довольно долго.

Начало книги напоминает мой собственный дневник - ощущения пандемийных запретов ещё совсем свежи, и то медленное нагнетание санитарных мер хорошо описано.

Но затем книга и персонажи меняются - нас переносят в прошлое, в события, прекрасно знакомые любому, кто хоть раз читал учебник истории, и позволяют взглянуть на эти события изнутри, с точки зрения обычной семьи. Что делала эта семья во время коронации королевы? А во время свадьбы принца Чарльза и Дианы? Жили бы вы в это время в Англии, скорее всего, делали бы то же самое, что и они.
Вначале показалось, что персонажи неважны - они нужны лишь для взгляда "снизу" на исторические события. Но позже оказалось, что наоборот - события служат фоном для этой семьи, родителей и детей, и прочих персонажей, их встреч, конфликтов, жизней.

Из плюсов – хорошо, бодро написано, некоторые строчки сильно трогают, особенно те, которые задевают какие-то личные переживания, например;

Часть последней главы, написанная от первого лица, необычайно, пронзительно личная. Она легко затронет тех, кто пережил подобную потерю. От нее стало больно.

Минусов особо нет, просто сама книга не зацепила. Слишком много персонажей, чтобы хоть за кого-то зацепиться, из-за этого и не особо выходит за кого-то переживать, кем-то проникнуться. Поставлю отдельным минусом авторское решение сплести момент речи премьер-министра на похоронах принцессы Дианы (с цитатами из библии), и сцену

. Это что было вообще?

Я не люблю рассказы о жизни людей по типу родился-женился-оплодотворился-преставился. Почему не люблю? Ну, потому что я «читаю» такие рассказы каждый день в соседях, коллегах, прохожих на улицах, да и в себе, чего уж греха таить. «Борнвилл» - рассказ именно из такой серии «про моих соседей».

Рассказ повествует об одном роде в четырех поколениях: Долл и Сэм, Мэри и Джеффри, их сыновья Джек, Мартин и Питер, и дети их сыновей, начиная со дня Победы в Великой Отечественной войне до поражения мира перед эпидемией SARS-CoV-2.

События в семье перекликаются с нашумевшими событиями Великобритании: коронация королевы Елизаветы II, получение Чарльзом титула принца Уэльского, его женитьба на принцессе Диане и смерть принцессы Дианы, а также с выходами фильмов с Джеймсом Бондом.

На протяжении всего рассказа фраза «Все меняется, и все остается прежним» звучит каким-то гимном и одновременно оправданием. Оправданием, что не нужно выбирать, не нужно что-то менять.

Долл, которая абъюзит своего мужа за поход в кабак.

Мэри, которой противны снобские устои Джеффри, но она соглашается на его предложение руки и сердца и вроде даже счастлива в браке, а как же иначе, у нее родилось трое сыновей. Но она на закате своей жизни все больше думает о том, как бы ей жилось, если бы она ответила «да» Кеннету.

Джек, который создал свое мнение обо всем и другого не слышит и ему не интересно «Ой, да просто расстроилась она. Не уверен, что она сама поняла, что сказала. Скорбь странные штуки вытворяет с людьми, а? Особенно с женщинами в ее возрасте».

Мартин, стабильный «середничек», относящийся ко всему серьезно, но без инициативы, без амбиций.

Питер, который закрывал глаза на измены своей жены и в итоге открыл в себе гомосексуализм.

Лорна, которая отголоском живет со своим мужем Донни, не желает ему первому позвонить и сообщить о благополучном заселении в отель.

Все персонажи серы, безлики и будничны. Куча сыновей и внуков дали возможность умереть Мэри в одиночестве, чего она боялась больше всего. А одиночества она боялась из-за, возможно, пустоты внутри.

Джонатан Коу пишет, что «Борнвилл» частично автобиографичен, его мать также в период пандемии умерла в одиночестве. Тогда мне понятны и описания героев романа нет драйва, нет сумасшествия, нет альтруизма в конце концов.

Роман «Борнвилл» как и его герои - серый, безликий и будничный. Читая его, мне казалось, что я просматриваю объявления «Таймс»: кто-то родился, кто-то женился, а кто-то преставился. Все меняется, и все остается прежним

Борнвилл – история одной семьи. Повествование рассказывает нам о небольшой семье, на примере трёх её поколений.

История читалась тяжело, многие моменты казались мне затянутыми. Правда описания природы и антураж иногда встречались красивые.

На атмосферу произведения, на стиль повествование и развитие сюжета большое внимание оказали значимые в истории Великобритании события.

Не смотря на то, что в большинстве случаев мы знаем о них из телевизионных передач, Автором была предпринята попытка связать художественное произведение с историческими событиями. И отчасти у него это получилось.

И весь сюжет мы отчасти проживаем, я бы сказала, что видим глазами представителя обычной семьи.

Лично для меня вот эта связь с историей и известными событиями стала перебором. Было что-то такое из разряда «очень интересно, но ничего не понятно»…

Вся история написана в чисто английской манере. Повествование неспешное, медленное.

А ещё для меня здесь большое количество персонажей. Иногда даже терялась нить кто-кем-кому приходится и что он вообще делает в сюжете. Да и в целом, выделить кого-то одного я не могу.

События в книге и места действия сменяли друг друга, внося разнообразие в сюжет.

Автор не обошел стороной и эпидемию короновируса со всеми вытекающими.

Также мне бы хотелось отметить, что в книге есть одна очень неприятная сцена. Нет, я не отношусь к противникам однополых отношений, но в контексте данного произведения это стало перебором.

«Борнвилл» вроде бы и не плохая история, но совершенно не моя.

Книга Коу оставляет теплое ощущение, как будто после домашних встреч, где  телевидение ненадолго объединяет всех, но у каждого свое мнение, характер, и случаются ссоры, конфликты, непонимание.
Но повествование не ограничивается только семейным кругом. Интересно читать, как по-разному воспринимают обычные англичане важные для их страны или мира события, как относятся к истории.
Очень привлекательная, живая героиня в центре романа - сначала дочь, потом мать и бабушка Мэри. Она как камертон для автора, да и для остальных героев, в отношении к родному дому, к людям.
Книга очень цельная, несмотря на множество героев и панораму событий. Хороший язык, с юмором изображены некоторые узнаваемые политические персонажи.
Единственным чужеродным эпизодом, неожиданно возникающим, как чирей на чистой коже, воспринимается физиологически подробное описание мужского полового акта. То ли это недостатки перевода, то ли намеренный авторский  вызов современной ЛГБТ повестке.

Удивительно добрый роман для Коу!

Горячая новинка от одного из любимых писателей! И если раньше безоговорочной фавориткой была книга «дом снов», то новинка ее чуть не подвинула. Шикарно написана и прекрасна продумана!

Данный роман отлично подходит как для знакомства с Коу (здесь есть все его добрые традиции по шикарному слогу, крутой подаче, интересному сюжету и живым героям), так и для всех, кто как и я любит творчество автора и с нетерпением ждёт его новинки.

В этой исторической призме преломляются судьбы Борнвилла, шоколадной столицы Соединенного Королевства, и семьи, жившей там в разное время. От событий незаметных частных жизней с их мелочами, одновременно и мимолетными, и повторяющимися, от ситуативных решений обычных британцев до общенациональных потрясений и эмоций — все есть в этом невероятно вместительном романе.

Следуя за героями из поколения в поколение, на протяжении семидесяти пяти лет, Коу прослеживает изменения, которые претерпевает и в целом Британия, и частная жизнь британцев.

Очень понравилась сама идея, которая напоминала и анализ и размышления вслух, но особенно порадовало то, как это реализовано. Коу берет значимые для страны события и производит все действия там, в моменте…будь это окончание Второй Мировой войны или гибель Дианы. Каждое событие тут не просто так, оно влияло на людей, их жизнь и трансформацию общества.

Круто и то, что Коу занимая другую позицию и взгляды сохранял достоинство и наделял героев интересными чертами! Ну и без юмора тут конечно тоже не обошлось! Крутейшая книга !

Никакой динамики и интриги в книге нет. Вообще. За этим сюда ходить бесполезно.
Это плавное повествование о нескольких поколениях одной семьи в разрезе исторических событий. А в их собственных жизнях нет ничего особенного — ну, не больше, чем, скажем, у нас с вами или, может, чуть больше. Это редкий случай, когда интересны не судьбы героев, а их восприятие.

Я не могла оторваться, но у меня был свой интерес — посмотреть на жизнь с точки зрения людей, язык которых стал моей профессией, сделать картонные фигуры и даты объёмными.

Всё это удалось на все двести.

Зато здесь масса того самого имперского снобизма, которое, видимо, и пытался тактично высмеять автор. А вот собственно шоколада практически и нет — разве что фон да редкие упоминания (к примеру, про так называемые шоколадные войны).

Познавательно, но мне хотелось бы больше о производстве.

И да, ещё один балл сняла за чересчур откровенную гомосцену. Не потому что ханжа, а потому что это было как гром среди ясного неба — всё выдержанно и чинно-мирно, ни намёка на плотское, и тут вдруг... Перебор.

А вот главы о недавней пандемии очень даже хороши. Вспомнила и содрогнулась.

Шестой сезон «Короны» кончился, но этой красивой картинки и размеренного повествования о жизни далёких незнакомых людей может не хватать. Вероятно, наступает время познакомиться Джонатаном Коу. Прочитала его «Борнвилл» и да, это оно. Как минимум по атмосфере.

Городок Борнвилл находится вдали от Лондона, но и не прям на севере, где люди говорят с характерным выговором. Словом, захолустье, но идеальное для того, чтобы показать как изменения в стране влияют на маленьких людей. Эти события, люди, явления — День Победы, коронация Елизаветы 2, финал ЧМ, свадьба Чарльза и Дианы, похороны Дианы и годовщина Победы.

Чтение Джонатана Коу похоже на поездку в родной город. Ты меняешься, а окружающая действительность — не очень. Типовое здание школы, пыльные дворы, широкие шоссе и серые дома. Всё это так хорошо знакомо, но от встречи после долгой разлуки всё равно тепло на душе.

Примерно на второй прочитанной книге Джонатана Коу становится понятно, что у него есть набор тем, которые не меняются от романа к роману. История, футбол, британская поп-музыка восьмидесятых и девяностых, школьные и студенческие годы. Писатель их умело тасует, вставляет в разные сюжеты и благополучно выпускает новый бестселлер.

В 2023-м году Джонатан Коу — полноценный английский бренд. Как медвежонок Паддингтон, черный чай с молоком и клетка. Их любишь не за продвижение, а за скуку, доходящую до приятной уютности.