Платье

Очевидно, я уже слишком стара и непрогрессивна, чтобы воспринимать подобные книги всерьёз. Нам обещали остроумную ухахайку, но у меня, вот уж удивительное дело, ни один мускул на лице не дрогнул при чтении. Как минимум потому, что это бестолковая ахинея, в которой автор даже не решился чётко высказать свою личную позицию по затрагиваемой в книге теме. Лицемерненько чуток, не находите?

Да, жена главгероя действительно подарила ему аляповатое платье в цветочек. Да, она на полном серьёзе предложила его примерить. А потом высидеть в нём весь ужин. Пока их чуть более молодые товарищи занимались гендерной самоидентификацией и отстаиванием особых привилегий коренных чернокожих шведов, заключающихся, видимо, в праве первой ночи со свежеиспечёнными эмансипированными мужиками, упаковавшими свои телеса в гипюр и бархат.

Главный герой слегка опешил от подобных кульбитов реальной действительности, ведь с утра вроде всё было в порядке. Тут немножко включается кафкианство аля страшный сон, в котором ты не можешь и рта раскрыть, а слова для поехавших с отправкой их в пешее эротическое застревают где-то в горле, невысказанные.

По итогу, спустя немалую дозу горячительных напитков и пару беспомощных сопливых истерик, герой платье-то наденет. Ну а чтоб и нет, все ж говорят: это теперь норма. А его мысли об изжившем себя браке и неприязнь к сварливой жене с какой-то стати мигом трансформируются в подобострастное ползанье у её ног. Как же он, такой-сякой, без жёнушки-то проживёт? А она обещалась разорвать с ним любые контакты, если герой останется тем же дедом с устаревшими убеждениями. Пришлось, в общем, и платье померить, и соседу отдаться... Всё исключительно ради семьи!

Если вдруг во всём этом и была хоть одна смешная шутка, я её не нашла. Это даже не интересно в должной степени, потому что совершенно беззубо и бессмысленно. Кажется, автор чуток опоздал со своей, с позволения сказать, "сатирой". Потому что они уже все давным-давно в платьях. Поздновато спохватился. Но он, наверно, сам того не понимает.

Ох, ребята, ну я посмеялась! От души. Но сразу скажу, что книга очень специфичная. И чувство юмора тоже нужно специфичное. И вообще, самое страшное, что никакой это не абсурд – я своими глазами 90% этого наблюдала в реальной жизни.

Де Вердьер закрывает в одной квартире пять человек и сталкивает их в быстром и жарком конфликте: закоснелый ворчун-консерватор против группы воодушевлённых ультра-либералов. На повестке дня… ну, повестка. Здесь есть всё от расизма и гендерной идентификации до харассмента и культурной апроприации. Лавина претензий и обвинений сбивает с ног человека старой формации, который просто хотел отдохнуть после работы, но новый мир нашёл его даже на его собственном диване.

Сначала жена просит его надеть на ужин платье. Потом в платье приходит его друг. Который в какой-то момент заявляет, что он больше не мужчина. Но в целом не против замутить оргию на четверых. Потом появляется сосед сверху. Он чернокожий… швед. Который работает бизнес-панком. И умеет чинить водопровод. И не против заняться с главным героем сексом ради мира во всём мире.

В романе есть что-то Пелевинское, ей богу. С ноткой чисто французского высокомерия. Но абсурд лишь в том, что вся повестка свалена в кучу – заперта в одной комнате и поделена на пять человек. Сами споры реальны, что, впрочем, не делает их менее абсурдными.

Де Вердьер никак не отвечает на вопрос, где и как искать компромисс между прошлым и будущим. Он не занимает чётких позиций и утрирует обе стороны конфликта, просто констатируя абсурдность настоящего. Зыбкий мир разрушенных норм, в котором столько групп пропагандируют столько ценностей, что они начинают противоречить и угрожать друг другу. Мир, в котором свобода превращается не в любовь, а в жестокость по отношению к даже к самому ближнему. Мир, в котором, если не смеяться над всем этим, можно просто сойти с ума.

Мужчина в женском платье - это: 1. смело; 2. смешно; 3. отвратительно. Восприятие книги во-многом зависит от того, как вы ответили. Если выбрали вариант "3", то вам по пути с героем. Топ-менеджер Жан-Пьер четверть века в счастливом браке со своей Изабель, онкологом-дерматологом. Взрослая дочь живет отдельно, их жизнь следует по колее, прежде них проложенной представителями образованного верхнего слоя среднего класса: работа, дом, отпуск в престижном месте, по пятницам ужины с друзьями, такой же супружеской парой. "Не в эту пятницу - думает муж, - Визит Соланж и Поля надо отменить". Шеф отправил его на курсы повышения эффективности, которые ведет один из этих новомодных коучей, мальчишка несколько часов кряду нес какую-то чушь и так измотал Жан-Пьера обучением старого кобеля новым трюкам (идиотским и совершенно неэффективным, уж он-то свою работу знает), что хочется только лежать остаток вечера, как овощ на грядке.

Потому к инициативе Изабель с подарком-сюрпризом, он относится без восторга, а когда распаковывает нарядный сверток, скепсис перерастает в раздражение - ну купила ты новое платье в цветочек, так зачем называть это подарком мне? А когда жена уточняет, что платье для него и требует немедленно надеть, Жан-Пьер просто возмущен, мужчины не носят платьев. История, которую рассказывает в Жером де Вердьер развивается по канонам театра абсурда (или пранка. если вам это ближе), когда человек не понимает мгновенно изменившейся реальности, в которой неприемлемые вещи преподносятся как нормальные; окружающие при этом, ведут себя так, словно не прав именно он.

Назвать это комедией мог только человек с напрочь отбитым чувством смешного. Как история, способная доставить читательское удовольствие, "Платье" тоже не выдерживает критики. Максимум, на что книжка тянет - это мужская фига в кармане в ответ на все большую феминизацию общества. Открыто и вслух возмущаться нельзя - закэнселят, а хихикнуть исподтишка: "а я чего? я ничего!" - вполне себе позволено. Меж тем, в истории мужского кроссдрессинга, много славных страниц, не имеющих ничего общего с гей-эстетикой.

Кому придет в голову назвать женоподобными шотландцев в их килтах? Кстати, вы удивитесь, но вот эта клетчатая юбка по колено в складку, которая так называется - изобретение английских промышленников, адаптировавших к удобству работы на станках "большой килт" - гибрид плаща с юбкой из двух, сшитых вместе, пледов. Актеры шекспировского театра были мужчинами, переодевавшимися в женское платье. В середине 19 века по Уэлльсу прокатились "бунты Ребекки" против несправедливого налогообложения, в ходе которых опасные мужчины переодевались в женское платье. Истории моды (и шпионажа) хорошо известно имя шевалье д`Эона, служившего при российском императорском дворе в образе фрейлины Елизаветы Петровны Леи де Бомон. А в "Кишоте" Салмана Рушди женщина-судья и ее супруг, тоже судья, разнообразят семейные ужины переодеванием мужа в вечерние кутюрные платья - да и, что судейская мантия, как не платье?

Резюмируя: с какой стороны ни взгляни, Вердьер написал вещь неуклюжую и неумную. А финальный твист, так и вовсе фейспалм.

18.15. Измученный рабочими неурядицами Жан-Пьер возвращается домой. Сегодня он и его жена Изабель принимают гостей. Вечером к ним на ужин придут Поль и Соланж. Вместе они сядут за стол, откроют бутылку вина и примутся поглощать заказанные на дом суши, болтая о работе и незаметно повзрослевших дочерях. В общем, как обычно. Но в 18 часов 20 минут Жан-Пьер достаёт из протянутой ему супругой картонной коробкой платье в цветочек, а в 18.45 Изабель просит мужа примерить подарок.

Пятый роман телевизионщика де Вердьера построен по тому же принципу, что и десятки французских комедий последних лет: кто-то что-то ляпнул и понеслась диалоговая драма, за пару часов которой герои выплеснут друг на друга все свои обиды. Конечно, любовь Жан-Пьера и Изабель не та, что прежде. Конечно, они друг к другу невнимательны. Конечно, как и большинство людей за пятьдесят, Жан-Пьер не очень понимает, на кой чёрт миру сдалась «новая этика» и почему темнокожих больше нельзя называть словом на букву «н». На просьбу надеть платье он может ответить лишь одно: «мужчины платья не носят». И всё бы ничего, если бы автор, прикрывшись абсурдом как художественным приёмом, не поддерживал явно списанного с себя героя в закостенелости взглядов и не хихикал в кулак, изображая толерантное общество как сборище озабоченных, каждый из которых только и ждёт возможности отыметь другого.

Быть может, французский читатель «Платья» и воспринимает роман как едкую сатиру о стремительно меняющемся в мире, в котором, вполне возможно, уже завтра все мужчины начнут ходить в платьях, а женщины – получать разрешения на флирт. Но там, где за публичную принадлежность к ЛГБТ-сообществу можно получить тюремный срок, смена пола вне закона, а ношение платья – часть 1 статьи 6.21 КоАП, текст Жерома де Вердьера будет восприниматься совсем иначе. Как подкрепление патриархальных «ценностей», рассказы о которых льются из каждого утюга в перерывах между байками о «загнивающей Гейропе».

Предлагали ли вы своему мужу надеть платье в цветочек? Я - нет. Но думаю,что если бы предложила,то в конечном итоге это была бы веселая шутка. Такого же нам обещает описание этого произведения. А на деле получилось, что не веселая и даже не шутка.
Возможно, что я слишком плохо уловила сатиру и не смогла дойти до сокровенного смысла наложенного автором. Однако гротеск истории для меня показался на грани с маразмом. А возможно,я тот самый угрюмый консерватор,которых так яро высмеивает главный герой. Да будет так, но пусть платья в цветочек останутся женщинам, а гендера будет только два.

Очень уставший на работе мужчина – Жан-Пьер - приходит домой и обнаруживает, что мир за какое-то время, пока он спокойно жил на свете, очень изменился. Дело в том, что супруга – Изабель - купила ему в подарок платье. Да-да, обычное платье в цветочек, то есть женское-преженское. А у Жан-Поля нет абсолютно никакого желания это платье надевать. Он нормальный мужчина. Сначала он слегка удивлен, затем удивлен уже не слегка, обескуражен, раздражен, затем возмущен ну и под конец это гневное буйство от того, что люди вокруг не видят какой-либо ненормальности в навязывании Жан-Полю надеть это злосчастное платье. Ему так и говорят, что он консервативен, что не любит новых веяний. А Жан-Поль от этого в ужасе. Он любит свою жену и уж от неё-то никаких таких подвохов никак не ждал. Всё происходящее ему кажется очень странным и даже страшным.

Роман «Платье» - «французская штучка», легкая, изящная и очень смешная порой. Мне роман понравился ещё и тем, что при всей сюрреалистичности, в происходящее и не верится (абсурд!) и вполне даже верится (ох уж эти французы!). Я ждала развязки, было интересно, чем же дело закончится. Финал понравился и всё произошедшее объяснил, хотя и не был каким-то неожиданным – он был логичным и правильным.

На мой взгляд, автору удалось показать очень большие проблемы современного европейского общества с его половой повесточкой, которая, как вирус заразила людей. Было бы очень смешно – а ведь с большим юмором написан роман, - если бы не было порой грустно. Искоренение безумства в этом плане – дело благое. И, дай бог, будем вспоминать о некоторых вещах как о страшном сне.