Пушкин, кружка, два ствола

– Замечательно. Сказку мы разобрали. Теперь делаем следующий шаг. Жил в Дании тысячу лет назад писатель по имени Саксон Грамматик. Он записывал местные мифы и легенды – среди которых есть легенда о принце Амледе, сыне короля ютов. Но брат короля убил отца Амледа, женился на его матери и узурпировал трон. Поначалу он собирался убить и Αмледа, но тот притворился, что спятил от страха. Амлед не мылся, ходил в рванине, не разговаривал и вел себя как сумасшедший. Дождавшись подходящего случая, Амлед напоил дядю и его приспешников, а когда они, опьянев, уснули, перерезал всех как свиней. Кровь, грязь, неаппетитные подробности. А потом Амлед стал королем ютов и женился на английской принцессе. Ничего не напоминает?
– Это же… сказка? - снова подняла руку блондинка. – Про Иванушку-дурачка.
– Именно! Οбертка другая, но конфетка все та же. А теперь делаем следующий шаг. Шекспира вы, естественно, не читали – но кто-нибудь видел кино про Гамлета? Нет? Не беда. Я перескажу вкратце. Гамлет, принц датский, узнает, что его отец не умер от болезни – он был убит. Злой брат короля отравил его, женился на матери Гамлета и сел на трон.
– Это же легенда про Амледа! – возмутилась блондинка. - Шекспир что, спер идею?
– Да. Но авторское право еще не изобрели, а что не запрещено – то, как известно, разрешено. Ну и будем справедливыми – Шекспир здорово переосмыслил концепт. По сути, он написал по Грамматику фанфик – причем фанфик с альтернативной вселенной. События те же, но герои не рубятся на мечах, а философствуют, страдают и рассуждают о смысле жизни. Ну и Офелия. У Саксона Грамматика не было очаровательной леди Офелии. Там была самая обыкновенная служанка, которую подсунули Амледу, чтобы… гхм… чтобы протестировать его на адекватность.