... за все утро она ни разу не вспомнила о работе. — Кто-то однажды сказал, что, для того чтобы привыкнуть к бедам и трудностям, нужны годы, а к хорошему привыкаешь за двадцать четыре часа. Шоферы, экономки, горничные… До чего же мне все это нравится!

А бoгатство, Сэм хoрошо этo знaл, крaйне редкo дaется в руки дурaкам.

— Элена, — осторожно спросил он, — а под платьем у тебя что-нибудь надето? — Ничего, — доложила она с самой невинной улыбкой, — кроме капельки «Шанель». Такие платья белья не предусматривают, оно там не помещается.

Какой у нас сегодня день? Вторник? Прекрасно. Блюда дня — тушеный кролик и паппарделле с лесными грибами. Это очень вкусно, поверьте мне.

Несмотря на отсутствие вкуса в области дизайна интерьера, Уоппинг был, несомненно, очень богат. А богатство, Сэм хорошо это знал, крайне редко дается в руки дуракам.

... и вела себя так, словно из разряда добрых знакомых собиралась перейти в число близких друзей.

После третьего развода Хорек отправил Уоппингу сообщение: «Жена отлучена от кошелька», и скоро эта фраза стала весьма популярной среди лондонских юристов, специализирующихся на бракоразводных процессах.

... Франсис Ребуль казался живым свидетельством того, что быть богатым вовсе не плохо.

По-моему, французским водителям просто не хватает одной руки: ведь их всего две, а надо бы три. Первая, чтобы держать сигарету и мобильник, вторая, чтобы делать оскорбительные жесты в сторону тех, кто едет слишком быстро, слишком медленно или вообще бельгиец.

Фрaнсис Рeбуль кaзался живым свидетельствoм тогo, чтo быть богaтым вoвсе нe плохo.

Меня не интересуют мужчины, от которых пахнет духами сильнее, чем от меня, — покачала головой Элена. — Но к целованию рук я, кажется, начинаю привыкать.

— Она такого же размера, как вся моя квартира. Клодин улыбнулась: — Раньше это была спальня месье Ребуля. — Она указала на две двери в дальней стене. — У каждого из вас будет своя ванная. Месье Ребуль всегда говорит, что отдельные ванные комнаты — это залог гармонии между мужчиной и женщиной. — Аминь, — произнес Сэм, а Элена фыркнула.

После того как заказы были сделаны, бутылки откупорены, а шампанскому оказано должное внимание, Ребуль, галантно извинившись перед Эленой за деловые разговоры во время обеда, приступил к главному.

— Мы пьем. Бог мой, еще как пьем! Но в общественных местах вы очень редко встретите пьяного. Мы одеваемся очень консервативно, но все-таки француженки первыми сняли на пляжах лифчики. Говорят, что наша нация озабочена только тремя вещами: сексом, своей ипохондрией и желудком, но поверьте мне, это далеко не так.

Он сделал ошибку, придя вовремя, хотя прекрасно знал, что пунктуальность — самый ненавистный враг представителей медицинской профессии. Прождав почти двадцать минут, он наконец услышал, как механический голос из динамика приглашает его зайти в кабинет.

Она только что окончила специальные курсы для любителей вина, на которых высокомерный преподаватель пытался приобщить дилетантов к странному словарю, столь любимому винными экспертами.

— Сэм, скажи мне, пожалуйста, как ты умудряешься быть таким отвратительно бодрым по утрам?
Сэм немного подумал, прежде чем ответить.
— Чистая совесть, — наконец сказал он, — и любовь прекрасной женщины.

Сэм положил трубку и покачал головой: — До чего же проста жизнь, если ты миллиардер.

... мне, как истинной француженке, сразу же после ланча необходимо знать, где мы будем ужинать.