— Нет-нет, мне для начального уровня. Обучение с нуля.
— Тогда возьмите «Магиномикон для дошкольного возраста».
— А что ещё есть?
Призрак сурово зыркнул из-под бровей.
— «Букварь колдуна», «Твоё первое проклятье», «Занимательные жертвоприношения» и «Чародейство в картинках для самых маленьких».
— Давайте всё.

– Шагра, какая у тебя фамилия?
– Сидорова.
На мой недоуменный взгляд орка пояснила:
– От великого предка – воителя Сидорбашгузакуя.
Я облегчённо вздохнул. Для полного счастья мне только орков с русскими фамилиями не хватало.

– У-у-у! – вопило нечто, убегая по лестнице в подвал.
– А-а-а! – орал мумий, преследуя таинственного гостя и размахивая факелом.
– Меня подождите! – кричал я, пытаясь догнать их обоих.

– Дальше: не общайтесь с гномами.
– Почему?
– Всё выпьют, всё съедят, побьют посуду, а потом будут жаловаться на жизнь. Не влюбляйтесь в эльфиек. Не покупайте волшебные мечи. Не надевайте магические кольца. Не разговаривайте с орками. Не приближайтесь к драконам.

– Мы столько лет вместе, что нам политес блюсти скучно. А хорошо поругаться  – бодрит лучше воскрешающего зелья. Да и не ругань это – так, лёгкая пикировка для поддержания формы.

Ясное дело, Владыка не должен так делать, но куда девать воспитание, полученное в другом мире? А ломать себя больно и к тому же бессмысленно.

Борщ – мой семейный рецепт? Баня – изобретение тёмных? Ещё пара таких совпадений и я решу, что Чёрные Владыки были русскими. А что? При Иване Грозном осваивали Сибирь, забрели случайно в портал и оказались здесь. Могло такое случиться?

– В школе по колдовству какие оценки были? – По математике пять. А магию не изучали. – Дикари!

...в мире, где есть вампиры, лучше считаться нездоровой и даже ядовитой едой. Будем считать, что я чебурек из придорожной кафешки – жить будешь, если съешь, но с желудком придётся помучиться.

Только не надо так смотреть, – огрызнулся нотариус, – мы уже тысячу лет не пьём кровь людей. Вы же питаетесь всякой дрянью, может, у вас воспаление или глисты, группа крови неподходящая. Кусать человека – всё равно что вам городскими голубями питаться.

Ваша родня была им как красная тряпка. Регулярно, раз лет в пять – семь, всякие рыцари устраивали набег на ваши земли и брали в осаду замок. Что-то вроде священного похода против тьмы. Часть обязательно гибнет, и снова затишье, пока новые не подрастут.

Незваный гость, пришедший в пятницу вечером, хуже татаро-монгола, зубного врача и моей бывшей тёщи.

Терпеть не могу в играх положительных героев – лучше уж выбирать тёмных, они честнее.

Что самое лучшее вечером в пятницу? Распахнуть холодильник, вытащить запотевшую банку, открыть с громким чпоком и сделать первый глоток. М-м-м!

— Магия штука сложная, почти как математика. Одного подзатыльника не хватит, придётся пороть.

Когда побеждаешь, дипломатия не нужна. Телег для перевозки добычи надо много, а в остальном на усмотрение победителя.

– У-у-у-у-у-у!
С улицы донёсся протяжный звук рога. Что? Опять светлые?! Ну что им там неймётся-то? Я встал, собираясь выйти и надавать по рогам этим козлам.
Сначала доешь, потом всё остальное.
– Так ведь там…
– Подождут, – бабушка сурово на меня посмотрела, – доешь, потом можешь гулять идти.
Я вздохнул и сел обратно. И доем, из принципа. Неспешно. Это они ко мне приехали, пусть ждут. А у меня блинчики, с вареньем. Вкусные. Бабушкины!

– Подъём, мёртвый! Тебе некромант приказывает!
– Неприлично это, ночами шляться по кладбищам, – скелет встал и сердито посмотрел на мумия. – Шуметь и спать не давать.
– Ты мне поговори. Вылазь!
– Ходят, будят, – бурчал мертвяк, выбираясь из ямы, – даже не спросят, хочу ли я оживать. А я не хочу! Это насилие над личностью, между прочим.

Поднимать воодушевлённого родственника пришлось мне. Вот странное дело – мумия, а радикулит есть. Может, мазь ему какую-нибудь на поясницу?