Nous sommes Légion (Nous sommes Bob)

В этом романе нам обещана научная и юмористическая фантастика. По крайней мере, если верить жанрам и тегам Лайвлиба. Так что я радостно сунула нос в книгу в ожидании научно-фантастической веселухи! А что? Классики жанра не раз доказывали, что это возможно.
И поначалу мне казалось, что и у этого автора всё получится. У автора и в самом деле получилось, но не всё) Фантастика есть, научность имеется, юмор… ну да, наверное, тоже есть, но баланс не совсем такой, как мне бы хотелось. Чуть больше юмора, чуть меньше научности — было бы идеально. На мой взгляд.

И когда я пишу "чуть меньше научности" — я вовсе не имею в виду, что "надо проще, а то девочкам не понятно". Нет! Просто слишком большой объём текста отдан под технические… не объяснения даже — там всё ясно и автор не влезает в заумные дебри, — под технические события, скажем так. Причём повторяющиеся из раза в раз — циклически. Обследовали сектор, построили базу, начали производство, обследовали сектор, построили базу, ещё что-то построили обсудили, что производить в первую очередь… — и так снова, снова и снова.

Наверное, иначе было нельзя и это даже не критика с моей стороны, а скорее чисто субъективный взгляд и отношение. Ближе к середине мне стало скучновато, хотелось сказать: ну ладно, а теперь где бы прочесть краткое содержание второй половины романа? Но потом обнаружилась внеземная жизнь, в том числе разумная, и я снова нырнула в книгу целиком!

Итак. О чём вообще речь. Герой, молодой талантливый инженер по имени Боб, удачно продал свою фирму и на радостях решил развлечься на всю катушку: посетить Научно-Фантастический конвент в Лас Вегасе, заключить договор на заморозку своей головы после смерти — в общем, ни в чём себе не отказывать!

Конвент посетил, договор заключил, под машину попал… В общем, всё не зря. И доклады, прослушанные на конвенте, пригодятся в дальнейшей жизни… в дальнейшей смерти… в дальнейшем существовании, вот! А договор на заморозку — и подавно пригодится. Причём гораздо раньше, чем Боб рассчитывал. Очнулся — гипс зачёркнуто. Очнулся - сознание есть, а тела — нет. И даже головы не оставили, обманщики! А ведь обещали, что к размороженной в светлом будущем голове вырастят новое тело!

Ну а что вы хотели?! В стране сто раз власть сменилась и все эти "замороженные головы" стали собственностью правительства, которое никак не может определиться: то ли их всех скопом просто уничтожить, то ли некоторые всё же отобрать, оцифровать и использовать, как "машинный мозг", что оказалось перспективнее проекта создания искусственного интеллекта.

"Оцифровка сознания" — интересная тема.
Вынесем за скобки техническую возможность её осуществить. Лично я ни капли не верю в то, что это станет возможным в обозримом будущем. И насчёт необозримого — тоже серьёзно сомневаюсь. Но пофантазировать никто не запретит, равно как и задать один из главных вопросов научной фантастики: "а что если…". Итак, а что если подобное всё же стало возможным. Кем или чем будет являться эта цифровая копия, что с ней делать и какие у неё, если на то пошло, права? Она чья-то собственность или независимая личность?
Именно эта тема в романе представляла для меня наибольший интерес. Приведу объёмную, но, на мой взгляд, достаточно интересную и очень показательную цитату.

"Меня беспокоили три вопроса. Есть ли у меня сознание? Могу ли я на самом деле считать себя живым? И остаюсь ли я по-прежнему Бобом? Философы занимались данной темой уже много веков, но теперь она стала для меня личной. Человек, какого бы мнения он ни придерживался по этому вопросу, мог рассчитывать на то, что он был и остается человеком. Но проповедник бесцеремонно, без раздумий называл меня «вещь» и «репликант», и только сейчас я начал понимать, какую боль мне причинили его слова.
(…)
У Декарта, если на то пошло, было его знаменитое Cogito ergo sum, но Тома дополнил его своим: «Я сомневаюсь, следовательно, я думаю; я думаю, следовательно, я существую». Я определенно был полон сомнений, а они подразумевали самосознание и обеспокоенность будущим. Таким образом, я, пока не будет доказано обратное, сознательная сущность. Один вопрос решен.

Жив ли я? Хм. Никому еще не удалось дать строгое определение жизни, и, значит, разбираться с этим вопросом будет интересно. Как давным-давно заметил докладчик на том семинаре в Вегасе, огонь обладает большей частью признаков живого существа, но живым не является. По словам доктора Лэндерса, я смогу размножаться с помощью 3D-принтеров. Я реагирую на стимулы и действую, исходя из собственных интересов. Заявление о том, что жизнь должна быть на углеродной основе – это признак шовинизма и ограниченности, так что да, я могу считать себя живым.

А теперь – главный вопрос. Кто я? Я – Боб? Или Боб умер? Если рассматривать данную проблему с точки зрения инженерии, то с каким параметром связана бобность? Боб – не просто кусок мяса. Боб был человеком, а человек – это история, это набор желаний, мыслей, целей и мнений. Боб объединял в себе все, чем Боб был за тридцать один год. Мясо умерло, но то, что отличало Боба от бурундука, продолжало жить. Во мне. Я – Боб. По крайней мере, я – самая важная часть того, из чего состоял Боб.

Последняя мысль сняла с моих плеч огромный груз. Наверное, именно так чувствует себя тот, кто услышал вердикт присяжных: «Не виновен»."

Итак, Боб прошёл серьёзный отбор, кажется, его мечты о космосе готовы исполниться. Он станет мозгом космической исследовательской станции. И ещё один сюрприз: оцифрованное сознание можно перезаписывать неограниченное количество раз! Но и это не всё… Каждая последующая копия отличается от остальных!

В общем, и завязка, и её развитие меня порадовали, было интересно и волнующе следить за адаптацией Боба к новым реалиям, сами реалии тоже вызывали интерес. Проект исследования космоса с помощью репликантов (так называется то, во что превратили Боба и некоторых других размороженных товарищей) — имеет не только сторонников, но и противников, кроме того, всё более напряжённым становится международное противостояние, грозящее перерасти в очередную мировую войну на уничтожение.

В целом, роман достойный, хотя я бы сказала, что для "юмористической фантастики" в книге слишком много жертв. Правда, бедствий, случившихся на Земле, нам не показали, они остались вне поля зрения, мы о них только узнаём, а когда жертв миллиарды — это, как известно, уже не трагедия, а статистика… Но всё-таки.

В целом — роман достаточно интересный, хотя мои восторги и приувяли ближе к середине. И всё-таки перед нами достойный образец жанра!

Итак, успешный инженер Боб продаёт компанию и принимает решение о заморозке себя любимого. Здоровье в него уже не то, а медицина на текущий момент бессильна.

Зато криогенная компания может помочь, только вот они заморозят не все тело нашего героя, а лишь голову. Расчёт на то, что к моменту пробуждения уже будет возможность воссоздать все ниже головы!)

Идеальный план?! Пожалуй, но что-то пошло не так. Прошло 117 лет, Америка стала религиозной страной, криогенные предприятия разорены, а их клиенты проданы с аукциона. Не совсем на это рассчитывал Боб. Теперь он лишь цифровая копия.

В книге условно две части. Одна — это путь Боба от человека к репликанту, экзистенциальный кризис и все такое, а вторая — это симулятор Бога, когда наш герой уже разобрался что к чему и погнал осваивать новые горизонты.

Идея классная, правда. Реализация довольно неплохая и с приятным юмором. Автор смог удержать интерес и я с удовольствием ожидаю продолжения. Книга представляет собой развлекательную фантастику в большей степени, поэтому отлично зайдёт на пару вечеров.

Хорошая в целом история, в результате чтения которой появляется невыносимое зудящее желание засесть на пару деньков за что-то аля "Endless Space". Всё верно, здесь мы вместе с героями, являющимися репликантами репликантов оцифрованного сознания некоего гика под именем Роберт, бороздим бескрайние просторы космоса, ищем пригодные для остатков человечества планеты, наблюдаем за примитивным развитием диких инопланетных племён и даже натыкаемся на следы жизнедеятельности высших цивилизаций.

Книга написана почти примитивно, с обилием несмешного юмора и отсылок на такие шедевры кинематографа, как "Стар Трек", "Звёздные воины", "Чужие", "Властелин колец" и прочее, прочее. Детали по части твёрдой научной фантастики сильно опущены, и само повествование напоминает скорее классическую фантастику того же Лема, чем вакханалию научного безумия в стиле Задачи трёх тел и Ложной слепоты . Возможно, это скорее плюс, чем минус, и, даже если я лично не отказалась бы от каких-нибудь теорий на основе квантовой физики и с меньшим объяснением всего и вся через волшебные и на всё способные 3D-принтеры, думаю, такие подробные подробности здесь особо не требуются.

Середина повествования немного проседает по увлекательности: Боб наплодил первых Бобов-клонов, и они потихоньку рассредотачиваются по галактике. И, пока у всех них не начнутся свои приключения, можно немного заскучать. Кстати, о Бобах. Персонажи, хоть и заключённые в провода и сталь, кажутся уж слишком человечными, пусть даже прототип, Роберт Йоханссон, был тем ещё интровертом.

Наверно вся проблема в том, что Бобы сидят в собственном аналоге VRChat, устраивают конференции в пабе, гладят траву и кидают мяч. Щас ещё и с синтетическими андроидами дело не за горами, тогда вообще цикл Тейлора может растерять всё своё социопатическое очарование и превратится в очередную фантастику про людей в космосе. Этого мне бы не хотелось. Не каждый день ведь выходят книги, в которых главный герой - это космический корабль.

В любом случае я постараюсь как можно быстрее продолжить этот цикл. Мы – Легион. Мы – Боб закрутила несколько сюжетных линий, но именно что основала фундамент под дальнейшее развитие истории и зажгла моё любопытство.

Линия в Солнечной системе про спасение человечества, поделённое на множество конкурирующих фракций (всё как в жизни!), честно говоря, моя самая нелюбимая. Фантастику я читаю ради фантастики, а перенос всех этих политических проблем в космос, прямо как у Кори в Пробуждении Левиафана , меня не сильно завораживает.

Книга читается быстро, легко и частенько приятно. Поэтому искренне надеюсь на то, что автор меня ещё удивит.

Позитивистская, практически жюльверновская, гиковская фантастика.
Только-только гик продал за большие деньги свой стартап, и оформил договор на криозамарозку головы до лучших времен, как его сбивает машина.
Просыпается Боб через сотню с небольшим лет в сатирической теократической Америке, переименованной в ВЕРА.
Попадает в рабство, становится зондом фон Неймана, всех проводит, и начинает резвиться на просторах Галактики, плодя свои копии. Другие государства запустили свои корабли со встроенными разумами, и настроены они враждебно, поэтому скучать не придётся.
Клонам Боба придется поиграть роль спасителя человечества; всемогущего бога для первобытного племени на одной из открытых планет; исследователя артефакта высокоразвитых чужих.
Очень лёгкая и весёлая книжка. Видно, что автора просто распирало от идей, которые он хотел выплеснуть на страницы!
Ещё один представитель позитивно-рационального подхода к реальности, наряду с "Марсианином" Вейера и "Гарри Поттером и методами рационального мышления".
Отсылками роман не перегружен, пожалуй, что к счастью.
Тейлор ведёт себя как опытный рассказчик — одни сюжетные линий достигли логического финала, другие в середине повествования, а некоторые на начальной стадии.
7(ХОРОШО)
Продолжение бы почитал.

Недавно читала Роберт Хайнлайн - Дверь в Лето , написанную в 1956 году. Идея полежать в стазисе, криокамере или любом другом устройстве, пока медицина не научится вытаскивать с того света, так и не оставляет умы писателей-фантастов, потому что ровно через 50 лет случается очень похожая завязка истории...

Не то, чтобы Боб был болен или собирался самоубиться, договор он подписал на будущее, возможно, поддавшись дурному настроению после разрыва с девушкой. Но, как говорится, человек предполагает, а Господь располагает, и резвая машина на улице Лас-Вегаса, куда Боб приехал на конвент - как раз об изучении Галактик, встречах с инопланетным разумом и т.п. - делает спонтанное решение реальностью...

Далее Боб узнаёт, что тела у него нет, а сам он - просто компьютерная программа. И он такой не один: некая организация государства под название Вера (форма правления - теократия) выращивают несколько репликантов для будущего полёта в космос в роли межпланетного зонда. Так что между ними что-то вроде соревнования, в котором у Боба есть некая фора - всё же он инженер, и в программах разбирается.

Обстановка на Земле удручающая, произошло в мире множество изменений, и предстоящие полёты в космос - вопрос не только военный, имиджевый или политический, но и просто необходимость: ресурсы планеты почти исчерпаны. И война, вечная война всех со всеми...

В итоге Боб оказывается в космосе раньше, чем предполагалось, и одному ему не просто смертельно скучно, но и никак не успеть уследить за всем, что необходимо сделать. Тогда Боб начинает размножать себя... Каждый последующий клон слегка отличается от предыдущего, а чтобы не путаться, каждый из них берёт себе другое имя. Вот тут была для меня в книге небольшая загвоздка: пыталась все запомнить, а, глядишь, в следующей главе снова кто-то новенький. Оказалось, не столь уж это важно - всё равно каждый из низ - Боб. Или нет. Или да. Словом, они разные, но именно они - не люди, бестелесные репликанты - оказываются способными думать о будущем человечества, и не просто думать (или по восемь часов ежедневно спорить на заседаниях вновь созданной ООН), а действовать.
Мне больше всего понравилась линия Боба, прилетевшего на гипотетическую родную планету Спока, потихоньку-полегоньку становящегося там богом...
История захватила, и если она не разовьётся в совсем уж отдельные линии, меня ждёт немало часов удовольствия от продолжений. Да, я снова ввязалась в цикл...
P.S. А вас Бразильская Империя не беспокоит?

Я очень люблю комическую фантастику, но редко ее читаю. Да и не часто попадаются романы, которые в этом жанре могут меня заинтересовать. До совета в одной игре я даже не слышала об этой книге, но хорошие люди плохого не посоветуют, потому читаем!

Итак, главный герой данной книги Боб завещал свою замороженную голову криогенной компании после своей смерти. Правда эта смерть и не заставила его ждать, потому можно сказать, что товарищ вовремя подсуетился. Спустя столетие главный герой просыпается в другой уже реальности планеты Земля. Права на его личность были выкуплены, а сам он оцифрован и стал грубо говоря искусственным интеллектом. У Боба есть только один шанс "жить" дальше - это стать душой корабля, который отправится на поиск пригодной для жизни планеты в будущем. Собственно первая часть книги была направлена на ввод читателя и главного героя в текущие реалии и политику, а также обучение. А вот дальше уже все развивалось в открытом космосе, куда направился Боб для своей миссии.

Мне понравилась идея книги, хотя под конец я от нее (истории) подустала. Изучение космоса очень благодатная почва, потому что мы очень мало про него знаем. Самым интересным в книге мне показалось клонирование Бобов и то, каким характером обладала каждая из копий. Когда кто-то из личностей Боба погибал это было очень грустно. Но в любом случае дальше появлялись новые Бобы и все вставало на круги своя. Такая вот бессмертная механическая армия с душой земного человека. Понравились мне и ветки основных ммм...Бобов... Но больше всего конечно зацепили сцены, где Боб помогал выжить племени на пригодной для жизни планете.

Я добавила вторую часть цикла себе в виш и надеюсь, что мои планы таки позволят продолжить этот интересный сюжет! Советую!

Даже не знаю, что в той книге мне нравится больше: главный герой или его приключения.
Боб абсолютно идеален. Он умный, но легкий, не заморачивается, не предается ужасу и самобичеванию. Но если все идет через тухес, он становится деловым и решает проблему по мере сил. При этом - перед нами весьма многосторонняя личность, что подтверждается различиями его копий. И все мне понравились. Это тот типаж, которого не нужно спасать - все что возможно, он сделает сам. А не сможет - остается только отсалютовать ему с уважением и идти дальше. А еще у него бездна терпения. Настоящий мужик, короче.
И приключения такие разнообразные! Тут и личное, и политическое, и психология, и боевки, и освоение планет, и терраформирование, и... да всего не перечислишь! Некоторые вопросы разобраны весьма подробно и мне нравится, в каком ключе они поданы. Автор просто умный и мы с ним сходимся во взглядах. Приятно такое читать.
Несколько слов скажу о мастерстве написания книг. Обычно меня триггерит так много персонажей и локаций введенных сразу. Но тут автор как-то извернулся и получилось понятно, интересно, логично и ненапряжно. Я больше напрягалась от ожидания, чем от прочтения.
Есть конечно маленький минус, и он субъективный: тема с религией мне не зашла. Я немного других взглядов придерживаюсь. Но автор волен своих персонаже лепить, как вздумается, поэтому отметить - отмечу, но на общей высокой оценке это никак не скажется!

Книга, одна шестая часть которой представляет собой довольно любопытное повествование, но потом пять шестых - дневниковое описание участия в какой-то стратегической игре с щепоткой опять-таки игровых космических боев.

Тема корпорации, предоставляющей услуги крионики, вызывает в памяти большой спектр произведений от фильма «Ванильное небо» (римейк "Открой глаза") до «Авиатора» Евгения Водолазкина. И, подобно доктору Гейгеру в романе Водолазкина, здесь тоже имеется специальный человек, вводящий проснувшегося героя в курс дела — это доктор Лэндерс.

Контракт с корпорацией активизируется в случае смерти клиента— а вот это уже похоже на фильм «Вне себя» (2015).

После пробуждения ГГ оказывается в некоем мире с элементами антиутопии - с Министерством правды, религиозными фанатиками и перспективой переобучения для инакомыслящих.

Книга написана с большой долей юмора.
Поняв, что ему предстоит решать задачу колонизации, ГГ восклицает:
«О Господи, ведь о подобной работе мечтает каждый ботан: я отправлюсь к звездам!»
Имена очередным клонам даются в честь персонажей поп-культуры вроде Звездного пути, Звездных войн, Симпсонов и каких-то мультиков вроде "Гарфилда".

В начале глав - цитаты, как в «Аве Марии» Вейера, но только а данном случае, как я понимаю, взятые из текстов неких вымышленных научных семинаров типа НФ-конвентов.

ГГ размышляет, что такое человек, и пытается ответить на вопрос, соответствует ли он этим сформулированным критериям. Он приноравливается включать и отключать механизм переживания эмоций с помощью специальной подпрограммы.

Прочитано в рамках лайвлибовской группы "Прочитано первым", где участники группы имеют возможность читать еще не вышедшие новинки!
Весьма забавная (но не юмористическая!), легкая, очень популярная, но тем не менее научная, космическая фантастика. Не на шутку смахивает на компьютерную игру, где вам даются определенные исходные данные и средства и надо строить и развивать свою цивилизацию. И, да... - вы репликант, по сути дела компьютерная программа. И не важно, что 117 лет назад вы просто подписали договор о крионизации после смерти, чтобы в ближайшем будущем, когда технологии позволят, вас воскресили в новом теле.
Главному герою Бобу Йохансону после воскрешения поначалу не понравилось то, во что он превратился. В ту самую программу)) Да и мир на Земле скорее не развился, а деградировал еще больше, особенно в политической сфере. Планета разделена на несколько жестко конкурирующих анклавов, среди которых, например, есть СШЕ (Соединенные Штаты Евразии), Бразильская Федерация, Австралийская группировка. И еще ВЕРА - некая страна (организация?), где воскресили Боба, повернутая на религии.
Неизвестно, как бы сложилась судьба репликанта Боба, если бы он не стал участником, а затем и победителем в конкурсе на должность ИИ космического зонда, отправляемого на поиск новых подходящих планет для колонизации. Здесь тоже происходит жестокая конкуренция между анклавами. Все высылают в космос свои корабли, пытаясь уничтожить конкурентов. И самые агрессивные, как ни странно (по сегодняшним меркам) - бразильцы. Они в итоге и развязывают всепланетную ядерную войну, в которой погибнет 99,9% человечества.
К моменту начала конца человеческой цивилизации зонд под управлением Боба уже улетел и покинул Солнечную систему. Боб, когда-то бывший инженером и преуспевающим бизнесменом, стремительно осваивается (что для ИИ какая-то секунда времени)) в новом качестве и быстро перепрограммирует свой космический корабль, взяв управления в свои руки.
Надо отметить, что для галактической разведки была разработана определенная стратегия и технология, основанная на 3D-принтерах. Она, я так понимаю, уже существует на самом деле, а эти корабли называются "Зонды фон Неймана". Автор в книге развил эту идею в своей фантастической реальности. Будущие достижения позволяют печатать практически любые неорганические вещи (сегодня доступны лишь самые простые вещи). Главное - сырье. Поэтому стратегия полета зонда следующая: прилет в новую звездную систему, поиск необходимого сырья, выработка из него нужных материалов и печатание новой техники. Копирование зондов и полет дальше - к новым звездным целям.
Боб достиг грандиозных успехов по данной технологии. Не только настроил новых кораблей, новых 3D-принтеров и другой техники, но и создал свое виртуальное пространство, матрицу, где живет, как человек, а также наплодил своих клонов. Новые Бобы получались не совсем точными копиями и со временем различия становились все заметнее.
Бобы берут новые имена, берутся за новые задачи. Кто-то отправился искать неисследованные подходящие планеты. Обнаруживается планета с разумной жизнью на уровне питекантропов, на еще одной - остатки высокоразвитой инопланетной цивилизации. Кто-то вернулся на Землю, и обнаружив на ней зачинающуюся ядерную зиму и всего 15 миллионов выживших землян, начинает операцию по спасению их. Также ведется борьба с... бразильскими враждебно настроенными зондами (вот не знал, что эти южноамериканцы такие зловредные))
В общем, вселенная осваивается, как когда-то человек осваивал... ну не знаю... Сибирь)) Фишка ведь в том, что Бобы как репликанты бессмертны и для них десяток световых лет не проблема. Вселенная на Бобах стремительно растет. Клонов становится так много, что с определенного момента начинаешь в них путаться. Теперь, кстати, понятен смысл названия книги?
До поры до времени читать и следить за колонизацией космоса достаточно интересно и весело (с юмором у Бобов все в порядке, подкалывают даже друг друга), но ближе к концу книги процесс начинает надоедать. Слишком однообразно происходит действие. Надеюсь, дальше автор придумает что-то новенькое (а эта книга, написанная в 2016 г., я так понял лишь начало большого цикла из трех книг - автор сейчас пишет 4-ю, который и далее собирается печатать издательство "FanZon"), иначе это будет уже невыносимо. Первая часть заканчивается прилетом двух первых кораблей-колоний спасенных с Земли людей к их новой родине - планетам Вулкан и Ромул. Заметили знакомые названия? Да, вы правы, Боб в земной жизни был большим фанатом "Звездного пути"))
В общем, для начала очень неплохо, живо, вполне любопытно, доступно научно и не глупо. Точно буду читать продолжение.

Единственный минус книги - это концовка на самом интересном месте. Вполне в духе научно-фантастических сериалов, отсылками из которых пестрит роман.
Читать было легко и увлекательно, хотя я не фанат космической фантастики, а за книгу взялась, потому что рецензия обещала гиковский юмор, по которому я скучала со времен просмотра "Теории Большого Взрыва". Благодаря сериалу, кстати, я куда меньше хлопала глазами, когда упоминались персонажи того же "Звезного пути" или попадалась очередная фанатская шуточка.
Итак, по сюжету некий инженер по имени Боб сумел сколотить немалое состояние и вложился в экспериментальный проект - после смерти его разум отцифруют и он будет жить дальше, ожидая, когда наука изобретет ему еще и нестареющее тело. Вот только герой не предполагает, что смерть уже поджидает его за поворотам, а будущее вовсе не такое радужное, как в его любимых сериалах и книгах. Боба "включают" спустя много лет, и сообщают, что он по закону считается собственностью государства, никаких прав не имеет и единственное, на что может рассчитывать - это управлять мусоровозом. Ну или еще его могут установить на космический корабль для исследования космоса, но для этого нужно постараться, демонстрируя людям идеальный баланс между высоким интеллектом и покорностью. Боб идеально с этим справляется, обхитрив своих непрошенных хозяев, избавляется от ограничений, которые люди прописали ему в программу, и создает несколько своих копий, получая возможность одновременно сосредоточиться на нескольких важных задачах. Во-первых, нужно исследовать космос в поисках новой жизни, во-вторых, разобраться с человечеством, которое, наконец, сделало Землю непригодной для жизни, в-третьих, решить, кто он, собственно, теперь такой, и чего хочет от своей бессмертной жизни. Все это становится еще интереснее, когда выясняется, что каждая из созданных копий обладает своим уникальным характером, забавно, когда они собираются вместе и устраивают мозговой штурм и начинают яростно спорить, отстаивая противоположные точки зрения.
Я определенно буду следить за выходом продолжения на русском языке, уж очень занятно, куда это все приведет. Легкий, развлекательный роман с приятным юмором - как человек, который "в теме" лишь частично, могу рекомендовать широкому кругу читателей, а не только любителям научной фантастики.