После прочтения данного романа у меня остались двойственные чувства: с одной стороны хороший, качественный перевод, плавное повествование, философский текст, а с другой - невероятно примитивный сюжет, который и сюжетом можно назвать с большой натяжкой. В общем, сложно у меня всё с корейской литературой.
Кстати, о сюжете: живёт в одном неизвестном городе некая девочка, купается в маминой и папиной любви, обладает редкими дарами исцелять и претворять в жизнь. Ночь, когда девочка случайно подслушала разговор родителей о своих способностях, изменила всё: девочка потеряла дом, родителей и отправилась путешествовать по Корее, исцеляя людей. Несколько (возможно тысяч) перерождений и она уставшая и обессиленная оказывается в городке у моря под названием Мэриголд в закусочной и принимает решение, что это перерождение будет последним. Рядом с закусочной она открывает волшебную прачечную, в которой людям возможно избавиться от своих самых серьёзных печалей, которые тяготят их всю жизнь. Дальше нам рассказывается несколько историй жизни посетителей прачечной, которые становятся друзьями девочки, получившей в данном перерождении имя Чиын. Ну и встреча с самой собой, которая становится переломной. Конца как такового нет. Вроде как из эпилога следует, что Чиын нашла в своих друзьях свою семью и больше перерождений быть не должно или, наоборот, они будут, но уже она к ним будет относиться иначе.
Мне кажется, что так долго сюжет я не описывала никогда.
Из хорошего: позитивное повествование, несколько нудновато, затянуто, странно-волшебно (этот ход мне вообще не понятен), но дарит надежду. Цветочки, лепесточки, любовь во всех проявлениях, дружба, забота, взаимопомощь. Прекрасное весеннее чтиво, хотя приятнее читать осенью и события происходят именно осенью. Наверняка для кого-то этот роман будет исцеляющим и/или вдохновляющим.
Отдельно хочу сказать, что мне невероятно понравилась обложка книги - яркая, красочная и очень цепляющая взгляд, поэтому я её и купила.
То, что мне не понравилось, я уже так или иначе описала: нет внятного сюжета, нет финала, нет логики, вообще не понятно, к чему здесь волшебство. Нет динамики - всё плавное, тягу её, скучновато, нудноватое. У меня вообще было чувство, что меня помнили красивой оберткой, пообещал вкусную шоколадную конфету, а внутри оказался пластилин.из того, что не упоминала - не поняла маркировку 18+. Да, есть сцены детского насилия, но не на 18+. Никаких постельных сцен, мата, описаний употребления запрещённых веществ и алкоголя в тексте не встретите.
Да, можно этот философский текст разнести на цитаты, но мне хотелось другого.
Ну и цитата, завершающая роман: "Если верить в то, что ты выбрал правильный путь, то всё обязательно сбудется. Способность жить в соответствии с тем, во что мы верим, чувствуем, говорим, есть у каждого из нас. Нужно слушать своё сердце. И верить, что мы справимся со всем". Продолжать про испытания не буду, закончу на позитиве.