Цитаты из книги La ciudad que nos unió

“One belongs to New York instantly, one belongs to it as much in five minutes as in five years.” —Thomas Wolfe

Знаешь, этот город сожрет тебя с потрохами, если ты ему позволишь. Не позволяй.

Ведь именно ради этого многие и бросают свою старую жизнь и приезжают в большой город, верно? Чтобы начать все с начала. Стать новыми людьми. Просто для меня все оказалось несколько буквальнее, чем для большинства.

Даже если я во что-то не верю, это не значит, что оно не может испортить мне жизнь.

большие города действительно другие. Они - бремя для мира, разрыв в ткани реальности, наподобие... наподобие черных дыр

The Woman is well dressed and clean, but there is a high, manic gleam in her gaze, and her bright, cheerful voice sounds false. No one is ever that happy. She’s clearly Not From Around Here. Maybe she’s an immigrant, too—legal, of course. Maybe she’s a Canadian who has been driven mad by the cold and socialized medicine.

She’s pretty, and he’s interested, but something makes him reluctant to take her up on the offer. What? He’s not sure. Maybe it’s just the fact that he seems to be transforming into the living embodiment of a major metropolitan area, and that’s not an ideal time to start dating anyone.

Manny’s been in New York for less than an hour and yet he knows, he knows, that cities are organic, dynamic systems. They are built to incorporate newness. But some new things become part of a city, helping it grow and strengthen—while some new things can tear it apart.