Hideg krematórium

Век живи, век учись. Казалось бы, столько уже в моем багаже прочитанных книг о концлагерях, но о лагере Дёрнхау я узнала впервые, прочитав этот роман. И так и не нашла нигде информации о нем на русском языке, пришлось обратиться к переводу с немецкого.
Йожеф Брюнер (писал под псевдонимом Йожеф Дебрецени), венгерский журналист еврейского происхождения, до начала Второй мировой войны работал журналистом. В 1944 году он попадает в Освенцим, а оттуда начинается долгий и мучительный путь по лагерям - филиалам - Фалькенберг, Фюрстенштайн и Дёрнхау. В этих лагерях полным ходом шла работа по проекту "Великан" (это тоже стало для меня новой информацией). Суть проекта - строительство подземных сооружений в Судетах и Силезии. Для чего именно строили нацисты эти комплексы - неизвестно, потому что не осталось никакой документации по этому поводу, но территория их была огромной. Это часть одного из подземных комплексов данного проекта, а их было 9! и все они вырыты руками узников... Сколько же там осталось замученных тяжким трудом душ...

Йожеф Добрецени перенес тиф, к моменту освобождения лагеря войсками Красной Армии весил чуть более 30 кг, но все же выжил. Выжил, чтоб все рассказать миру. Этот роман в формате дневниковых записей был написан в 1950 году. Но не получил широкое распространение. Возможно, основной причиной стало то, что в романе описаны не только изощренные издевательства нацистов над узниками. Он честно рассказывает и о других узниках, которые имели привилегии. Такие же евреи, как и автор, но продавшиеся нацистам за лишнюю корку хлеба, тарелку супа погуще и за должности - капо, староста барака, кухонный работник. Но их отношение к своему народу, к соотечественникам было порой намного жестче, чем отношение нацистов. Я читала о них с омерзением и отвращением.
Добрецени не скрывает деяния этих убогих предателей. Лагерная "аристократия", когда еврейские интеллигенты оказались в самом низу этой иерархии, а никчемные людишки, бывшие преступники и прочая гниль стали местными "князьками", отбирая еду и избивая до смерти.
Произведение тяжелое (по своим описаниям лагерного быта). Поэтому вряд ли кому буду рекомендовать. Тяжелое, но достойное внимание. Читать или нет - решать уже вам.

Пока не знаю, как комментировать.

Я прошла через все этапы отчаяния вместе с рассказчиком.

Пока читала, смотрела ещё документалки. Всё это надо осмыслить. Я даже не знаю, нужен ли этой книге отзыв.

То, что в ней говорится, просто надо знать. И помнить, что автор попал в Освенцим в 1944 году. Когда через него уже прошли миллионы. В том числе, наши военнопленные в немыслимых количествах в 1941 и 1942. К моменту начала рассказа никого из них нет. И уже закончился поиск способа массовых убийств- все газовые камеры работали, как и крематории. И все равно. Надо знать. О том, что было. И как вели себя люди. О лагерной аристократии. Об иерархии. О труде и условиях. О случае.

И о воле к жизни. Несмотря ни на что.

Одна из многих историй людей, переживших концлагеря. И одновременно с этим уникальная, как и все истории такого рода. Это невероятно страшный опыт.

Прозвучит очень цинично, но я не поняла смысла в существовании таких вот «холодных» крематориях. Для государства, которое пачками убивает людей по щелчку пальца, держать и кормить людей, которые ничего не производят, как-то странно.

В книге очень хорошо представлено понимание иерархии внутри лагерей. Обычно эта тема проговаривается как-то нейтрально, мол, да, такие были, но каждый выживает так, как может (в одной книге меня даже возмутило, что автор четко проводит грань между «чужими» и «своими», и когда первые творили ужасные вещи, это представлялось как ужас, а когда свои — необходимость). В этой же книге автор хорошо показывает, что то, что человек делает, не зависит от его положения. И что важно, показывает это не только на примере «плохого», но и на примере немногого «хорошего».

Глубоко психологическая, местами безумно больная, жестокая и извращенная правда человека, прошедшего через ад на замле.  Сильная и беспощадная книга.  Нравственное и физическое убийство живых людей оказавшихся в нечеловеческих условиях. Надежда на то, что выживет. Надежда до последнего.   Книга ценна тем, что в мельчайших подробностях показывает не только внешний ужас, творившийся вокруг автора, узника  конц. лагерей, но и внутреннюю деградацию под натиском внешних обстоятельств.

Самое страшное, что это всё происходило с Йожефом Дебрецени(Брюнером) на самом деле. Непосильная цена, которую автор заплатил за возможность жить. Холокост в самых чудовищных его проявлениях.  Единственный минус книги это то, что всё описано настолько реалистично, что даже через слова в тексте чувствуешь весь этот смрад браков и жестокий абсурд происходящего. В связи с этим, людям с больной психикой и впечатлительный - читать не рекомендовала бы. Остальным - к прочтению обязательно!!!

Йожеф Дебрецени был венгерским журналистом и поэтом. Весной 1944 года он, как и тысячи других венгерских евреев, был отправлен в Аушвиц. Поезд, переполненный людьми, без воды и воздуха, стал для многих последним путешествием в жизни. Автор описывает этот путь так детально, что мне самой было тяжело дышать. Он передаёт смрад, жажду, панику и отчаяние людей, ехавших в неизвестность, веря, что их ждёт всего лишь «рабочий лагерь».

По прибытии происходила первая селекция. Стариков, больных и матерей с детьми отделяли от мужчин и увозили на грузовиках. Оставшиеся, не зная, что первых ведут прямо в газовые камеры, завидовали им. Эта сцена производит сильнейшее впечатление. Сразу понимаешь, что жизнь и смерть там решались одним взглядом эсэсовца. 

Самые страшные испытания начались позже, когда автора перевезли из Аушвица на принудительные работы в подземные сооружения проекта «Ризе» в районе  Гросс-Розен Нижней Силезии. Эти туннели вырубались и в скалах, и под землей, которые тянулись на многие километры. Их истинное назначение до сих пор остается загадкой. По одной версии, там собирались разместить секретный командный штаб Гитлера. Работы велись в нечеловеческих условиях: в сырости и холоде, без отдыха и нормального питания, подвергаясь постоянными избиениям.

Особое место в книге занимает описание лагерной иерархии. Это был для меня один из самых интересных и ужасающих моментов. По описанию лагерной иерархии можно бы было создать гигантскую таблицу с десятками ответвлений. 

Внутри системы заключённых существовал сложный, но четкий порядок, созданный самими нацистами. Среди них выделялись главные старосты блоков, бригадиры и капо ( это основные верхушки, дальше идет огромная «пищевая цепь»), получавшие достаточно большие привилегии за поддержание дисциплины, доносы, избиения, воровство. Некоторые из них, стремясь выжить, превращались в жестоких надсмотрщиков, издевавшихся над своими же товарищами. 

Но были и другие — кто помогали слабым, делились едой, предупреждали о проверках. Эта двойственность человеческой натуры, описанная писателем без осуждения, заставляет задуматься о том, как власть и страх способны разрушить моральные принципы даже среди жертв.

Дебрецени также упоминает женские лагеря, существовавшие рядом с лагерями для мужчин. 

В некоторых лагерях эсэсовцы создавали «лагерные бордели», где женщин заставляли заниматься проституцией, пока внешность и здоровье это позволяли. За это у них были свои привилегии, которыми они пытались делиться с другими узниками. Опять же, даже в аду люди могли сохранять сострадание и человечность, поддерживая друг друга, чтобы не потерять остатки достоинства.

Когда война подходила к концу, заключённых из «Ризе» начали перегонять вглубь Германии. Последняя станция называлась «холодный крематорий» – лагерь Дорнхау в Кольце, который превратился в лагерь для больных и умирающих. Там не было печей и дыма, но смерть присутствовала повсюду. Это был лагерь, где умирали от голода, болезней и холода, где живые спали полностью голые рядом с мёртвыми на одной кушетке. Иногда и без одеяла, если «свой же старший» решил, что одеяло сегодня человеку не нужно, как и порция еды. Ведь издевательства над своими стало нормой.

Люди, доведённые до отчаяния и весившие чуть больше 30 килограмм, переставали чувствовать страх и боль – лишь молчаливое ожидание конца. 

При всей своей боли Дебрецени сохраняет ясность и понимание того, что трагедия заключалась не только в зверствах эсэсовцев, но и в самой извращённой системе, которая превращала своих же людей в орудие подавления  и уничтожения друг друга. 

Эта книга должна быть прочитана всеми, потому что здесь нет вымысла, а только правда, основанная на личных переживаниях, воспоминаниях автора и документальных фактах. В ней содержится большое количество исторических сведений о которых мне, например, было неизвестно, и которые помогают понять масштабы ужаса и внутренней иерархической системы лагерей, созданной нацистами.

P.S карта, биография, и словарь мне помогли лучше ориентироваться, думаю, что в российском издании тоже все это есть