Parker Pyne ermittelt

Пуаро молчал. Но глаза его говорили: «Вы ошибаетесь. Они не учли Эркюля Пуаро!»

У людей с карими глазами могут быть голубоглазые дети, но ни в коем случае не наоборот. Научно доказанный факт.

Несомненно, способность к сочувствию - великий дар.

Счастьем было то, что они здесь в этот час – и вместе.

Он снова открыл книжку и углубился в чтение. Загнанное выражение исчезло с его лица. Он улыбался. Ведь теперь он тоже принадлежал к славному племени тех, в чьей жизни кое-что случается.

– У вас, мисс де Сара, по-видимому, много мужчин-друзей? – спросила Ирис.
– Признаюсь честно, да. Я предпочитаю водить дружбу с ними, потому что женщины никогда не бывают любезны со мной. Не понимаю только, почему?
– Может быть, потому, что вы бываете слишком любезны с их мужьями? – смеясь, сказала миссис Мейсингтон.

Жюль приглушенно нашептывал леди Дортгеймер примерно следующее:
— Нет, вы не англичанка! Невозможно так танцевать, родившись в Англии. Вы — фея, вы дух танца. Pschenichnaya smirnoffka na zdorrovie.
— Что это за язык? — спросила очарованная леди.
— Русский, — сообщил Жюль. — Я сказал вам то, что никогда не осмелился бы произнести на английском.

Если один несчастлив, то и другой страдает. Помолвка еще ни к чему не обязывает. Если совершается ошибка, то лучше признать это, пока не поздно.

"Un qui aime et un qui se laisser aimer"

Всегда наступает момент, когда нужно сделать выбор.

Женщины, как бы хороши они ни были, имеют один недостаток — они отвлекают внимание от пищи.

On ne prend pas les mouches avec le vinaigre.

Смешно не бывает в деле об убийстве.

– Что же делать, человеку дано следовать за его звездой, куда бы она его ни вела…
– Смотрите, мадемуазель, не ошибитесь, звезда может обмануть вас.
Она засмеялась и, подражая крику попугая, воскликнула:
– Моя звезда, сэр, скверная звезда! Она непременно упадет.

Секс - почему, месье Пуаро, все так страшатся секса? Это же основа основ.

Un qui aime et un qui se laisse aimer.

Ей нужно было, чтобы из всех нас её понял только один человек...

– Вы сказали, что у вас кипит внутри. Знаете, когда варится варенье, на поверхности образуется пена, ее можно снять ложкой и... – он взмахнул рукой, как будто что-то выбросил в Нил.

– Я советую вам как друг: хороните своих покойников.
Девушка смотрела удивленно:
– Что это значит?
– Забудьте прошлое! Обратитесь к будущему! Что сделано – то сделано.