Parker Pyne ermittelt

Он бы искал ее руки, будь она даже нищенкой, а не одной из богатейших невест в Англии. К счастью, она как раз из богатейших невест…

В детективных рассказах не всё благополучно с деталями.

- Я вспомнил на этот счет одно мудрое изречение: "Когда чувствуешь себя равным другому, становишься альтруистом".

Нередко истинный смысл прозвучавших сию минуту слов доходит до нас позднее.

- Я нахожу, что любые уроки полезны, - заметила миссис Пакингтон.

- Итак, вы несчастливы, - с бодрой деловитостью начал мистер Паркер Пайн. - Но счастливы лишь немногие. Вы удивитесь, если узнаете, как мало на земле счастливых людей.

un qui aime et un qui se laisse aimer
тот, кто любит, и тот, кто позволяет любить себя

• Об этом браке, можно сказать, позаботились небеса и Эркюль Пуаро

Но чтобы преуспеть в жизни, нужно заранее все тщательно подготовить.

«По-настоящему любит тот, кого меньше любят. Да, мне тоже хотелось бы знать...»

— Тогда как же вы узнали?

— Не зря же я Эркюль Пуаро! Я не нуждаюсь в том, чтобы мне рассказывали.

— Дорогая, ты что, собираешься читать всю эту пачку? Эдак ты провозишься до ленча, если не дольше.

— Я всегда все читаю, — сказала Линит. — Меня так учил папа. Он говорил: а вдруг там опечатка?

Пеннингтон неприятно рассмеялся:

— Ты страх какая деловая женщина, Линит.

— Мне никогда не стать таким сознательным, — рассмеялся в ответ Саймон. — Я просто не могу читать деловые бумаги. Мне говорят: подпиши где прочерк — и я подписываю.

— Страшная безответственность, — неодобрительно заметила Линит.

Не располагайте сердце ко злу.

Зачем жить прошлым? Липнуть к тому, что было, да сплыло?

— Дорогая, возьми себя в руки. Вот уж не представлял, что старина Вуд у тебя в таком фаворе.

— Ты даже не можешь вообразить, чего ему стоило продать Вуд-Холл. Он страшно дорожил поместьем.

— Новостей немного, — сказал он. — Девениши разводятся. Старину Монти сцапали за вождение в пьяном виде. Уиндпизем уехал в Канаду. Похоже, он не может опомниться, после того как Линит Риджуэй отказала ему. Она выходит за своего управляющего.