Medea

МЕДЕЯ: На, бери детей!
В кры­ла­той колес­ни­це уно­шусь я прочь.
ЯСОН: Лети сре­ди эфи­ра бес­пре­дель­но­го:
Ты всем дока­жешь, что и в небе нет богов.

МЕДЕЯ: К зло­дей­ству худ­ше­му
Готовь­ся, дух! Мои­ми, дети, были вы,
Но за отца пре­ступ­но­го запла­ти­те.

Гнетет фортуна робких, - храбрый страшен ей

- Средь бед мой дар окреп: Меде­ей ста­ла я.

ХОР: О Феб! Гони ско­рее
Коней: пусть в бла­го­дат­ном
Ноч­ном пото­пит мра­ке
День, беда­ми опас­ный,
Вес­пер, вожа­тый тьмы.

ХОР: Вла­деть она не может
Ни гне­вом, ни любо­вью,
А ныне сли­ли силы
Гнев и любовь. Что будет?

ХОР: Кро­ва­вая мена­да!
Куда любовь сле­пая
Вле­чет? Какое зло­дей­ство
Без­удерж­ный гнев гото­вит?

МЕДЕЯ: Так рази туда,
Где и не ждут уда­ра.

ЯСОН: Жизнь не мила, когда позо­ром куп­ле­на.

МЕДЕЯ: Кому на поль­зу пре­ступ­ле­ние,
Тот и пре­ступ­ник.

- Тяжек гнев царей.

КОРМИЛИЦА: Упор­ст­вом умно­жа­ют­ся опас­но­сти:
0Бедой чре­ват раздор со власть иму­щи­ми.

МЕДЕЯ: Преж­де чем уви­жу всех
Со мной повер­жен­ны­ми — нет покоя мне.
Влечь за собой — вот сча­стье поги­баю­щих.

МЕДЕЯ: О, я не жалу­юсь
На крат­кий срок: такое этот день свер­шит,
Что все века запом­нят. На богов пой­ду,
Низ­верг­ну все!

МЕДЕЯ: Но истин­ной люб­ви боязнь неве­до­ма.

МЕДЕЯ: Ты меру ищешь нена­ви­сти?
Пусть она срав­ня­ет­ся с любо­вью.

КОРМИЛИЦА: И на лице все при­зна­ки безу­мия...
Куда про­рвет­ся ярость, навод­нив­шая
Ей серд­це? Замыш­ля­ет­ся нема­лое
Зло­дей­ство; пре­взой­дет она сама себя.
При­ме­ты гне­ва знаю. Ждет нас страш­ное.

ХОР: Про­ле­тят века, и насту­пит срок,
Когда мира пре­дел разо­мкнет Оке­ан,
Широ­ко про­стор рас­пахнет зем­ной,
И Тефия нам явит новый свет,
И не Фула тогда будет кра­ем зем­ли.

ХОР: Слиш­ком дер­зо­стен был, кто пер­вый посмел
На утлой ладье взбо­роздить про­стор,
Кто лег­ким жизнь дове­рил вет­рам,
Кто, в морях про­ло­жив нена­деж­ный путь,
Меж­ду жиз­нью про­вел и гибе­лью грань —
Слиш­ком тон­кую грань из хруп­ких досок.

КРЕОНТ: Для зла зло­дею дол­гий срок не надо­бен.