Книга,сюжет которой до сих пор используют в мировой литературе. Хотя бы в произведении "Уллис" Джойса. Троп путешествия и возвращения домой в мифологии один из центральных. Читается легко,быстро привыкаешь к гекзаметру, как будто плаваешь по волнам. Темп успокаивающий. Боги и чудовища, необычные странствия героя способны заинтересовать и ребёнка. Но присутствует много жёсткости. Сам Одиссей мудрый,но очень хладнокровный, готов пожертвовать воинами, спокойно убивает всех женихов ,которые сватались к Пенелопе. С произведением стоит ознакомиться тем,кто хочет узнать истоки европейской литературы и познакомиться с термином "мономиф" ,который используется не только в литературе,но и в кино,комиксах и других направлениях искусства

Наконец-то я познакомилась с этим памятником литературы! Порадовало, что он оказался не сложным и не скучным. Из-за непривычного стихотворного размера долго не решалась к нему приступить, но на деле стоит немного вчитаться и всё - вы уже следите за повествованием, а не за формой. Сама история оказалась очень интересной и теперь понятно почему Одиссея дошла до нас сквозь тысячелетия, а для современников это наверняка был настоящий блокбастер. Немного утомляли повторы для новых персонажей и очень умиляли моменты описания омовений, одеваний, пиров, на какой кровати уснули герои, как спали, как проснулись) Это очень мило - среди безумных приключений такие вкрапления островков спокойствия. К слову о приключениях, оказывается в процессе пути погибло очень много людей, в том числе и очень жестокой смертью, а уж финальный эпизод это практически кровавая свадьба и Игры престолов. Так что кого смущает кровища и жестокость будьте осторожны, несмотря на то что текст очень древний, он не для детей.

Вновь обращаюсь я к Музе, Зевесовой дщери — дай силы
Мне рассказать о гомеровской прочей поэме. Её мы
Все «Одиссеей» зовём. Ей на долю объём выпал меньший,
Чем «Илиаде». Но знаем — значенья размер не имеет:
Двадцать годов испытаний героя рассказаны ёмко.
Путь Одиссея домой после Трои вышел нелёгким.
Место нашлось и циклопам, и Сцилле морской и Харибде,
Помощи властной Афины, любови, предательству, мести.

Много, однако, и подвигов знатных успел совершить он.
Ну, а кусок, что по-русски мы песнью зовём и считаем
Двадцать вторым, в остальном мире «хи» он зовётся —
Экшн чистейший, развязка лихая, я словно картинки
Часто сменяемые посмотрел, да вприкуску с попкорном.
В подвиги и авантюры вплетён и роман воспитанья:
Сын Телемах Одисеев на наших глазах возмужает,
Сильным и умным предстанет в итоге, отцу почти равным.

Ныне герой Одиссей не таким уж героем считался б.
Много он врал по пути, притворялся иным, предавался
Злобе и чуть не отправил на смерть свой корабль печальный -
Только лишь он по волнам привезён был в Итаку.
(Это, конечно, ты знаешь и сам — не пешком же пришёл он).

И Пенелопе, жене Одиссея, сегодня б досталось.
Верная — да, но насколько от мужа зависит и сына,
Нет, чтоб самой разобраться! Кто в доме хозяйка, скажите?
Что ж, если кто и посмеет с серьёзным лицом так подумать,
Я лишь советую вспомнить лета сочиненья поэмы:
В веке восьмом, что до эры нашей случился,
Вас бы повесили или что хуже — такие порядки.
Вы не ищите того, чего быть здесь не может нисколько.
День изменяйте сегодняшний, с прошлым же просто смиритесь.

И наслаждайтесь поэмой, сюжеты её вспоминая,
Вечером после работы, спеша возвращаясь в обитель.

Ожидание - реальность (здесь могла быть смешная картинка).

Во - первых, книга тяжело читается. Много имён и плотно укомплектованных событий. Поэтому пришлось её слушать в аудио версии. Это сильно облегчило задачу, хотя отвлечься всё равно нельзя ни минуты, иначе сразу запутаетесь.

Во-вторых, я думала, что Одиссей великий герой. А он оказался довольно бесячим парнем. И большую часть всех несчастий он накликал на себя сам. Причём, временами его даже предупреждали. Соратниками своими он разбрасывался как перчатками, ничуть им не сочувствуя, так почему бы нам его жалеть? А что насчёт его жадности, как ждал он ото всех подарков и даров. Ну и, конечно, как он всё беспокоился о верности своей жены, сам изменяя ей направо и налево.

Но если не задумываться о его поведении, то конечно, книга очень интересная. В основном за счёт мифологии и разных приключений. Но собственно, в этом и суть.

Это вообще моя тема начать читать не с начала)))) Так долго я выбирала, что читать раньше Илиаду или Одиссею, и выбрала не правильно)) Это конечно не страшно, но хочется, чтобы все было логично....

Мне очень сложно даются произведения в стихотворной форме, постоянно теряю нить повествования. А когда в произведении еще и много героев, имена которых, в отголосках памяти связаны с какими-то историями - начинается ужасная путаница. В общем, не легко пошла у меня Одиссея. Древнегреческие мифы как-то более логически отпечатываются в сознании и в голове более целостная картинка произошедшего.

Я все таки рискну прочитать в будущем Илиаду и, может, в повторном прочтении Одиссея дастся мне легче))

А вообще, хочется аплодировать стоя автору (да и переводчикам), потому что превратить такую историю в стихи - это достойно уважения!

Чтение поэзии дается мне тяжко, однако, "Одиссея" пошла очень хорошо, гекзаметр же оказался настолько прилипчив, что мысли периодически сами складывались и текли в ритме шестистопного дактиля. =)

Думаю, пересказывать произведение не нужно, практически каждый по адаптациям, мультикам, фильмам или радиоспектаклям знаком с сюжетом. А вот прочитать и перечитать "Одиссею" стоит. Она интересна не только сама по себе, как поэтическая книга, но и переносит в мир мифов и легенд, где Боги гуляют среди простых смертных, а герои сражаются с монстрами и чудовищами.

"Одиссея" показывает быт и нравы древних греков, их ритуалы, дает отсылки к другим историям и... затягивает.

Мой милый Одиссей, я подарила тебе день возвращения, отнятый у тебя богами. Ты вернулся в родимый дом, обнял жену и сына и отца своего, постаревшего с тобою в разлуке.

Я не знаю, как выразить то, как я к тебе привыкла и как не хотелось расставаться с тобой. Ох, как я понимаю нимфу Калипсо...

И теперь я пишу тебе письмо. Перед Новым Годом принято писать Деду Морозу, а я пишу тебе, Одиссей.
Я рада, что ты вернулся домой, к любящей и любимой семье. Скоро пробьют куранты и всё небо разукрасят салюты и фейерверки. Представляю, как ты, надев праздничный красный колпак, совершишь гекатомбу, откупоришь бутылку шампанского/вина и произнесёшь тост. Наверно, за то, чтобы корабли всегда возвращались в родные гавани...

Одиссей, я безумно рада встрече с тобой. Спасибо,что на своём долгом и опасном пути заглянул ко мне, стал моим гостем. Это самый ценный подарок, который ты мог мне сделать. И вовсе не нужны мне золотые кратеры и сундуки с драгоценностями.

Мой милый Одиссей, у тебя свой путь впереди, у меня- свой. Но я надеюсь только на одно, что когда-нибудь ты снова станешь моим гостем, или я- твоим. А может мы встретимся где-нибудь под стенами Илиона и приветливо улыбнёмся друг другу.

Заглядывай на чай и на печенюшки,
поговорим, вспомним прошлое-древнее.

Всегда рада тебе,
Твоя Лада.

Произведение Одиссея было написано еще до нашей эры и читать его безмерно сложно.
Сначала слог, который вроде не стихами, но с четким ритмом. Потом множество героев со всеми их отцами и дедами. И главное нет самого Одиссея! Вокруг его жена- Пенелопа, его сын - Телемах, его друзья, его враги, даже его Боги. Но нет главного.
И тебе приходится пройти весь путь с Телемахом, чтобы узнать об истинной судьбе героя. И вот к середине книги.. барабанная дробь... появляется он! Главный герой, ради которого все и затевалось! Он весь такой мужчина-ловкач, любимый Богами и почитаемый смертными. Он является в свой дом в последний момент, чтоб покарать злодеев. И тут уже перестает мешать такой странный стиль повествования и все эти мелочи, и замысловатые имена. Потому что гораздо важнее судьба героев, к которым ты уже сердцем прикипел.
И ради этого стоит прочесть книгу и перебороть тяжесть чтения вначале. Чтобы потом раз и навсегда влюбиться в Древнюю Грецию.

Читая Гомера в слух непросто подстроиться под темп. Есть маленькая хитрость. Музыка. Призовите её себе на помощь. Скажу так. Я не ожидал что Гомера можно читать под бит или под эмбиент. В этом нет никакого неуважения. Напротив. Это поиск очередной грани великого эпоса. И как подтверждение величия – все новые и новые грани открываются. Мощная художественная сила. Одиссей хитроумный, богоравный, Лаэртид многомудрый, долговечный, многославный, многоумный по ходу повествования и своих многочисленных странствий оправдывает все эти Гомеровы эпитеты. А чернобокие корабли, круторогие быки, множество богоравных лиц. Гомер обрушивает на своего героя множественные приключения: красивую вереницу образов – Эол, Сирены, Лотофаги, Лестригоны, Циклопы. С первого раза, конечно, во всем этом столпотворении героев в их концентрации на одном квадратном метре повествования, порой непросто разобраться. Но сам художественный поток, уносящий читателя на своих волнах куда подальше от ежедневной суеты, этот неисчерпаемый эскапистский потенциал, пиршество образов производят сильное впечатление. А как Гомер описывает пиры, коих в Одиссее немало. Это самые тучные быки, которые готовятся с особой тщательностью, самые вкусные и ценные куски отдаются самым-самым, вкуснейшее вино, бодрящее участников застолья, и конечно, как на пиру обойтись без историй, рассказанных таинственным голосом. Для тех, кто читал Улисса Джойса найдется дополнительный пласт для повторного интереса к этому опусу.
Помимо Одиссея, конечно, яркими получились и образы его домашних: Пенелопы, Телемака, воспитателей и пастухов. Простая история, облекаясь в слово становится бессмертной. Итака приобретает нарицательные черты. Ткущая, а потом расплетающая ткань Пенелопа так же образ который эксплуатируется искусством. История верности и вероломства женихов и вообще Одиссея наполнена очень живыми и яркими образами, что делает ее на удивление современной, если привыкнуть к гекзаметру. Но, наверное, подлинное раскрытие Одиссея получает не с первого прочтения, ведь конечно великие произведения часто не про содержание (на котором фокусируешься при первом прочтении), а форма (в Одиссее это запечатленная форма прекрасного). Огромный подарок, который получает читатель в наследство за свое упорство огромная галерея живых образов, актуальных и ярких, способных воодушевить и влить в читателя инъекцию незамутненной первосортной эстетики.

Удивительно быстро прочла я книгу, буквально на одном дыхании. Если Илиада может идти туговато, в частности в переводе Н. Гнедича, то «Одиссея» буквально проносится на всех парусах.
Это даже трудно назвать эпосом, возвышенным, тяжеловесным, грандиозным, как это обычно бывает.. это скорее приключение, более приземлённые, скорее сказочные в своём роде события.
Но ведь не из одних только приключений состоит книга и там, где их не было, довольно занятно описывались нравы общества и его устои. Считай из первых уст узнаешь о том, какие отношения были между женщинами и мужчинами, отцами и сыновьями, про закон гостеприимства и многое другое. «Илиада» со своим размахом таких сведений содержать не могла, места там такому не было.
В Одиссее же первые песни задают тон произведению. Все очень живо, динамично, как то по бытовому, и ты ощущаешь, что сюжет не стоит на одном месте, как бывало в той же «Илиаде», хоть и повторений тоже немало, думаю про «Встала из из мрака младая с перстами пурпурными Эос..» я буду помнить ещё долго..
А сюжет думаю в общих чертах знаком всем: Царь Одиссей, после победы в троянской войне, десять лет пытается вернуться домой, в Итаку. Но никак не получается.. у него уже успел возмужать сын, Пенелопа отмахивается от женихов, а он плавает туда-сюда :)
Ну и там же Боги, как же без этого)
Но вместе с тем это и довольно глубокая история, которая заставляет задуматься о человеческих отношениях, справедливости и расплате..
Я думаю, что когда-нибудь ещё вернусь к этому тексту, ведь по первому прочтению я скорее увидела мелодичную сказку, но понимаю, что не все так просто..
Но я думаю, что оценка говорит сама за себя, рекомендую!