Цитаты из книги Tagebuch eines Überflüssigen

Несчастие людей одиноких и робких – от самолюбия робких – состоит именно в том, что они, имея глаза и даже растаращив их, ничего не видят или видят все в ложном свете, словно сквозь окрашенные очки. Их же собственные мысли и наблюдения мешают им на каждом шагу.

Пока человек живет, он не чувствует своей собственной жизни; она, как звук, становится ему внятной спустя несколько времени.

Особенно памятной осталась мне одна прогулка в роще за городом. Нас было четверо: старуха Ожогина, Лиза, я и некто Бизьмёнков, мелкий чиновник города О..., белокуренький, добренький и смирненький человек. Мне еще о нем придется поговорить. Сам г. Ожогин остался дома: у него от слишком продолжительного сна голова разболелась.

нежная душа, певец, но сплетник

тем благородным выражением лица, которое так свойственно людям, побывавшим под судом

молчал, как все неопытные любовники

нечто вроде зависти робкого и темного москвича к блестящему петербургскому офицеру

умел не только никого не стеснять, но даже показать вид, как будто он был нам равный и только случайным образом жил в С.-Петербурге

Он, вероятно, скоро догадался, что имел дело с устраненным любовником, но из сожаления ко мне, а также из глубокого сознания моей безопасности обращался со мной необыкновенно мягко. Можете себе представить, как это меня оскорбляло!

недоразумений, продолжавшихся годы за годами

когда мне пришлось опустить свои ошибленные, и без того несильные, крылья

чайничают в поте лица до самого вечера

на главной улице, под предлогом мостовой, изредка белеют грозные плиты неотесанного известняка

благодаря стечению весьма ничтожных, но для меня очень важных обстоятельств

толковал все в дурную сторону

я посылаю вам мое последнее прости!..

которая, несмотря на свой курносый нос и привычку смеяться в платок, возбудила во мне такую нежную страсть, что я в присутствии ее едва дышал, замирал и безмолвствовал.

С этим садом связаны почти единственные мои светлые воспоминания; там я в один тихий весенний вечер похоронил лучшего своего друга, старую собаку с куцым хвостом и кривыми лапами.