Звезда Авроры

"Этот парень то теплый, то вдруг ледяной, и я его не понимаю совсем."

"Приталенный лиф, красно-золотой, вышитый затейливым шелковым узором. С рукавами-крылышками и прямым воротником, застегнутым на крючок у шеи. Верхняя половина похожа на ципао, что у меня дома было, но юбки до колен – тысяча пышных слоев красного тюля."

Вам не кажется странным, что как только эта девушка использует тон "со мной лучше не связываться", я готов связаться с ней в любой момент, когда она захочет?

– ... Может быть, ты заметила, что я выгляжу не так, как ты.
– Мама меня учила, что такое замечать невежливо.

« Стрелять я умею, Леголас.
Он моргает:
– Меня зовут Кэл, человек. Кто такой этот Леголас?
Я закатываю глаза и выдыхаю себе под нос:
– Книжки иногда почитывай…»

Do moons choose the planets they orbit? Do planets choose their stars? Who am I to deny gravity? When you shine brighter than any constellation in the sky?

There is gravity to everything. Not just planets. Not just stars. Every cell in our bodies, every cell in creation exerts a gravity on the objects and people around it. And... That is what I am feeling. For you.

"I don't get you, Legolas," she sighs. "I don't understand you at all..."

– Притягиваются не только планеты, Аврора, – говорю я наконец. – Не только звезды. Все клеточки нашего тела, каждая клетка творения притягивают предметы и людей. И вот это… это и есть то, что я чувствую. К тебе.

«– Совершенно не относящийся к делу вопрос, – говорит Скарлетт Джонс.

– Но никто с собой запасных трусов не прихватил случайно?

– У меня есть, – отвечает ей Технарь. – Но думаю, что самому понадобятся.»

"You don't like stars?" I ask.
"No," he says quietly, lacking his smirk for once, and staring at the floor. "A lot of those stars actually died millions of years ago. It's just they're so far away, the light they created before they died hasn't finished reaching us yet." He waves at the galaxy beyond the glass. "You're looking at a sky full of ghosts."

Рядом со мной сидит Аврора, и ее присутствие ощущается как свет солнца на коже. Я купаюсь в нем, хотя стараюсь этого не показывать – все внимание на лицо нашего Альфы и на нашу трудную ситуацию.
Но тяга от нее – как гравитация. Бездонный колодец, в который я бы с радостью бросился, чтобы там утонуть.

Та «я», которая думала, будто имеет понятие, что такое «вопрос жизни и смерти», воспринимается очень юной и далекой, хотя это и была я всего несколько дней назад.
Я бы все отдала, чтобы снова стать ею. Чтобы можно было сказать маме, что мне страшно, а она бы мне ответила, чтобы я выключила и не смотрела страшный фильм.

Мы - Легион.
Мы несëм свет.
Куда мы приходим - там ночи нет.

И повторяю про себя слова Кэла, которые он мне шепнул, вынимая пистолет у меня из руки.
Иди с достоинством. Ты выше всего этого.

– Гм. – Я подчеркнуто хлопаю себя по карманам формы, разглядываю китель. – Похоже, ту часть своей души, которую это волнует, я в других штанах оставила.