Cá voi trắng

Старость не любит спать; кажется, что чем длительнее связь человека с жизнью, тем менее привлекательно для него всё, что напоминает смерть.

Нежные, прохладные, ясные, звонкие, пахучие, щедрые, изобильные дни были, словно хрустальные кубки с персидским шербетом, через верх полные мягкими хлопьями замороженной розовой воды. Звёздные величавые ночи казались надменными герцогинями в унизанном алмазами бархате, хранящими в гордом одиночестве память о своих далёких мужьях-завоевателях, о светлых солнцах в золотых шлемах! Когда же тут спать? Нелегко сделать выбор между этими чарующими днями и обольстительными ночами.

Не знаю, каким образом жестокосердие уживалось в нем с набожностью, но думаю, что он давно уже овладел той весьма распространенной мудростью, что религия - это одно, а жизнь - совсем другое.

Из всех орудий, которыми только пользуются под луной чаще всего приходят в негодность люди…

чтобы насладиться теплом нужно чтобы какая-нибудь часть тела чувствовала холод…

Когда бы наш мир был бесконечной плоской равниной и, отправляясь на восток, мы открывали бы все новые и новые земли и находили бы зрелища все сладостнее и заманчивее, вот тогда в нашем плавании был бы толк. Но, преследуя безумную мечту или пускаясь в гибельную погоню за демоническим призраком, мы путешествуем по кругу и в лучшем случае лишь возвращаемся к прежней гавани, а в худшем — получаем пробоину в днище и идем ко дну.

Смерть - это лишь вступление в область Неведомого и Непытанного; это лишь первое приветствие бескрайним возможностям Отдалённого, Пустынного, Водного, Безбрежного.

Чем там был набит матрас: обглоданными кукурузными початками или битой посудой, - сказать трудно, но я долго ворочался в постели и все никак не мог заснуть.

- Ты обидел, но не оскарбил меня, сэр; и всё-таки я прошу тебя: остерегись! Не Старбека -- ты бы стал только смеяться; но пусть Ахав остережётся Ахава; остерегись самого себя, старик. -(Старбек).

- Есть один бог -- властитель земли, и один капитан -- властитель "Пекода". -(Ахав).