How to Survive As a Villain

Эту новеллу коротко охарактеризовала бы как выкрученную на максимум "Систему" Мосян Тунсю. Здесь присутствует все, чего не хватало в Системе. Более прописанный сюжет, более подробно прописанные отношения между главными героями и юмор на том же уровне, что и в Системе, местами даже лучше. Мне очень понравилось. Сюжетная линия с Системой схожа только в самом концепте попаданца в книгу, в остальном эта история абсолютно самостоятельна.
Новелла в целом легкая, стекло есть, но не в очень грандиозных количествах. Здесь отличный баланс юмора и драмы. Есть персонажи, за которых пришлось проливать слезы, но есть и те, за которых искренне порадовался и умилился.
Любовная линия милая и забавная, правда, иногда хотелось по башке персонажам настучать за их тугодумство.
К переводу тоже претензий нет, я переводчику ручки целовала, перевод, хоть и любительский, но очень качественный.
Итого: масса приятных впечатлений от прочтения, рекомендую.