Stitches and Witches

Из всех занятий колдовство и вязание давались мне хуже всего. По сказочному невезению, именно они стали основными в моей жизни.

After feeling irritated with Rafe for always being in charge, I was unreasonably irritated with him for not being around when I might be in danger.

Порой стоит поделиться своими проблемами, как они становятся вполовину легче — так часто говорила бабушка.

Каждый хорош в своей сфере. Кто-то может сесть за пианино и сыграть шедевр с закрытыми глазами, кто-то отлично рисует, пишет, решает задачки по математике, работает официантом.

Ее брат, напротив, шагал так уверенно, что напоминал мне качков из спортзала, куда я ходила в Бостоне. Те вечно расхаживали с гордым видом, то и дело поднимали тяжеленные гантели и любовались на себя в зеркале. Я понимала, что они смотрят, правильно ли делают упражнения, но все же подозревала, что в основе бодибилдинга лежит нарциссизм.

Мир слишком переменчив: теперь и еда, и люди путешествуют по всему земному шару. Порой и не понимаешь, где находишься. — Мэри наклонилась к нам и заговорщически прошептала: — Я виню в этом интернет.

«Люси, у вампиризма очень мало преимуществ, но одно из них — никто не заставляет тебя пользоваться современной техникой»

— Собираетесь вязать за чашкой чая?
— Нет, — тихо произнесла я, чтобы Агата не услышала. — Но сегодня встреча вязального клуба. Распутаете бардак, который у меня вышел?
— Чтобы исправить ваше изделие, мне понадобится нечто намного крепче чая, — ответил Рейф.

Черт, даже у восьмидесятилетней владелицы чайной по соседству личная жизнь насыщеннее, чем у меня!

Моя любимая бабушка, в прошлом ведьма, но недавно ставшая вампиром, настаивала, что мне всего лишь нужно практиковаться. Однако каждый раз, когда мне хотелось открыть гримуар (а это случалось нечасто), я поднимала голову, смотрела на свежую штукатурку на потолке и вспоминала, в какую сумму мне обошелся ремонт.