El Cid

Отважная душа не станет вероломной.
Священной верности ненарушим завет.

Остаться жить сын не имеет права,
Когда омрачена отеческая слава.

Нельзя волнением рассудок заглушать... Опасно королям оказывать отпор.

— Мой жребий у меня вы вырвали из рук.
— Свой жребий каждому по степени заслуг.

Но есть священный долг, - и я его блюду, - Веленья короля не подвергать суду. -(Дон Дьего).

...Дух, ревнивый к славе,
Одним достоинством воспламеняться вправе.

Любовь - жестокий царь, ее всесильно иго.

Скорбь тяжела вдвойне под кровом тайны темной.

Обличия судьбы изменчивы всегда.

Пусть ночь длинна, а всё же день придёт.