Цитаты из книги III. Richard

Прошу тебя, молчи. Душа тоскует.

Мой дух бодрей, чем взгляд мой, в десять раз.

Иди сбирай войска; но здесь оставь Георга, сына. Будь же сердцем крепок, Чтоб крепко голова его держалась.

Тогда без гнева гнев мой выноси.

О милость быстротечная людей! Стремимся мы сильнее к ней, чем к божьей.

Ах, лаской ложь умеет прикрываться, Личиной добродетели - порок!

Первый убийца Ну, а как ты себя теперь чувствуешь? Второй убийца По правде говоря, несколько крупиц совести во мне еще сидит. Первый убийца Вспомни о награде, которую мы получим, когда дело будет сделано. Второй убийца Черт с ним, пусть умирает! Я забыл о награде. Первый убийца Где же теперь твоя совесть? Второй убийца В кошельке герцога Глостера.

Кто на вершине кедра свил гнездо, Тот с ветром - друг и солнца не боится.

За то, что я не льстив, не сладкогласен, В лицо не улыбаюсь, как француз, Не кланяюсь с учтивостью мартышки, Считаюсь я злокозненным врагом!

Все родники пожертвовали влагу Моим глазам, и с помощью луны, Господствующей над стихией водной, Я утоплю в моих слезах весь мир.

Пока ж я зеркалом не обзавелся, Свети мне, солнце, чтобы целый день Мог лицезреть я собственную тень.

Я, захлебнувшийся твоим вином, Коварством сгубленный несчастный Кларенс.

Пускай слетят и скажут: поделом Детей накрыла ночь своим крылом.

Племянницу, дочь короля Эдуарда, Мне надо в жены взять. Не то мой трон Стоит как будто на стеклянных ножках. Прикончив тех, взять в жёны их сестру?.. Не очень-то надежный путь к успеху! Но дело слишком далеко зашло: Я весь в крови, и зло рождает зло. Слезливой жалости во мне нет места.

Так в чем отличье черни от господ? Ни в чем, коль внешний блеск не брать в расчет.

Обычно слишком ранняя весна Короткое нам предвещает лето.

Так вот: коль с божьим бьетесь вы врагом, - Бог воинов своих не даст в обиду; Коль притеснителя взялись вы свергнуть, - Свободно вы вздохнете без него; Коль поднялись вы на врагов отчизны, - Отчизна вам сторицей возместит; Коль поднялись вы на спасенье жен, - С победой жены ваши вас поздравят; Коль за детей своих вы встали грудью, - То дети тех детей вас будут чтить.

Нырните в душу, мысли! Вот и Кларенс!

Когда шуты полезли в джентльмены, дворянам остается роль шутов.