Othello

Брабанцио
О, небо! Как ей удалось уйти?
Увы, родная кровь мне изменила!
Отцы, не верьте в совесть дочерей!
Их скромные манеры - только маска.
Иль впрямь есть колдовство, что подавляет
Девичий стыд и развращает юность?
Читал ли ты о нем?
Родриго
Читал, синьор.

Господи! Самим вливать в свой рот отраву, которая превращает тебя в дурака и скотину! И еще прыгать и радоваться по этому поводу!

Мне вредно пить, у меня слабая голова. Жаль, что люди не придумали другого способа общенья.

"О ужас брачной жизни! Как мы можем
Считать своими эти существа,
Когда желанья их не в нашей воле?
Я б предпочёл быть жабою на дне
Сырого подземелья, чем делиться
Хоть долею того, что я люблю.
Высокое неприложимо в жизни.
Все благородное обречено.
Неверность будет лгать, а верность верить."

"Бедняк, довольный жизнью,
Владеет состояньем. Но богач,
Который ждёт все время разоренья,
Раздет до нитки..."

"Ревности остерегайтесь,
Зеленоглазой ведьмы, генерал,
Которая смеётся над добычей.
Блаженны потерпевшие мужья,
Которые всё знают и остыли
К виновницам позора. Но беда,
Когда догадываешься и любишь,
Подозреваешь и боготворишь."

"...Но поначалу все мы молодцы.
Хвалиться рано. Надо свесть концы."

"...Все вы в гостях - картинки,
Трещотки - дома, кошки - у плиты.
Сварливые невинности с когтями,
Чертовки в мученическом венце."

мы разве турки, чтобы обращаться друг с другом, как не стали б и они?

да вы никак ослепли в самом деле?

Молилась ли ты на ночь Дездемона?

«Все время помнить прошлые напасти,

Пожалуй, хуже свежего несчастья,

В страданиях единственный исход –

По мере сил не замечать невзгод.

…

Учить бесстрастью ничего не стоит

Тому, кого ничто не беспокоит.»

О, если б мог сейчас я умереть!
Счастливее я никогда не буду.

Красавица с умом тужить не будет:
Смекалка сыщет, красота добудет!
.......................
Та, что красой не блещет, но с догадкой,
Приманку сделает из недостатка.

Хоть на войне я убивал людей,
Убийство в мирной жизни - преступленье.

Учить бесстрастью ничего не стоит

Тому, кого ничто не беспокоит.

А где тому бесстрастье приобресть,

Кому что пожалеть и вспомнить есть?

Быть такими или другими зависит от нас . Каждый из нас сад, а садовник в нем - воля.