Orgoglio e pregiudizio

В одном из своих отзывов(на книгу Кир Булычёв - Последняя война ) я уже писала, что сложно писать рецензию на любимые произведения. Здесь та же история.
Это одно из любимейших произведений в моей жизни вот уже много лет. Я регулярно к нему возвращаюсь, не реже раза в полгода.
Крайне выразительные яркие характеры, интересные события. Некоторая английская чопорность и куча условностей, благодаря которым возникают интересные конфликты между персонажами.
И наипрекраснейший богатый язык автора. Вот квинтэссеция романов той эпохи для меня.

В переводе витиеватый и устаревший язык становится несколько тяжеловесным. В оригинале произведение читается легче, но и на русском тоже получаю удовольствие. Размеренная жизнь, описываемая в произведении(поездки в гости на 6 недель, высчитывание когда можно нанести ответный визит, чтобы это не было неприличным) соответствует размеренности речевых конструкций.

Немного о моем отношении к основным персонажам:
Бингли представляется мне этаким восторженным щеночком. Добрым, ласковым, искренне верящим в прекрасное.
Джейн - неглупая, но очень уж наивная девушка, которая является моей полной противоположностью. Я в хорошее в людях верю с трудом. Оттого она мне нравится еще больше.
Дарси - "ну с ума сойти какой шикарный мужчина". Не без недостатков(а кто из нас без них, а?). Но умеющий признавать свои ошибки и работать над собой, а это далеко не всем доступно и потому дорогого стоит. Одного из моих котиков зовут именно так: мистер Дарси. Характер соответствующий, да =)
Элизабет. Главная героиня. Мы всю книгу наблюдаем за ее размушлениями. Иной раз разумными(довольно часто для самообразованной девицы тех времен), иной раз не очень. Мне очень нравится ее веселый нрав и умение посмеяться и над собой то же. Это то, чего мне не хватает в себе.
Миссис Беннет. Гротескнуо-комичный персонаж, вызывающий у меня чувство глубочайшего испанского стыда.
Ее младшая дочь Лидия вызывает такой же испанский стыд, но она не столь комична, что ей идет в минус, пожалуй.
Китти. Персонаж, который не имеет за собой ничего. Все, что в ней есть - влияние Лидии. Когда она его лишается - становится более уравновешенной. Наверное один из самых скучных персонажей.
Мэри... Страшная девушка. Замучать может даже самого жизнелюбивого человека, наверное. Брутфорсит бедное пианино, книги. Ханжа. Не нравится =)
Мистер и миссис Гардинеры - великолепная пара. Не самые умные, но крайне достойные люди. Даже мистер Дарси не устоял, да.
Мисс Бингли. Стерва. Кому-то может нравятся стервы. Мне - нет(здравствуйте, Скарлет О'Хара).

Даже не знаю что еще сказать. Буду читать. Снова и снова. Всю свою жизнь.
P.S. ах да. экранизации. Я - человек, который терпеть не может смотреть кино. Тем не менее, произведение так запало в душу, что я стала посматривать на экранизации.
Единственная достойная по моему глубокому убеждению - 6-серийный мини-сериал от BBC.
Все остальные слишком вольная интепретация. Даже если диалоги делают близко к тексту - жуткие мискасты, перевирание самой идеи, смещение акцентов и так далее.
Все это мое личное мнение, я не претендую на то, что это истина в последней инстанции и никого не хочу своим мнением обидеть.

P.P.S. Иллюстрации Брока в книге просто восторг. Очень передают настроение и атмосферу того времени и места.

Классическая история о любви. Сколько бы я не запрещала себе читать подобные романы, но меня нет-нет и прорывает на подобное чтиво.
"Ах, как он ужасен! Его поступки нельзя принять и ничем объяснить! А впрочем.... В этой ситуации он даже вроде как прав и благороден. Можно даже сказать, что его характер не так уж и отвратителен, весьма приятный и милый. Но в теперяшней ситуации мы не можем быть вместе! А впрочем...." Весьма типичный сюжет для подобных романов. Различить их можно лишь по набору препятствий, выпадающих на долю влюбленных. И объяснить притягательность любовных сюжетов я не могу, однако она есть.
Отдельный балл в оценку книги приносит мистер Беннет - "окружен, но не сломлен!". Хотя автор и обвиняет отца большого семейства, сарказм в речах мистера Беннета меня порадовали.

В наше неспокойное время мне просто необходима была така книга. Роман спокойный,тягучий,жизнь как с другой планеты. Есть небольшая интрига в конце книги,которая пришлась кстати,потому как я от такого спокойного бездействия начала скучать. Персонажи по мне сказочные какие-то,ненастоящие и жизнь тоже искусственная. ну не верю я что у такой глупой матери могут быть такие разумные старшие дочери. Совсем не поняла поступок младшей дочери,сбежавшей с офицером,при такой матери она бы точно за него замуж вышла. Первое знакомство с Джейн Остин, скорее всего и последнее.

Это та самая книга, которую я сначала бросила в самом начале, а потом начала заново.
⠀
Элизабет является второй дочерью мистера и миссис Беннет. Она очень умна, открыта и всегда замечает недостатки людей. У Элизабет 4 сестры, мать, которая мечтает выдать их замуж, и отец, увлечённый книгами и уставший от низкого интеллекта своей супруги. Так и живëт семейство Беннетов, пока рядом не поселяется богатый мистер Бингли, а вместе с ним и мистер Дарси, лучший друг. И вот между ними завязывается сюжет.
⠀
Мистер Дарси ещë богаче, чем мистер Бингли, он относится ко всем с пренебрежением, очень горд и не желает танцевать ни с кем. Его поведение вызывает в глазах Элизабет неприязнь, она полна предубеждения, что он чертсвый и бесчувственный (что подкрепляют слухи). На этом и строится сюжет. У одного гордость, у другой предубеждение. И так всë закручивается.
⠀
Мне очень понравилось это произведение. Его сначало тяжело читать, потому что в тексте очень много необычной для нашего слуха речи. По тем временам так было положено, и нужно влиться в ту атмосферу.
⠀
У меня есть любимый момент в книге в середине. Очень красиво Джейн Остин выстроила отношения между людьми. Она как психолог: каждый персонаж имеет свой характер, и что самое интересно, герои чувствуются реальными. Реальные поступки, слова, изменения. Это всë придаëт книге ещë большую ценность.
⠀
Мне очень понравилось это произведение. Советую прочитать.

Давно слышала об этой книге, но все как-то руки не доходили почитать. У меня было впечатление, что это что-то сложное и интересное, но я очень сильно ошибалась. Сначала, у меня ещё была надежда прочитать в ней что-то интеллектуальное, но ближе к середине я поняла, что ничего подобного меня не ждёт.
Я уверена, что для своего времени это была хорошая книга, но сейчас она слишком простенькая по сюжету, мне кажется, никому уже не интересно что-то подобное. Как романтическая литература, в ней нет развития событий, наполненности чувствами и переживаниями главных героев. Нам их вообще никак, по сути, не раскрыли. Просто описали формальности и все. Мне такое скучно.
Я рада, что у меня наконец-то дошли до нее руки и теперь это книга не что-то загадочное для меня, но я разочарована ею.  Книга слишком переоценена, на мой взгляд.