Orgoglio e pregiudizio

Одна лишь Элизабет не разделяла общего возбуждения и оставалась вполне спокойной. Она не слышала о леди де Бург ничего такого, что говорило бы о выдающихся ее талантах или чудесных достоинствах, а созерцать величие, богатство и роскошь она вполне могла и без дрожи в коленях.

- Вы слишком великодушны, чтобы играть моим сердцем. Если ваше отношение ко мне с тех пор, как мы с вами разговаривали в апреле, не изменилось, скажите сразу. Мои чувства и все мои помыслы неизменны. Но вам достаточно произнести слово, и я больше не заговорю о них никогда.

Выражение «влюблён по уши” настолько  избито, обманчиво и неопределенно, что  почти ничего не означает.

Человек в стеснённых обстоятельствах не располагает временем для изящной личины, кою надевают прочие.

Вот так она обнаружила, как не раз обнаруживали и до неё, что событие, которое она нетерпеливо предвкушала, свершившись, не принесло с собой ожидаемого удовлетворения.

И возникла необходимость назначить другой срок наступления счастливых дней, обрести иную мечту, чтобы сосредоточить на ней желания и надежды, и, вновь поддавшись радости предвкушения, найти утешение в настоящем и силы для нового разочарования.

Джейн, дорогая, ты не меньше меня знаешь, что мистер Коллинз — человек самодовольный, напыщенный, бездарный и глупый. А потому ты, подобно мне, должна сознавать, что женщина, выходящая за него замуж, не может руководствоваться естественными побуждениями.

Я всегда полагал, что поэзия - пища для любви.

Вульгарность присутствует во всех уловках, до коих дамы опускаются порою, дабы пленить мужчину. Презренно все, что отдается коварством.

С таким же мастерством скрывая нежные чувства от предмета таковых, женщина рискует его упустить - и мало утешенья в том, что в потьмах бродят и все прочие. Почти во всякой симпатии столько благодарности или же тщеславия, что попросту опасно оставлять их без присмотра. Влюбляемся мы все легко - небольшое предпочтение вполне естественно; однако лишь немногим из нас хватает духу поистине полюбить без поощренья.